【アインシュタイン旅行記発売】人種差別?「中国人は不潔で怠惰。家畜の群れの様な国」「日本人は上品で魅力的。愛し尊敬すべき国」★3
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
http://www.bbc.com/japanese/44477861 2018/06/14 物理学者アルバート・アインシュタインが1920年代にアジアを旅行した際の日記が5月29日、発売された。日記には人種差別的で、外国人嫌いを思わせる記述が含まれていた。 この日記は1922年10月から1923年3月にかけて書かれたもの。極東地域や中東を旅した際の経験が記されている。 日記の中でアインシュタインは、否定的で見境のない一般化を行っている。例えば中国人は「勤勉で、不潔で、鈍い人々」だと表現した。 アインシュタインは人生の後半では、米国の公民権運動の支持者となり、人種差別主義を「白人の病気」と呼んだ。 アインシュタインの日記が英語で単行本として発売されるのは初めて。 「アルバート・アインシュタインの旅行記:極東、パレスチナ、スペイン 1922年-1923年」は米プリンストン大学出版会から発売された。カリフォルニア工業大学アインシュタイン・ペーパー・プロジェクトでアシスタントディレクターを務めるゼエブ・ローゼンクランツ氏が編集した。 アインシュタインはこの時期、スペインから中東へと、当時セイロンと呼ばれていたスリランカを経由して中国と日本へ、2度の旅行をした。 アインシュタインはエジプトのポートサイドに到着した際、品物を売りに船に乗ってきた人々の様子を、「あらゆる色のレバント人が(中略)地獄から飛び出してきたかのようだ」と表現している。 また、セイロンのコロンボに滞在した際の記述では、現地の人々について「非常に不潔でかなりの悪臭がする地面に暮らし、ほとんど何もしないし、何も必要としない」と書いた。 しかしアインシュタインが最も辛辣(しんらつ)に批評したのは、中国人についてだった。 英紙ガーディアンが掲載した日記に関する記事によると、アインシュタインは中国人の子供を「気力がなく、鈍い」と説明し、「もし全ての人種が中国人に置き換わったら、残念なことだ」と書いた。 他の日の日記では、アインシュタインは中国を「奇妙な家畜の群れのような国」だとし、「人間というよりオートマトン(自動で動くロボット)に似ている」と記した。この 記述の前には、中国人男性と女性の間に「違いはごくわずかしかない」とし、女性の「危険な誘惑」に対して男性がいかに「自らを守ることができないか」について疑問符をつけた。 科学における才能と人道主義で名高いアインシュタインは、アドルフ・ヒトラーとナチ党の台頭を受け、1933年に米国へと移住した。 ユダヤ人科学者のアインシュタインは1946年、米ペンシルベニア州のリンカーン大学での演説で、人種差別主義を「白人の病気」だと表現した。リンカーン大学は、米国で初めて黒人に学位を授与した大学だった。 (英語記事 Einstein's travel diaries reveal physicist's racism) アインシュタインの旅行には、妻のエルザも同行した https://ichef.bbci.co.uk/news/410/cpsprodpb/17B2E/production/_102007079_gettyimages-3360467.jpg 当内容の他の記事 https://www.theguardian.com/books/2018/jun/12/einsteins-travel-diaries-reveal-shocking-xenophobia 日本に関する部分だけ抜き出し、スタス★訳 対照的に、アインシュタインの日本人に会ったときの認識は肯定的である。 「日本人は押し付けがましくなく、上品で、あまりにも魅力的である。」と彼は書いた。更に「これだけ純粋なソウル(魂、心、気質)を持つ人々は世界のどこにもいない。愛すべき、尊敬すべき国である」とも。 しかし、 Rosenkranz(翻訳者し編集した人)は、アインシュタインはこう締めくくっているとも指摘。「この国の知的欲求は芸術的欲求に比べて弱いように見える。元々の気質なのだろうか?」 