【海外】15世紀のマリア像、ど派手な色で素人が修復。「私にとってはすてきな色だし、近所のみんなも気に入ってくれている」スペイン
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://www.jiji.com/jc/article?k=2018090900147
スペイン北部アストゥリアス自治州のラニャドイロ村にある小さな教会で最近、
15世紀のマリア像が派手な色彩で修復され、スペイン各紙の話題をさらっている。
修復前は木目がそのままの彫像だったが、今は鮮やかなピンクやスカイブルーで塗られ、
殺到する批判に対し、修復した近所の女性マリア・ルイサ・メネンデスさんは「私はプロではない」
と地元紙に反論した。
メネンデスさんは教会の責任者の許可を取って修復した。
「私はこういう作業が好きだし、私のできる範囲で色を塗った。私にとってはすてきな色だし、
近所のみんなも気に入ってくれている」と述べた。
スペインでは2012年にも北東部アラゴン自治州ボルハの教会で、約100年前の古いキリストの
フレスコ画を近所の素人の女性が塗りつぶすような修復を行って騒ぎになった。
スペイン美術保護協会(ACRE)は「こんなことを繰り返されて誰も気にしないのか。
祖先の遺産を目の前で破壊されるのを傍観して、一体どういう社会なのか」と怒りの声明を出した。
ボルハの教会は修復で有名になり、観光客が殺到している。
http://www.jiji.com/news/kiji_photos/0180909at10_p.jpg これってもう
ワザと炎上させて注目浴びて募金を募る新手の詐欺商売だろう? でも自然界もド派手な色あるからね
当時も近かったかもよ? 生きてる人が喜んでるならそれでいいじゃないの
文化財なんてその程度のものだよ >ボルハの教会は修復で有名になり、観光客が殺到している。
ってことは、ありなんじゃね?w 日本も東照宮の三猿が修復でえらいことになってるんでしょ 現代スペイン人ってほんとクソだな
まともに仕事しねえし失業率50パーセントくらいだろ ch造形変わってるから中身別物で像は盗んだんじゃね >>1
スペインでなんか察したわwやっぱスペインかぁってw 色を塗っただけじゃなくてパテかなんかで顔もいじくってないか? 元が話題性の欠片も無いもつまらなそうなものだし
これで話題になるのはよくね? 修復とか言って本物はすり替えられて
コレクターに売買されてるだろ >>5
偽物作ってすり替えようとしたけど
偽物の出来が悪かったから色塗りたくってごまかしてるんじゃないか? はいはい、二番煎じ
発注ミスったから、みんな助けて!と同じ構造 日本の仏像だってど派手に修復したらいいんだよ
もともとブッダは仏像作れなんて言ってない
ある意味全部贋作みたいなものや >>1
わびさびって欧米では一般的な概念じゃないのだろうなあ。 これ像自体別ものだね
別の像に色塗って元の奴は保管してそう あのイタリアの婆ちゃんの
キリストフレスコ画修復みたいに
観光名所になりそうやな 日本でも勝手に色を塗っちゃった仏像は山ほどある
最近になって修復がまともになったけど国宝もペンキで色を塗ってたり おかしな修復すると儲かる!!ってはっきり分かんだよね 有り難みは無いが愛情は感じるからマリアもはにかんじゃうねw こういうケースって実はすりかえられてて
本物はどこぞのギャラリーフェイクに飾ってあるんじゃないの?w 数百年後にはきっとこのカラーリングを再現しようと未来人が四苦八苦してるよ これ宣伝効果を狙ったマーケティングじゃないのか?
良く知らんがインスタバエと言うのを求める観光客を狙った ttps://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%B5%E9%A6%AC%E4%BF%91#/media/File:Recreated_colored_terracotta_warriors.jpg
例えば兵馬俑は制作時は彩色されていた。
普通の人が見たらナニコレと思うかもしれんが、これが本来の姿。
古物や遺物はくすんだ色合いとか無地がデフォルトと思ってる人いるけど実際はそうじゃないことも多い
最近の日本だと平等院鳳凰堂とか姫路城とか見ざる聞かざる言わざるとか
創建当時の状態にしたら極彩色で違和感があるとか批判するやつがいる。 こういうのヨーロッパの土産物屋に売ってたような記憶がある まぁ 日光東照宮みたいに400年間 派手な色彩を補修し続けてるのならありかと思うけど。
その場合 元の木造のようなアンティークな色合いになるまでほっといちゃいかんよね。 さすがに二度、三度と模倣犯が続いたら
スペイン人お前ら思いの外クズだね、って気持ち芽生えてくる。 二匹目のどじょう狙いなのは明らかだけど
よく見ると別物に見えるな
修復じゃなくて新たにつくって元のはどこかに隠してる可能性とかないかな 薄汚れて暗い像じゃ信仰の対象として物足りないのだろう
生きた信仰があるなら文化財としての保存より今使える形にした方がいい
毎週教会に来てる人たちが良ければ文化財の専門家の声など気にすることはない この調子でベラスケスの絵なんかを修復されたら目も当てられないな というか地元のオバチャンに修復させる謎の文化なんなの
日本の文化財は職人に頼んでる 漫画も下手な色塗りでカラー版発行しないで欲しいわ(´・ω・`) インドの仏像と日本の仏像比べて考えると強ちこの彩色もオリジナルに近いかも知れん
尚ミャンマーとかの仏像はLEDで飾られてえらい事になってるらしい そもそも中国の例見ても、できる限り色彩豊かなもんじゃね。
たまたま時間漂白がかかっただけかもしれんじゃん。 なぜプロじゃないのに直そうとするのか・・・。
趣味でやりゃあいいじゃん・・。 15世紀は分からないけど、昔の彫像の彩色って結構こんな感じだよね >>113
ギリシャ彫刻も本当はハデハデに彩色されていたんやね
それを白人の学者が削りおとして真っ白にしてるというw
ある意味いまのギリシャ彫刻がフェイクなのである ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています