【レーダー照射】[全訳] 韓国国防部「反論映像」全テキスト★２
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1月4日午後、韓国国防部が日韓関係の懸案事項となっている「レーダー照射」問題について、先月28日に先んじて公開された日本側の映像に対する「反論映像」を公開した。
日本の市民の正確な理解に役立つよう、映像内の全テキストを翻訳した。
なお、映像はこちらから見ることができる。
韓国国防部Youtubeチャンネル
https://www.youtube.com/watch?v=4dpWAWpzWyE
翻訳は筆者が行った。
また、繰り返し登場する「威脅」という表現は、日本語の「脅威」とほぼ同義と見てよい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日本は人道主義的な救助作戦の妨害行為を謝罪し、事実の歪曲を即刻中断せよ！
-日本の海上哨戒機の低空威脅飛行と虚偽主張に対する大韓民国国防部の立場-
チェ・ヒョンス国防部報道官/2018年12月28日
(韓日)当事者間で早急な協議を通じ、相互の誤解を払拭し、国防分野での協力関係の発展を模索する趣旨から、実務仮想会議を開催してからわずか一日の間に、日本側が映像資料を公開したことに対し、深い憂慮と遺憾を表明します。
何度も強調したように「広開土太王(クァンゲトデワン)艦」は正常的な救助活動中であり、わが軍が日本の哨戒機に対し追跡レーダー(STIR)を運用しなかったという事実に変わりはありません。
字幕
大韓民国の海軍が尋ねる
日本の海上自衛隊の目的は何か？
2018年12月20日15時頃
東海 海上
?海洋警察撮影映像
広開土太王艦は漂流中の遭難船舶に対し、人道主義的な救助作戦を遂行していました。
人道的救助作戦が進行中の中、日本の哨戒機が低高度で進入しました。
(黄色い丸で「日P-1」)
（筆者注：バックグラウンドで「温かい水、温かい水を望んでいるそうです」という韓国の通信が聞こえる）
1. 日本の哨戒機はなぜ、人道主義的な救助作戦の現場で低空威脅飛行をしたのですか？
?日本の哨戒機が撮影した映像
日本の哨戒機は広開土太王艦の150メートル上空、距離500メートルまで接近しました。
艦艇の乗組員たちが、騒音と振動を強く感じる程に脅威的でした。
日本が公開した映像を見ると、哨戒機も救助状況を認知していました。
人道主義的な救助作戦中の艦艇に非紳士的な偵察活動を継続し、広開土太王艦の人道的救助作戦を妨害する、深刻な威脅行為を行いました。
相互間に偶発的な衝突が発生するかもしれないため、武装した軍用機が他国の軍艦に低空威脅飛行をしてはいけません。
日本の哨戒機がわが軍艦の上をなぜ低空で威脅飛行をしたのでしょうか？
(画面中央に)日本は答えなければなりません。
2. 日本が国際法を遵守したと主張するのは果たして事実でしょうか？
日本は哨戒機が国際法を遵守したということを裏付けるため日本の防衛省ホームページに掲載した資料を調べると、国際民間航空協約と日本の航空法の施行規則を引用していました。
当時、哨戒機の飛行高度(150m)は国際法的に問題がないと主張しました。
資料の出処は国際民間航空機構(ICAO)国際民間航空協約付属書(Annex)2-4。高度150メートル以下の視界飛行を禁止する条項があります。
しかし、付属書の趣旨は国際法的に一般の民間航空機の運航と安全のための、一般飛行規則を定めるためのものです。
さらに、国際民間航空機構(ICAO)の国際民間航空協約は、軍用機には適用しないと明確に規定しています。
(画面中央に)日本は国際法を恣意的に歪曲し解釈しています。
