何となく色んな国、人達の諺を見てたんだがちょうど今のシチュエーションにしっくりきたのがあった



「豚に椅子を差し出したら、今度はテーブルに乗りたがる」
“Give a pig a chair, then he will want to get on a table.”