Einstein’s perceptions of the Japanese he meets are, in contrast, more positive: “Japanese unostentatious, decent, altogether very appealing,” he writes. “Pure souls as nowhere else among people. One has to love and admire this country.” But Rosenkranz points out that he also concludes that the “intellectual needs of this nation seem to be weaker than their artistic ones ? natural disposition?” スタス注★altogetherはここでは very appealing(魅力的)のveryを更に強調している用法。 ★1 2018/06/14(木) 17:00:49.83 前スレ http://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1528963249/ http://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1528959787/ >>1 >例えば中国人は「勤勉で、不潔で、鈍い人々」だと表現した。 勤勉は誉め言葉じゃないのか? チョンは人間として認識すらされていないwwwww ゴキブリだからなwwwww >>400 それもあるだろうけど 普通に水虫やらの菌による手荒れのことだと思うよ 欧州は手荒れクリームとか結構昔からあって 日本は手足の荒れ気にしてなかった 支那人って無個性でみんな同じに見えるんだよな 数ばかり多くて烏合の衆ってかんじ >>385 おい、俺の日記帳になに勝手に落書きしてんだ?やめろよ アインシュタインが来日したときには石原純は「道ならぬ恋」が原因で既に東北帝大を辞職してたんだな 中国の発展ぶりを見てる今となっては空しいお言葉に過ぎないなぁ 日本は展望ないもの。せめて次世代産業の目途がついてたらよかった 小さい時にテレサテンが中国人だと思っていて、リアルな中国人と違う‥と思っていたら 後々台湾の人だと知ったのね・・ /⌒\⌒)) /三\ソ)))ミミ ,r' /⌒゙゙゙⌒゙\ミ_` |ッ ミ=ー= ゙iミ_ ,r'ミ ,r'⌒ ⌒Y!、 支那人は家畜みたいで糞臭くて汚い ,r' ミ ,r'@>) (<@ィ|ミソ | |ト ミ ̄ ゙i ̄)ミ) ||(,|| ,r'^(,_人 |((, 日本人は上品で、あまりにも魅力的で純粋なソウル(魂、心、気質)を持つ人々だ。! !、(,(,|| ミ从从从)|!、 私の友人湯川博士が居る愛すべき、尊敬すべき国だ。 \゙i|ア゙i || ハ \ \゙i (,_,r'/ \ \―ー< \ \>-<゙i \ \ ゙i゙i >>447 じゃあ日本も大日本国帝国じゃなくなった時点でそうだろう ※個人の感想です。 じゃないか。目くじら立てる必要なし。 世界最高峰の知性による往時の評 現在と照らし合わせてみたり、反省の材料にしたり、批判してみたり 貴重なたたき台やん そのアインシュタインのE=mc2が日本にトドメを刺すことになるとはな >>442 それがどの程度のもんなの? たまたまこの数年買われてるだけだろ 迷惑してるんだがな いない方がいい >>415 劣等民族&底辺層(ガイジ)の対日コンプレックスが心地よい こんな100年前の記事引っ張りだしてホルホルホルするネトウヨw 終わったなw と思うのが、マトモな人間でしょ 素直に嬉しいな その遺伝子が連綿と続いているんだと 誇りに思って良いだろ アインシュタイン博士が 今の日本を見ても 同じ感想を抱くように 頑張らないと >>413 その定義が本当はおかしいって話。 産まれが悪いから下に見るのは差別だが、悪い事をした奴に悪人っていうのは差別じゃない。 この場合自国を褒めて他国を貶してる訳でもないし、感じた事をそのまま書いただけ。理系だしそういう傾向は強いだろう。 