俺が習っているアメリカ人の英会話の先生が愚痴をこぼしてたけど
日本人の大学生の生徒とtempleとshrineについて議論しようとしたら
その違いが分かっていなくて全く話にならないらしい
英語よりも日本語で国語・社会・歴史をしっかり学ぶ方が先だろう