【東京都水道局】外国人増で都水道局５か国語対応 英語、中国語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://www3.nhk.or.jp/shutoken-news/20180831/0017683.html
外国人増で都水道局５か国語対応
08月31日 07時02分
東京都水道局は引っ越しの際の手続きや水漏れの通報などを電話で受け付ける業務について、対応可能な外国語を８月下旬から５か国語に拡大し、増加の続く外国人への対応を強化しています。
東京都水道局は、引っ越しに伴う手続きや水漏れの通報などを電話で受け付ける「お客さまセンター」を設けていますが、対応する言語はこれまで日本語と英語だけでした。
都内に住む外国人の増加が続き、言語も多様になっていることから都水道局は８月２８日から対応可能な外国語を英語、中国語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語の５か国語に拡大しました。
外国語の対応は、通訳を請け負う民間企業を使い、利用者とお客さまセンターの担当者、それに通訳の３者が同時に通話して行うということです。
都によりますと、７月１日時点で都内に住む外国人は５３万人余りと、この１０年間におよそ１３万人増えたということです。
東京都水道局サービス推進部の河西君秋専門課長は、「水道はすべての都民の命に直結する重要な事業なので、外国人にもきめ細かく対応し、サービス向上に努めたい」と話していました。 ／￣￣￣Y￣￣ ＼
l l
ヽ,,,,,／ ￣￣￣￣ ヽﾉ
|::::: ι l
|::: ＿_ ＿ | ソウルを火の海にするニダ
（6 ＼●> <●人
! ι ι )・・( l
ヽ (三) ﾉ 【2get☆】
／＼ 二 ノ
/⌒ヽ. ｀ー ─ 一' ＼
l | ヽo ヽ
ぼんくら政府、約束破りの韓国に未だ制裁せず！
日本人は外国語喋れなさすぎだろ
肩こともできんし外国人が何かを尋ねてくると逃げ出す
何がおもてなしだカス野郎
語学力つけて出直してこいや あれ？
ダイバーシティおばさんが得意なアラビア語は？ その多言語対応の費用は外人から徴収した税金で賄ってるんだろうね？
あ？ かえってコスト高になってんじゃないか、作業効率著しく低下するだろ。 日本政府「おもてなしをすればするほど増税の言い訳にできるぅー♪」 >>9
あ、そうなんすか
じゃあ連中から料金多く徴収してよね！ なんで外人の便利のために税金使うの？
やめてくれよ 区の自治体によって水道料金5倍になるから仕方ないね 日本に騙されて連れてこられて軟禁されてるならともかく
日本語しか通用しない日本に自分の意思できたんだろ？
契約しないなら払わないなら止めればいいんだよ 海外の水道局って日本語で対応してくれんの？なんで日本は勝手に対応してんだ >>19
日本人は基本的にものぐさで内弁慶だから
面倒事は身内に押し付けて譲ればいいと思ってるからね 五輪終わればおもてなしも終了だからな
大不況に突入し外国人も一気にいなくなる 外国語で生活できるようにすることは、日本語を抹殺してるのと同じことだぞ 郵便局のほうが外人が利用する頻度が高いのにいまだに英語での片言対応だよなＷ >>6
まだまだこれから安倍ちゃんがもっともっと呼ぶぞ こんな事でコスト上げてどうする。
前払いにしとけ。
外人は払いに来いよ 観光客を外国語でもてなして楽しんで帰っていただくのとは、まったく性質の違う話だからな。
これは大変な問題だぞ。 >>31
旅行客も多いが、働いてる人が多いな。
特に東南アジアが最近ふえた。
コンビニとか店長以外は全員東南アジアとかザラ。どっかの国のグワンさんとかいる。 外国人ご東京、関東に集まってくれた方が地方は助かるわ
8人に1人が外国人ってスゲーね！ >>35
イギリスみたいにある程度の日本語が話せないとダメってしたらいいのに
ってかやれ
じゃないと無法地帯がたくさん出来てしまう 世間知らずの無知が少なくないが
水道は上下有る
下水に相応しくない物を流されたら
困るのは我々都民諸氏も
そこのところをよく考えろよ >>36
そんなんじゃダメ！よその国に取られてしまうよ >>39
日本にやってくるフランス人は片言でも英語を話せるだろ。
西アフリカのフランス語圏からやって来るのはごく僅かだし。 文化が違うからこれは必要だわな
常識が逆だったりするから根気よく丁寧にで
こういうのは社会生活全部に準備しなきゃならんわ 日本語が何もできず住むための手続きもできない奴らが
いるのはおかしくないか 外国人の未納が増えてるって都のなんかの報告書にあったから、入り口のハードルを下げれば未納が減るかもよ。 >>43>>48
それ
他国とは違うところを見せなきゃ
良い外国人に住んでもらえないよな 売国安倍政権下で着実に外人のための国になっていってるな
日本語も日本人とともに消えていくんだろうなあ >水漏れの通報などを電話で受け付ける「お客さまセンター｣
言葉が分からないから水漏れを放置されたほうがたいへんなことになるよ >>35
そりゃどんどん勢力増してる外国人街に住んでる奴が多いからな
外国人同士で集まってコミュニティつくってそこでほとんどのことは間に合うから
日本語に触れる機会も少ないし使う必要もない
移民が増えてくとそうなるのは欧米が経験済み >>4
だな。
おもてなしなんかやめればいい。