100年近く前の話持ってきて今の価値観に当てはめるとかアホか アインシュタインは別に人徳のある人間というわけでもなかったしな ベネディクトの「菊と刀」見た時 あーこの時代に敵国をここまで客観分析できるんなら 日本はちょっと勝てないなって思った >>410 避妊する代わりに生まれた赤ちゃん捨てるようなこともしてた訳だろ 現代の常識で肯定できることばかりじゃないし 逆に江戸の人から、現代の中絶とどこ違うと反論されるかもしれない >>427 日本が200年進んでるだけだな いまの欧米見たら卒倒するだろね 差別じゃなく事実を見て言った感想じゃないか 近代化進んでいた日本と違って中国なんて荒れ果てていたのだから 聡明そうな顔といわれながらも低知であるかのように〆られているIヌは本当にそうだったんだろうw >>427 劣等民族の劣悪で穢い遺伝子が疼いたのかね? >中国の発展ぶりを見てる今となっては空しい こういう面もある >>468 そうだな。 やはり100年前から天才はよくわかってるわ。 「この国の知的欲求は芸術的欲求に比べて弱いように見える。元々の気質なのだろうか?」 芸術というか祭り体質だな日本人は いち個人の率直な感想に何を怒っていらっしゃるのかな。図星すぎたのかな? >>341 江戸の町のし尿は近郊の農家がお買い上げ 江戸時代は高度なリサイクルシステムが働いていた >>430 まあ、自然神に仕えし古き謎民族であろうことは確かだよねぇ >>468 百年前から日本は日本だった、という事 今からじゃ分からないと思ってパヨが悪口言いまくるのを防げるだろ >>458 これが劣等民族&底辺層(パヨク)による上位国民日本人への反逆ヘイトかw だってユダヤ人だもん あいつらが一番民族差別するよ 「不潔」の一点でシナチョンもパヨクも同族だな あの学生運動家wのメットと角材、タオルマスクの貧乏臭さw 時代だよな時代 今の状況を見たら何て表現するだろうか >>5 これについてるレスがほんとにジャップて感じで気持ち悪いわ 白人コンプレックス丸出し 今の日本にアインシュタインがいても研究費削られて研究室追われて、派遣労働者になってるよ >>406 今のギリシャ人見たらびっくりだろうな 都市部の奴ほど働かなくて国が傾いたんだから >>484 まぁ、それは80年代でも同じだった。 今はあんまり、汚い奴は居ないよ。 毛沢東が国民を家畜のように殺した理由がそこにあるな >>469 遺伝子を誇りに思うとは 今風な言い回しだな 百年前にリベラルなんてないだろ 非難してる人はアホか >>430 幕末から明治にかけて来た外人はなんとなくそんなイメージ持ってるみたいね 欧米風になるのを嘆いている >>3 100年近く経ってもその性質があんま変わってないのがすごい! 支那そのものは映画とかは本当に本当に良かったのね ただ中国が否定したと知って「なんで?」と思ったんだけど、 仏教国のチベットも否定していたから、そう言う事なんだろうと思ったの 文化は必要ないんだろう。ノーベル賞を受賞した人も監獄だったし・・ >>1 今、現在のリアル。 共産党一党独裁国家の矛盾を認識出来ない 土民ロボットが、13億も蠢く支那大陸 恐怖と嫌悪しか感じない。 >>431 原爆は日本人が有色人種だから落とされた。ソ連は、アメリカと 同じ白人国家なので落とされずに済んだ。 つうかどこにも差別なんて書かれてないじゃん これを喜んで批判してるやつはバナナは黄色と書いても批判しそうだな >>445 実は春画見て絶句して、芸術という言葉で和らげたのではという不安が拭えない >セイロンのコロンボに滞在した際の記述では、現地の人々について「非常に不潔でかなりの悪臭がする地面に暮らし、ほとんど何もしないし、何も必要としない」と書いた。 つうか、他の中国へのどのくだりよりも、これが一番酷い表現な気がするんだけど >>492 トラック運転手になって、使えねーなとか怒られながら50歳ぐらいで肺癌で死ぬ 日本で肥えるのは無能だけだよ 最近になって色々分かってきてるんだよね 支那がもともと色んなところからの寄せ集めで 漢字の読み書きができる人たちが支那の中央となり その周辺は読み書きが出来ない人々 そしてその中央の人たちの核となっていたのが商人たちだったこと 最初から国としてまとまりが無く、しかしずっと同じだったこと とかね 事実は変えられない パヨ支那チョンざまぁw悔しいのうw キリスト施設を入植しやすそうな場所を探してたんだろうw >>445 単にヨーロッパでの日本画ブームみたいなのでしか知らなかったんじゃないかなぁ 国内にそんなに目立って芸術的なもんがあったとも思えない 100年前の日本人と今のジャップは、別物だから勘違いすんなよ >>491 1.