【翻訳】トランプ氏の「shithole」発言、世界のメディアはどう訳したか

**名無しさん＠１周年** · 2018/01/13(土) 21:45:41.95

shit シット　てアメリカ映画が良く出るセリフ。
糞なのね。
日本の使い方クソと全く同じ。
嫌な奴をウンコと表現したい気持ちが全く同じ。
しかしクソの穴は異常に汚いので日本で聞いた事は無いし、使ってる場面は
記憶にない。
酷過ぎる物ね。
キット最大限の侮辱語なんだと思う。
shithole 勉強に成ります。