ジェレミー「日本にはマイルドヤンキーなる言葉があるらしい」
ハモンド「What!?意味がわからないよ」
ジェームズ「あーつまり……穏やかなアメリカ人ってこと？」
ハモンド「ありえない」
ジェレミー「いや共産主義的なアメリカ人ってことだな」
ハモンド「そいつは危険だ！」