劣等民族と違って日本人にコンプレックスは皆無 2.劣等民族が遥か上位の民族である日本人様をジャップと呼んでも、 欧米人になって日本人と対等になれるわけじゃない >>473 そうだよ。 女性が盗賊に襲われて子供おとりに逃げるようなことを大和魂とか言ってたらしいし 今との価値観は全然同じじゃない。 でも、欧米よりも早くからインフラ大事、 リサイクル大事って緩くやりながらも抑えること抑えててすごいと思う。 アインシュタインって人類史上最高の賢人だろ? それが日本最高で中国最低って真理じゃん >>437 哲学者の言うことは当たり前のことだし、目覚ましいことを言うときにはたいてい それは間違っている、というようなことを言ったのはファインマンだったかね。 だが音楽や美術のような分野はまったく性質の異なることがらだ。アインシュタイン やファインマンがそれをわかっていなかったはずがなかろう。 ピュアな文系というのはほんとに「馬鹿」だな。 イザベラバードが日本のある街に行って ・食べられるものはキュウリと黒豆だけ ・部屋は汚く、やかましく、下水の悪臭が漂う ・宿屋の子供はとても酷い咳で苦しんでいる ・宿屋に外人がいると聞きつけて街の住人が大挙してやってきた(病気を治してもらいたくて) ・やけど、皮膚病、目の見えない人・・・大勢 ・その住民に、きちんと洗濯すること、清潔な布で体をふく事等の欧米では基礎的な衛生観念を教えてやった ホルホルしてる間にインドにもGDP抜かれて世界4位 朝鮮半島の小国見てる場合じゃないだろうと 歴史に名を残す人ってこういう事なんだろうな。まあ俺にもシナーが壁や井戸に挟まるのは定番て事くらいわかるけどね。 アインシュタインがヘイトスピーチしたアル!出版停止に追い込むぞーってなるのか?(笑) >>491 白人コンプ丸出しのアホがなんか言ってるw https://news.biglobe.ne.jp/international/0614/rec_180614_5410295496.html この記事では最後に、 記事によると、中国人に対する表現に比べると、アインシュタインの日本人への印象は良かったという。ただ、書籍では「アインシュタインは日本人、中国人、インド人を総じて『知力の低い下等民族』と称していた」と記述されている。 って書かれているんだよなあ 結局下等民族扱いされていたことには違いないぞ(笑) >>509 喜ぶ要素がないんだが 当時成人していた人なら何か思うところはあるかもしれないが アインシュタインの時代から今日に至るまでシナ人は進化してないんだな・・・ チョンさんが見たら発狂確実。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 世界の偉人・著名人が日本人を絶賛 https://www.youtube.com/watch?v=r5WKWytfNYY 「我々は神に感謝する。日本という尊い国を創ったことを。」 アインシュタイン >>445 19世紀の日本ブームはすごかったらしいね 当時の雑誌で特集されてる これ、現代は完全に逆やろ。 ロボットみたいに働く自我の無い社畜ジャップランドと 人間らしいエネルギーで経済成長を遂げている中国。 >>410 >女性の外見的特徴をいやらしく見るようなことはなかった。 ダウト >>496 いやもう支那人ってホント数が多すぎると思うんだよな 無駄じゃんあんな無知蒙昧で無個性で汚い生きもん 12億だ15億だって無駄だよ地球に為にならないじゃん 吉祥天女も、迦陵頻伽も、あれは仏教発祥であるからして、 今の中国とは無縁のものなんだろうと思うの・・ >>503 ラフカディオハーンがそうだよね 鹿鳴館が大嫌いだった >>539 仕事人ばかりで人が通りに転がってても誰も助けないらしいね、中国 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
read.cgi ver 07.5.5 2024/06/08 Walang Kapalit ★ | Donguri System Team 5ちゃんねる