0564名無しさん@1周年垢版 | 大砲2019/02/14(木) 14:40:19.80ID:EHfphUrS0 明治〜昭和初期の小説だとお嬢様が「〜ですわ」で話すのがデフォだよな ホームズとかルパンなんかの翻訳物に出てくる伯爵夫人とかも こんな言葉遣いで話す人実在すんのかよ、と読んでて思っていた