>>393
某英会話教室のやり方

崩さず、むしろしっかりした英文の繰り返し
しかも、日本の教科書より強烈

例えば、
Do you have a pen?

なら、普通は会話風に

Yes, I do.

だが、そうではなく、

Yes, I have a pen.

と返せと訓練される
それをマスターした上で、略せますよとなる
これがネイティブの感覚に近いのだそうだ
文法の知識を完全消化して、血肉にしてからでないと話せないというのがネイティブの考え方