販売担当>　タイヤ新品にします
販売担当>サービス担当　伝達ミス
客>サービス　タイヤ新品じゃないよ
サービス　>　車検に通ったから大丈夫（販売条件でタイヤ新品となってたのを知らない）

店側が悪いが、世の中伝達ミスなんてゴマンとあって、普通の人は謝罪と返金で手を打つ
それが受け入れられないなら、アスペだろ、自覚したほうがいい。