海外も観光客向け店舗とかならともかく、行政サービスで日本語対応してるところなんて皆無だ。 ここ数年で街に観光でなくて
生活を営んでる風の外人が一気に増えて、スーパーで買物してる
インドなのかミャンマーなのか
あちら系の方 >>58
長期観光客じゃないの
キッチン付きの宿で自炊してるだけとか
こっちじゃ見たこともないけど 自国民を犠牲にして、ひたすら害国人に尽くす異様な国
こんな国は20年後には無くなっていると思う 観光客に対してならおもてなしして外国語対応もいいと思うけど、
住む奴にまでおもてなしする必要はない。
日本語できない不都合は自分で解消しろ。
ただ、禁止事項は多国語対応にしておいたほうがいいかな。
やられては困る事をやらないように。 >>65
最初だけだよ
そのうちみんな日本のルールを覚えていくからね つうか、○国語対応の翻訳TABでも持たせりゃいいだろ
一体この国の馬鹿公務員は、いつまで何をやっているのか >>67
逆だね
時間がたって外人が増えていくにつれ
日本語も日本のルールも覚えず同化しようとしない連中が増えていく 言葉対応しないと、「ニホンゴワカンナイネ」で逃げるやつ多いんだろうな 当たり前みたいに書いてるけど
こんなことしてるのは日本だけ 世界のどこに行っても、役所が日本語で対応してくれるところなんて無いわ
フランス人なんて英語がしゃべれても、すっとぼけてフランス語で話せと言うからな
日本なんだから日本語を覚えさせればいいだけの話なんだよな
余計な金ばかり湯水のごとくに使いやがって
水道局の職員の金満高給ぶりもすごいからな ポルトガル語、スペイン語ってなんだかなあ。まあブラジルが多いからポルトガル語は必要なんだろうけど。
フランス語も必要なんじゃねえの？ アフリカ系の人もそこそこいるだろ。 >>70
期間限定で日本で学び働いて、一定期間の後には再び祖国に帰国してもらう人たちなんだよ
最初に親切に日本のルールを教えてあげれば、｢頑張って働こう｣という気になってもらえるし、帰国された後も日本は素晴らしい国だったと広めてもらえるじゃん 勘違いしている人多いが
これ外国人の為では無く公務員の為だからな
対応するのに四苦八苦している現状を打開する為 英語だけでいいだろ
追加するにしてもスペイン語かポルトガル語辺りだろ >>75
スペイン語はブラジル以外の中南米じゃない
メキシコとかグアテマラとか
フランス語もいるよねやっぱり
アフリカを取り込まなきゃいけないのにフランス語がなければ で、それらの国の水道局が日本語で対応してくれるんですか？
してくれないでしょう。一方的過ぎやしませんか？(´・ω・`) >>4
外国語が苦手なのはどこでも似たようなものだな
誰でも簡単に身に就くのならその根拠は 日本消滅に向かって着々と進んでいますね
もうだめだ そのうち差別するのか、とか騒がれて、スワヒリ語だの、タガログ語だの、
ロシア語だの、アラビア語だの、世界の言語の通訳が100人常時お待ちしております、
様々な生活相談にもお使いください、とか巨額の金をかけてやりだしそう、
あっ、費用はご心配なく、すべて下層日本人に負担させますので…
害国人「あのぅ、下層日本人というのは、どういう人たちなんですか？」
公務員「富裕層、議員、そして私共公務員・官僚、超一流企業社員、テレビなどの独占金満企業社員、
それらがこの国では上級国民になります、
それ以外のいわゆる庶民の連中が下層日本人だとお考え下さい」 アフリカーンスも
てゆうかフランス語は？
差別？差別なの？ 英語とスペイン語だけでいいよ。
世界の中心アメリカでは情報は英語とスペイン語で同時発信される。
中韓アジアン猿語など論外 英語、中国語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語
こいつらの国は日本語対応しているのか >>1
韓国人はみんな英語が上手いとよく自慢してるよ
英語対応でいいんじゃね？ 日本民法の父、穂積陳重の『法窓夜話』を現代語に完全改訳
法律エッセイとして異例のベストセールスを続けた名著を
手軽に読みやすく。短編×１００話なので気軽に読めます。
法窓夜話私家版
https://www.amazon.co.jp/dp/B07G389LT1/
続・法窓夜話私家版
https://www.amazon.co.jp/dp/B07BP9CP5V/
fxn >ロンドンでのライブで出会ったイギリス人達は全員英語しか話さなかった。
堂々と「うちらは怠け者だし～～」とも言ってた。 前々から案内にポルトガル語、スペイン語、フランス語は必要だと思っていた とりあえずスペイン語・イタリア語・フランス語のどれかが出来たら何とかなるのはわかった
でもフランス語とロシア語の発音は日本人には厳しいな 所沢の水道局の受付はものすごい池沼だから気をつけたほうがいいよ 日本語学校の設置基準を厳格化へ 就労目的の来日防ぐ
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180831-00000018-asahi-soci
留学生は原則、１週間に２８時間以内しか働けないが、長期休業期間中は就労が１日８時間まで認められており、法務省の担当者は「長時間のアルバイトができることを売りにしようとしていたのでは」と話す。
語学留学しててバイト出来る国って日本以外ある？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