3. 広開土太王艦は日本の哨戒機に向けて、射撃統制追跡レーダー(STIR)を照射ませんでした。
当時、広開土太王艦は人道主義的な次元の遭難船舶の救助のための探索レーダーだけを運用しました。
?(映像)出処：日本防衛省ユーチューブ
日本が公開した映像で日本の哨戒機は、レーダー電波を探知したと主張しながらも、依然として広開土太王艦の周囲を飛行しました。
※青字: 日本が主張するFC(火器管制)レーダーは、我々の射撃統制追跡レーダー(STIR)に該当
以下ソース先で
1/4(金) 19:52
https://news.yahoo.co.jp/byline/seodaegyo/20190104-00110128/
★1)2019/01/04(金) 23:03:20.33
前スレhttps://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1546610600/ >>15
北朝鮮遭難船が韓国海軍だけと交信できる「救難信号」を使ったからさ。
つまり韓国海軍と北朝鮮「遭難船」は、何か日本側に知られてはイケナイことをやっていたんだよ。 いいから、日韓断交って言えよ。
日本人も大歓迎だ。
次にＥＥＺで会ったら問答無用で交戦しようぜ。
レーダー照射と共に機銃掃射でやりあおう。 なんか韓国がインチキコラ動画出してから5chの関連スレが激減して、
その代わりに気色悪い乗っ取りスレが乱立してるな
ほんと分かりやすいな(笑) おまいら大事なつっこみを忘れてないか？
人道救助された人の顔が全く見えないのだが？本当に人道救助していたの？ １５０メートルどころか倍の３００メートル以上な高度は確保していた
とのこと 軍用機には適用しないとバ韓国は言うけれどｗｗｗｗ
これ普通に解釈すると、軍用機はこれに縛られない。つまりは500ft切ってもいいと解釈するのが
通常の脳みそｗｗｗｗｗ
あいつらは、自分の都合のよいように逆にとるｗｗｗｗ
ほんきで頭悪いｗ これいつの動画だよ。。。
最新で作れよキチガイ韓国人。。。
暖かい水ってなんだよ、お湯って言葉無いのか？w
あと付け合成音声は止めろ レーダー照射したってげろってんの？
バカジャネーノwww
おばあちゃんの言い伝え
「嘘ばっかりついてると、朝鮮人になるで」
「本物の日本人に、卑怯者はおらん。お前は朝鮮人か？」
「人に感謝できんもんは、朝鮮人といっしょや」
「日本人はお互いさまやけど、朝鮮人は、勝ち負けでしか物事を考えよらん」
「朝鮮人に貸しをつくったらあかん。親切そうに恩を売りよるだけや。あとで恩知らず、ゆうてゆすられるで」
「朝鮮人に、絶対金をみせたらあかん。盗まれるで」
「朝鮮人は、他人のものは自分のものや思とる。盗みがばれてもケロっとして、返せばええやろっていいよる」
「朝鮮人に、優しくしたらあかん。弱い奴や、ゆうて恩を仇で返されるさかいな」
「朝鮮人には、絶対に謝ったらあかん。あいつら勝った、と思たら居丈高になって一生嫌がらせしよるからな」
「日本では、世の中のためになる人が偉人やろ。朝鮮では、日本人をいじめたり、殺すもんが偉人になるねん」
「朝鮮人は、強いもんには笑いながらすり寄りよるけど、弱いと思たら、襲いかかってきよるで」
「朝鮮人は、自分がついたウソを信じ込むねん。差別とか、歴史がどうとかいう時は、ぜんぶウソやで」
「朝鮮には、誇れる歴史があれへん。そやから歴史を守ろうとせんで、かってに創ろうとするねん」
「朝鮮人は、劣等感のかたまりや。おのれの自尊心が傷つく事を一番恐れとる。だから自分にウソをつくんや」
「とにかく、朝鮮人と関わったら絶対あかん」 今回の件は、韓国人の頭の悪さ（というか、何が現実か判らなくて、論理がくみたたない）のが浮彫りになる。
