【大分】50代女ボランティア通訳、アフリカ選手を「チンパンジー」呼ばわり　事務局「今後はボランティアの選任や教育に万全を期します」

**サーバル ★** · 2019/02/15(金) 15:15:22.99

アフリカ選手を「チンパンジー」呼ばわり通訳がブログで
2019年2月15日 12時33分

今月３日に行われた別府大分毎日マラソン大会で通訳を務めた50代の女性ボランティアが、アフリカからの招待選手について自身のブログで「チンパンジー」などと表現していたことが分かり、大会事務局は極めて不適切だとして謝罪するコメントを出しました。

別府大分毎日マラソンの大会事務局によりますと、50代の女性ボランティアは、アフリカからの招待選手の通訳などを務めましたが、大会終了後の今月10日、自身のブログで、「原始人とコミュニケーションをしている感覚でした」とか「最初はシャイだったチンパンジー達も、だんだんと心を開いてくれました」などと記述していたということです。

また、選手と一緒に写っている画像には「かわいいチンパンジー達」という説明書きがあったということです。

外部からの指摘で問題が発覚し、ブログは現在閉鎖されています。

事務局が確認したところ、女性ボランティアは投稿したことを認めたうえで「差別的な気持ちも悪気もなかった。軽率なことばづかいを反省しています」と話したということです。

これについて事務局は「ブログの記述は極めて不適切な表現で選手や投稿を見たすべての人に心からおわび申し上げます。今後はボランティアの選任や教育に万全を期します」というコメントを出しました。

事務局選手に直接謝罪するかは検討中
事務局によりますと、招待選手に連絡は取っておらず、今後、直接謝罪するかどうかは検討中としています。
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190215/k10011816071000.html

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:35:37.22

今までは何も教育してこなかったの？
なら教育担当者みたいなのいるみたいだしそれに払った無駄金回収しろよ

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:35:49.70

すごい頭の悪そうな九州BBAを連想した

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:36:02.15

>>99
そうかｗ？
ゴリラじゃん

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:36:08.30

>>104
可哀想な人達を助けてあげる自分に酔っているから差別意識強いよ

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:36:09.85

今の日本も、結局住んでいる場所とか学歴とかで
差別する差別社会なんだよな
学歴社会って結局差別社会で成り上がるために努力して
成り上がったら下の相手を見下す愚かなシステムだよな

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:36:17.96

＞＞＞＞50代通訳女性は、

＞＞＞「原始人とコミュニケーションをしている感覚」

＞＞＞「最初はシャイだったチンパンジー達も、だんだんと心を開いてくれました」

＞＞＞などと自分のブログでアフリカ男子選手を紹介。

駄目だこりゃもう始めからチンパンジー扱いで接していただけだった
これは謝罪ですまない

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:36:25.23

選手と一緒に写っている画像には「かわいいチンパンジー達」という説明書きがあったということです

マジで悪気なさそうな感じだよな　
チンパンジ－みたいでかわいいとか思ってたのかな

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:36:39.04

無料で労力を掠め取ろうとするとロクな事が無いな

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:36:45.71

自分の身内がチンパンジー言われたらどう思うかって考えんとなｗ

>>63
仮に五輪で多少何しようが誇張なしに欧米の方が1000倍酷いよ
マスコミは比較報道全くせんけど

＞また、年度別統計では、2005年9月から2006年8月までの年度において、
ドイツ国内で極左思想や外国人排斥を動機とした
暴力犯罪は7994件発生し、前年度を1400件、率にして56%上回った。

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:36:49.30

>>106
有料ボランティアらしいが

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:36:52.35

とんでもない女だなｗ

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:37:07.36

朝鮮人なんてゴキブリ扱いされているのに

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:37:25.40

ならイエローモンキーて言われて仕方ないな

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:37:30.21

全力で行け人権屋

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:37:39.40

つか有償ヴォランティアって何ね？ｗ
普通に低賃金アルバイターで良いじゃんね？ｗ

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:37:42.91

黒人慣れしてないというか
モラルがもともとないというか
アホなんだろうな
要するに

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:37:46.65

50代だとバブルで最高にいい気になった世代の女だろうから
ナチュラルにこういう事を言ってしまう人は少なからずいそう

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:38:02.33

>>111
でもこれから移民社会になったら、救われる日本人も出てくるぜ
最近は、昼間出歩いても、そんなに視線が痛くないもんｗ
東南アジアンどころか、イスラムもいるからなｗ
日本人であるだけで優越感だ

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:38:09.25

ナチュラルに差別していくこの感覚
テンコンダー朴に出演待ったなし

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:38:23.11

言語だけできて、頭がパアっているよなぁ。ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:38:24.02

