【翻訳】トランプ氏の「shithole」発言、世界のメディアはどう訳したか

[0204 名無しさん＠１周年 2018/01/14(日) 01:12:53.35 ID:8SKIbTrr0]

もし「鳥不生蛋国家」を
「鳥が卵を産まない国家」って訳す様な翻訳者は、
翻訳者として失格。
AFP東京支局の言語対応レベルの低さが垣間見れるな。