理論構造がはっきりしてるから、間違った理論を展開すれば、一目瞭然なんだ。
いつも、訳のわからない理屈をゴリ押しして、それに基づいて好き勝手やってきた手法が全く通用しない。
今回、韓国人は早々と崩れる。
その次に来のは、涙に訴えたり、ひたすらおがみたおしたりか．．．。
頼りの宗主国も借金まみれでトランプに追い詰められ半島どころじゃないし．．．。 シネマティックなBGMにわらた
見るべきところはなかったが >>186
チョウセンヒトモドキをゴキブリと同列で語るとかゴキブリに失礼だろ、ちゃんとごめんなさいしとけよ？ チョンは虫けら
皆殺しにしてくれ
安倍ちゃん 頼むぞ 哨戒機は普段対艦ミサイルは搭載していません
主翼下を見ればわかります
はい論証終わり 友軍の哨戒機を脅威に感じた時点で後ろ暗いことをやっていたと思われても仕方ない >>142
それが崩れたら
南北朝鮮人のアイデンティティが崩れちゃうじゃないのw >>193
ほんとに、何をあわててゴネにゴネまくってんだろうね
荒天だっただの、聞こえなかっただの
聞こえてたけど聞き取れなかっただのw
レーダー照射してないだの
レーダー照射はしたけどおまえらにムカついたからニダだの
子供かよほんとw 朝鮮乞食民族伝統の声闘怖すぎるだろ？www
日本側の映像を何も証明してないとか、客観的証拠とは言えないとか非難したくせに、その映像を加工して、何かを証明した気になってるんだなんてw
韓国国民も、当初の政府の説明から一切整合性がないことを全く気にしないw
まあ、慰安婦のババアの主張の変化に気づかないくらいだから不思議はないけど、真剣に朝鮮乞食民族のオツムが怖いw 日本になら高射砲、ミサイル発射しても
話し合いしかしないから
虐殺、強姦、拉致しても問題無いだろ
反日共はそのように考えている 日本は今年選挙あるからな
長引けば長引くほど日本としても安易な妥協ができなくなる
もっと頑張れ韓国 １．天候不良で全レーダーフル稼働してたのが当たったとか言ってたのはどうなった？
２．そもそも映像内に探してるはずの北朝鮮の船と韓国の海保まで映ってるのはなぜ？
３．艦尾に軍艦旗も掲げずに航海を航行してたのはなぜ？
４．公開された映像ではP-1はかなり距離が離れてるが、低空で船の上を飛んでる映像はどこだ？ まともな証拠も出さない奴のテキストなど読むに値せず 人道的？誰が見ても瀬取だろうが
さっさとくたばれよ韓国 「人道的」と言う言葉が何度も繰り返し出てくる割に、「北朝鮮」と言う言葉が一度も出てこない。 哨戒機が高度150ｍ以下の証拠映像もないし、日本は友好国なんだから危害を加えることも有り得ない
人道的云々は関係ないし、>>1の理由をすぐに無線で伝えていれば済む事だったのに、その後の言い訳三昧で韓国の信用はゼロ 「威脅的な低空飛行を行ったことに対し、謝罪しなければなりません。 」
謝罪しなければならないと、繰り返しおばさんがしゃべる映像を流されて、
関心の薄い層に対して、見事に、印象操作している。
日本も報道官のメッセージ動画を出して、根拠のない反論だと、ぴしゃりと言った方がいい。 >>1
>1. 日本の哨戒機はなぜ、人道主義的な救助作戦の現場で低空威脅飛行をしたのですか？
だからその場でその質問を無線ですればよかっただろ。恥しかったのか？w
そして自衛隊は何をしてるかわからないので近寄って偵察したんだから、
無線で説明しなきゃ「人道主義的な救助作戦中」だなんてわかるわけがない。
そもそも北朝鮮漁船がSOSを発してたのかどうかもあやしいが。
日本側からはそんな話は出てきていないからな。
どう見ても晴天で凪の状態で、北朝鮮漁船はなぜ救助が必要な状態だったんだ？
韓国は発言すればするほど困ったことになるんじゃないのか？ まともな反論にもなってないし
