【速報】BTS事務所が原爆シャツとナチスについて謝罪「意図はなかった」 ※朝鮮語のみで。英語、日本語なし
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://www.facebook.com/151469421537298/posts/2802970936387120/
以下機械翻訳
[お知らせ]最近防弾少年団に提起された問題に対するビッグヒットエンターテインメントの立場
ようこそ、ビッグヒットエンターテインメントです。
最近大ヒットエンターテイメント（以下「ビッグヒット」）の所属アーティスト防弾少年団に関連して、様々な問題が提起されています。これに対するビッグヒットの立場は次のとおりです。
1.最近提起された問題の中で、当社のビッグヒットが検討した内容は、次のとおりです
- 当社のアーティストが原子爆弾（以下「原爆」）イメージが含まれている衣装を着用した内容
- 当社のアーティストは、過去韓国マイマガジンのグラビア撮影でナチスの模様が入っている帽子を着用した内容
- 当社のアーティストが過去に参加したイベントのパフォーマンスでナチスのマークを連想させる旗を振りながら公演をしたという内容
2.上記の内容に対するビッグヒットの立場は次のとおりです。
- ビッグヒットは防弾少年団をはじめ、当社所属のすべてのアーティストたちの活動にあり、戦争や原爆などを支持しておらず、これに反対し、原爆投下で被災された方々に傷をドリル意図が全くありませんでしたし、これからもないこと明らかに明らかにします。
- ビッグヒットは防弾少年団をはじめ、当社所属のすべてのアーティストたちの活動にあり、ナチスを含むすべての全体主義、極端政治性向を帯びたすべての団体や組織を支持しておらず、これに反対し、これらの団体との連携により、過去歴史のために被害を被った方々傷をドリル意図が全くありませんでしたし、これからもないことを明らかに明らかにします。
3.ビッグヒットは、最近提起された問題に関連して、以下のようなリンゴの言葉を伝えます。
- ビッグヒットは原爆のイメージが含まれている衣装を着用に関連して、上で明らかにしたように、一体の意図がなかったし、衣装自体が原爆被害者の方々に傷をドリル目的で製作された衣装ではないことを確認しドゥェオトウムエド、当社が事前に十分な検査をず当社のアーティストが身に着けて済みにより、原爆被害者の方々に、意図せず傷を与えることはできていたことはもちろん、当社のアーティストが原爆イメージと連携している姿に不快感を感じたことがあった点について心からリンゴをいたします。
- ビッグヒットは、グラビア撮影時の過去のナチスの模様が入っている帽子を着用と関連して、上で明らかにしたように、一体の意図性がなく、当日の撮影に関連するすべての服やアクセサリーは、その報道機関から提供されたものであるにもかかわらず、当社が事前に十分な検査をず当社のアーティストが身に着けて済みにより、過去のナチスにより被災くださった方々に、意図せず傷を与えることはできていたことはもちろん、当社のアーティストがナチスのイメージと連携されている姿に不快感を感じたことがあった点について心からお詫びを申し上げます。
- しかしながら、上記事案の責任はアーティストの所属事務所として詳細なサポートをしていなかったビッグヒットにあり、当社所属アーティストは、多くの日程と現場の状況などを考慮すると、上記の問題の責任と関連がないという点を明確にに明らかにします。
https://www.facebook.com/151469421537298/posts/2802970936387120/ 意図的じゃない?
反日教育ばっかりやって
原爆の殺戮は
習ってないのか
日本に稼ぎにくる前に
勉強するように 日本だけなら余裕かましてたろうが、ユダヤにビビったんだろ >>318
アイゴーとリンゴーが似てるのかもな
まあどうでもいいわ
全世界を敵に回しといて英語文すら掲載しないとは
まだまだお仕置き足りませんよユダヤ団体様 >>1
これ大事
「責任は持てない着せ替え人形のくせにファッションをアピールしてるのか？ 」 被爆者団体とサイモン＆ガーファンクルに謝罪するって言ってるから幕引きかな
当事者が謝罪を受けたのに外野が騒ぎ続けたら滑稽だし >>323
要約すると、ウリのせいじゃないニダ、ってことか？ なにがりんごいたしますだボケ
Apple株クソ下がったんやぞ
こいつらのせいだろ >>1
意図しかないよ。
謝罪ではすまない。
誰か一人は責任をとって切腹しろよ。 >>337
ちょっとワロタw
ドリルリンゴ〜♪
ドゥエドゥエドゥエ 「傷をドリル」は傷を抉る的な意味だとわかるけど
リンゴだけはわからんwww 一般人じゃないんだから最低限相手国の言葉で謝罪するのがマナーというか常識じゃないのか？ 続き
3.Big Hitは最近提起されたイシューらと関連して次のような謝罪の言葉を伝えます。
-Big Hitは原爆イメージが入っている衣装着用と関連して、
