>裁判長は原告に対し、補助金の交付が違法だった場合、条例の施行規則など何を根拠に「補助金の返還」を求めることができるのかについて補充して説明するよう要請した。

法を根拠に判定するのに、裁判官が必要な条例、法律調べて判断するのではなくて、原告に説明求めるのか。
原告に意見を求めるくらいなら分からなくもないけど、
法的判断の根拠を原告に求めるなら「裁判官」って要らなくねえ?