要は敵性国家だという宣言かな？ 他スレでは容量オーバーでのスレ潰しを仕掛けとるなｗ プロレス
岸信介孫のワケわからん上からの
北方領土は実効支配されてるから諦めろバカ！
独島は実効支配されてるから諦めろ！
を、うやむやにしてお知らせ済みの既成事実として時系列に登録するため ／＼
／::::::::::::＼
／:::＜◎＞:::＼
ポチどもよ(政治家、メディア、司法、言論人など)
あらゆる事象を利用して日中韓の離間工作、離間プロパガンダに勤しむユダー
決してこれらの国を団結させてはならぬ！
行け！ポチども！総員出動せよ！
ジャップの嫌韓感情を高めれば極東の分割統治、ジャップへのモンゴロイド以外の移民の流入にも資するユダよ
中国・韓国の反日、日本の反中・反韓を煽ってるのはアメリカの工作組織
日中韓を仲違いさせ、アジア地域を分割統治することは、覇権国アメリカの国是
糸をたどればアメリカ系工作機関に行き着く
アメリカ系工作機関→日中韓の工作団体(メディア含む)へ資金援助→愚民を扇動
一部の過激派を、さも全部を現してるかのように報道して、それぞれのナショナリズムを煽る
最終目的は、日本人のナショナリズムを煽って憲法改正して日中で戦争を引き起こすこと
英米仏は、インディアンを使ってインディアンを排除させ、米大陸で勢力を拡大させた。
欧米勢力が、一方で親日、一方で親中を装うのは、日本人を使って中国人を排除させようとするもの。
欧米が一丸となってアジアを潰そうとしてることの証左
メディア(アメリカ)が大谷の活躍を連日報道するなど親日を演出するのも何か裏があるから
異常な反中・反韓(外国では反日)を行う組織(人間)はアメリカの工作組織の空気(金)が入ってる可能性が大きい
中国や韓国と表面的だけでも仲良くして日本の品物を買って貰った方がよっぽど日本人の利益になる
一方、台湾の親日は台湾有事に日本を巻き込むためにアメリカが金にものを言わせて世論誘導しているだけ
これに騙されている奴は馬鹿
【分割統治】
支配者が被支配者を分割、すなわち被支配者の団結を妨げて分裂させ、
それをもって統治を容易にさせようとすること。「分割して統治せよ」ということばは、
元来は古代ローマ帝国のその支配地域における統治術をさしたものである。
そこでは被支配部族・民族が互いに離反・対立するように策し、
ローマの支配に対する彼らの敵愾心（てきがいしん）を分散させ、
被支配者の連帯よりもローマへの忠誠心を生み出すようにした。
そうすることでローマ帝国の統治を容易にした。
こうした統治術は植民地時代に欧州列強によって用いられ、
イギリスやフランスなどは分割統治を原則として植民地住民を統治した。 >>34
国旗は掲げていた
旗は小さいのが上がっていたようだ
・赤丸の位置の黒点
>https://i.img●ur.com/j2xUSxN.jpg
↓下記は他の時、その位置に国旗があるとわかる写真
・棒の後ろにある旗
>https://img.kai●kai.ch/img/58337/43 >>201
多分韓国が詭弁と話題そらし使いまくってると思うんだが
自衛隊にはレーダーは使っていない
(が、レーダーを使ってないとは言ってない。別目的で使ってるレーダーに、自衛隊がたまたま入っちゃっただけ)
「船舶の救助のための探索レーダーだけを運用しました。」
(射撃管制レーダーを遭難者捜索に使ってるんで、これは探索レーダーとして使ってますから。射撃管制レーダーちゃいますから)
と韓国は言ってるんじゃないかね もう完全に韓国は
北の手先になってるからどうしようもないね・・・ これは競取りではないw 人道支援だw
って言いたいのかw ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