上で明らかにした通り一切の意図がなかったし、
衣装自体が原爆被害者方々に傷を差し上げる目的で製作された衣装ではないと確認されたのに、
当社が事前に十分な検収をできなくて当社のアーティストが着用することになることによって
原爆被害者方々に意図しないように傷を差し上げることができた点はもちろん、
当社アーティストが原爆イメージと関連している姿に不便さを感じられた点に対して心よりおわび申し上げます。
-Big Hitは画報撮影時過去ナチの模様が入っている母子（帽子）着用と関連して、
上で明らかにした通り一切の意図性がなかったし、
当日撮影に関連したすべての服装とアクセサリーは該当報道機関で提供されたことにも関わらず、
当社が事前に十分な検収をできなくて当社のアーティストが着用することになることによって
過去ナチによって被害をこうむられた方に意図しないように傷を差し上げることができた点はもちろん、
当社アーティストがナチ イメージと関連している姿に不便さを感じられた点に対して心よりおわび申し上げます。
-しかし、上記懸案に対する責任はアーティストの所属会社として細部的な支援をできないBig Hitにあって、
当社所属アーティストは多くの日程らと現場状況などを考慮する時
上記懸案の責任と関連がないという点を明確に明らかにします。
長いｗ ふざけてるよな
謝罪というならイスラエル大使館と日本大使館で頭下げろよ 日本の敵はＫＫＺ（韓国北朝鮮在日）
連中には関わらないのが一番です！ >>1
まあ、ナチス風の赤い旗を振り回したのは、先輩歌手ソテジの公演ではあるけど
旗の色彩が、昔のソテジ公演は白青黒だったのが、赤白黒でナチスの旗のように変わったんだよねえ。
骨格は同じなのだが、イメージが全然違う。
昔も服は長コートだけど、旗の色が違うとイメージが昔よりナチスに近づいている感じ
ちなみに鉤十字の代わりに、中央の長方形と三角形は、韓国の地図記号の学校だそうだ
長方形の建物に三角旗が立ってる図形
昔のソテジ公演の旗の意匠
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&;mid=sec&sid1=001&oid=003&aid=0008907925
https://www.youtube.com/watch?v=FTYgyOa72II
1995年のソテジ公演
https://www.youtube.com/watch?v=4ost77cj92U
2017年のソテジ＆BTS公演
https://www.youtube.com/watch?v=7cIlPIVL5G8 着たという結果が全てであって
あとになって意図があったとかなかったとかそんなことはどうでもいい
さっさと土下座謝罪してハラキリしろ >>335
そうなんだ？
日本語由来でウマイヨ＝マシッソヨだと思ってた >>356
アレらがマナーや常識を持ってると思ってたのか… >>1
これ謝罪じゃないでしょ。国内向けのただの言い訳でしょ。 慰安婦問題は １０億円
でも あの態度
こっちは一言でおしまいですか？
. 謝罪の手本を見せてくださいよwwwww
韓国人は謝罪評論家だろwwwww 原爆：??? ?? ??? ??
ナチ： ???? ??? ????
どっちもサグァだった
前後の単語で巧妙に林檎とお詫びに翻訳できるようにしたならすごいけどそんな頭あるのか ファンから贈られたって言ってたよね
辻褄アワネーじゃんかよ てか、これ謝罪か？意図的でない？明らかに意図的にやってるだろ。 傷をドリルっていいなw
塩を塗る、抉るよりも更に痛そうw
そりゃそこまでする意図がある奴はなかなかおらん ユダヤ人団体
「読めねーよ。英語で書け不遜な文盲バカチョン」 4.Big Hitはイシューが提起された公演のパフォーマンスに対して次の通り説明差し上げます。
-問題提起になった公演は、2017年Big Hitのアーティストが参加した韓国の伝説的なアーティスト ソテジの記念公演で、
画一的な教育現実を批判する社会的メッセージを入れた“教室イデア”のパフォーマンス場面を含んでいます。
-問題提起された旗およびイメージはナチと関連ない創作アートワークであり、
“画一的な、全体主義的教育システムを批判”するためのパフォーマンスでした。
-がパフォーマンスが一部で問題提起されたことのようにナチとの連係性を持っているということは
全く事実でなく、かえってこのような全体主義的現実を批判するための
創作的要素を備えているという点が考慮されなければならないでしょう。
こいつらまるで反省してねぇわ 韓国人にマナーだと？
揺すりたかりしかできない古事記だろうに 傷をドリル意図・・・なんとなく意味は通じるけどw
それと謝罪がリンゴになるのかw 広島と長崎で
被害者の方々に土下座して謝罪しなさい。 >>1
つまり報道機関が衣装を用意してたとしらを切るつもりなわけだ
そしてその報道機関は日本人とかっていって逃げ切るつもりか >>361
1995年のソテジ公演
白地に青い円、円の中に（韓国で学校の地図記号に使う）黒い45度傾けた、長四角に三角の旗
