https://jp.sputniknews.com/life/201811175594359/
（リンク先に動画あり)

ＢＢＣ手話通訳の表情が雄弁だと話題に【動画】
社会
2018年11月17日 03:02

英ＢＢＣニュースの手話通訳者が、表情の雄弁さで視聴者をアッと言わせた。女優で作家のエル・ポッターさんがツイッターに動画を投稿した。フォロワーはこれを現代ニュースのシンボルだと呼んだ。
スプートニク日本

ニュースは英国のＥＵ離脱（Brexit）に関するものだった。

「ＢＢＣニュースでBrexit合意の手話通訳がこの状況の理解し難いバカバカしさを完璧に伝えている」とポッターさんはコメントした。

​動画は３００万回以上再生。ツイートに対する「いいね」は１３万件を超えた。コメントでは手話通訳の女性の表現力に感嘆し、仕事へのアプローチが天才的と呼ばれた。

「Brexitからの混乱がひと目で」とするコメントが寄せられた。