円の外に黒字でローマ数字、円の上に赤細線で学士帽と卒業ガウン、白線で円にひび割れ
振るのは小旗
2017年のソテジ＆BTS公演
赤地に白い円、円の中に黒い、45度傾けた長四角と三角旗、
円の外に白地でローマ数字、円の上に黒細線で学士帽と卒業ガウン、赤線で円にひび割れ
（地色が赤なので黒細線が全然目立たない）
振るのが大旗 ホロコーストでの商業撮影とハロウインコスは含まれてないのね >>1
日本語でも英語でもないし、挙げている問題点が不十分
日本に来ているくせに謝罪会見すらしない
世界二位の日本市場を捨てられないから渋々韓国語のコメント出しましたって感じ
まともな会社だったらSNS以外にも日本語と英語の謝罪文出すだろ
今後我が家では原爆少年団をCMに使った商品は絶対買わない この文章が韓国国内で出回ると、明日には発表元に
全国から抗議が殺到し、事務所前が大騒ぎになると
予想される。当たり前すぎて、当たっても嬉しくないが。 なんでジミンの衣装に偏ってんだ？
ジミンの心の声だろあれが せっかくだからドームツアーの最後は広島でやったらどうだ？ 謝罪なんかすんなカス！
つまんねーじゃねーか
せめて日本だけは絶対許すな ハロウィンコスと3.11に溺れる映像は無視かよ
全く謝罪になってない 5.Big Hitは今回提起された問題を改善していくのに最善の努力をつくします。
- “音楽とアーティストを通じて全人類に慰安と感動を走者”はことはBig Hitの存在理由です。
また、多様性と包容の時代を生きながら考慮しなければならない要素が多くなったことは
私どもにも挑戦的な課題だが、これをよく遂行するために最善の努力を皆行っています。
-の前にも今回問題提起された事案だけでなく多様な社会/歴史/文化的背景に対して理解を基盤に、
Big Hitおよび所属アーティストが活動する細部的な部分まで注意深く見回して、
私どもによって心の傷を受ける方々がないようにさらに注意を注ぎます。
-もう一度Big Hitがこのような点などを見回すのに不足するということがあって
心の傷を受けられたすべての方に丁重におわび申し上げます。
初めてまともな謝罪文 心の傷をドリられたので断交してください
傷をドリってくる国とは絡みたくありません >>379
下に行くほど頭が高くなってるな
＞問題提起された旗およびイメージはナチと関連ない創作アートワークであり
へぇ
＞創作的要素を備えているという点が考慮されなければならないでしょう。
はぁ 韓国語は語彙が少なすぎだろ
韓国語だけでノーベル賞取れるはずないわ なにこれ、バカ韓国人wwwドリルww
今後エターナルみたいにテンプレにバンバン使われそうな爆笑文章だわww >ナチスにより被災くださった方々に、意図せず傷を与えることはできていた
もうね完全に相手怒らせる気満々でしょ >>379
確かにw
こいつら開き直ってるだけじゃねーかw 何？ドームツアー？
ドリルリンゴ？
知らねえなあ、そんな変な奴らは 6.Big Hitは今回提起された問題を解決するために次のような措置を取っています。
-Big Hitは日本と韓国の原爆被害者協会関係者たちを接触して
現在の提起されている問題に対する説明および傷受けられる方々に対する謝罪を進めています。
-Big Hitは現イシュー関連問題を提起した団体であるSimon Wiesenthal Centerに
状況を説明してみたイシューによって傷つける方々に対する謝罪を入れた書簡を発送しました。
以上頼まれもしないのに勝手に長文載せてすまん ＞1
まともな歴史がないから
想像出来ないし敬意も持てない。
いい大人が無様 どちらにせよ当のアーティストには全く責任はないからアーティスト本人は謝らないってことだ 「意図してない」で鎮火できるレベルじゃなさそう
原爆もナチスもそんな軽いものじゃない ジミンの服ばっかだからジミンの趣味なのは明白だろ
旗の奴は衣装かもしれんが 別に謝らなくても良いんじゃネェの？
韓国人の認識が原理としてそこにあるってことで日本人が認識すれば 終わってない。
ころっとひっくり返す。
何回も見てきた。 まともに謝罪もできねえなら最初からするなバカチョン！
死ねよ、朝鮮人！ しかしあれだな、日本人が韓国に謝罪要求するなんて時代も変わったな
事あるごとに日本がどうのと散々ギャースカ騒いでたから、たまにはこんなのもありだな
だけど、のめり込みすぎると連中と同じものになるから気をつけろよ？
優位な立場から人を非難する行為は、麻薬に似ている この手のファッションって芸能人が個人で選んでるわけじゃないでしょ。
プロモーターか誰かが計算づくでやらせてるとしか思えないな。 シャツだけじゃなく歌の歌詞にも入ってるんだろ！
公演を中止して半島へ帰れよ 病身舞の精神でやってるだろ。意図的以外の何物でもないわ。 これは謝罪ではなく言い訳ですね
反論あるチョンしてこい ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