>>113
発達障害か人格異常で社会に出られないクチなのかも

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:38:29.60

大方、ザパニーズが紛れ込んでるんだろう
特亜系の在日外国人はおろか、同帰化人も排除しろ
あいつらは日本(人)を貶める事が仕事なんだからな

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:38:42.08

国籍は？

通名制度廃止！

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:38:48.19

宇宙人と表現すればよかったのに

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:38:49.48

>>116
そうだとしたらもっと酷い事になるな

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:39:00.25

人間をチンパンジーとかに例える時点で差別的な悪口なるんだよなぁ
ゴリとかちょっと可愛いげのある呼び名ならまだしも複数人にゴリって愛称つくわけもないんで
複数人をチンパンジーたちが、とか差別以外の何者でもないわ

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:39:29.13

>>1
＞差別的な気持ちも悪気もなかった

ナチュラルに黒人をチンパンジー扱いとか逆に凄いわ
ヘイトスピーチ対策法で処罰案件じゃん

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:39:36.57

日本人だって海外ではいまだにジャップにイエローモンキーだろ。
いちいち目くじら立てるなよ。

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:39:43.81

原始人、チンパンジー呼ばわりしといて差別的な気持ちも悪気もなかったとか

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:39:57.94

ゼンブンヲヨメバー

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:40:02.71

予言しとく
これ絶対海外の反日メディアに吊るしあげられるよ
CNN、BBC、NYT、その他もろもろ世界中で報道するよ

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:40:08.67

ゴリラ＞チンパン

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:40:10.69

ゴリラと言わなかっただけ日本人の良心を感じるわ

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:40:15.86

結局、これまでの外人は同じ人種である韓国や中国人だったから、外人差別もあんましなかっただけよ
これからは日本も欧米とそんなに変わらんと思うぞ
国籍の壁はあんましないけど、人種の壁は結構厚い
これが結論

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:40:20.34

>>1
東京オリンピックが楽しみだな

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:40:30.91

あまりにナチュラル過ぎてコーヒー噴きそうになったわｗｗ
可愛らしい人を小動物に例えるような感覚で、チンパンジーを使ったんだろうな。
そう考えると、これは言葉狩りと言えるんだが、コーヒー噴くわｗｗ

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:40:31.35

>>127
いや悪意はあったようだ
＞＞＞「原始人とコミュニケーションをしている感覚」

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:40:42.11

>>1
最初から金出せよ
無料でやってもらって批判とか惨めだな

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:40:43.50

ヘイトスピーチ草

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:40:47.79

たっぷりの差別意識と通訳ボランティアを私はやってあげたんザマスという変な恩着せだろうな。
タダでやってあげたんだから、暴言ぐらいは許されるという発想だろな。性格が捻じ曲がってるクソBBAだ。それは顔にも出てると思うね

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:40:50.68

真性だろこいつは

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:41:13.25

>>4
善意w

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:41:23.52

図々しい奴ほど社交性高いからなぁ

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:41:24.35

チンパンジーってのを日本語に通訳するとカッコイイ韓国人って意味だから

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:41:30.87

こんな差別性に満ちた中高年がウジャウジャ
それが日本の現実か

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:41:37.80

>>137
予言というか
もう決まったようなものだ
オリンピックじゃこの手の大失態が噴出して
大惨事を引き起こすんじゃないの

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:41:40.75

プレイボーイもよく女性を「子猫ちゃん」なんて言ったりするがそれはOKなんだろ？
って今どき言わねーか

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:42:07.22

せめてオランウータンにしとけよ

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:42:07.54

飛鳥、大阪、八村「せやな」

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:42:26.20

ジジババとかもっとすげえからな
介護施設とか行くと「おい、泥棒」とか普通に他の爺さん呼んでたし」

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:42:40.60

いまの50歳前後って
職場見てもヤバイやつ多い気がするな

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:42:54.87

オラウータンに謝れ

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:43:08.32

>>153
たしか、プッシー(マンコ)が本来は子猫って意味だよ

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:43:11.78

チンプって日本人への侮蔑語だったような。

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:43:13.41

>>4
当たり前だろ。嫌なら辞めろ。

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:43:26.61

>>143
んじゃ
発達障害の豚の話を聞いているような感覚
とでも言い返してやるか

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:44:16.10

チンパンジーならシャイですまないだろう

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:44:22.41

流石に人種差別で犯罪でしかない
ましてや朝鮮人のような適正外国人でもない

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:44:23.77

ボランティアだから質は低いよね

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:44:26.20

こういう婆が育てた子供とかやばそうな人間性になってそ

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:44:27.37

人種の坩堝なんてありえない
人種のサラダボールになるだけ

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:44:46.95

名前が出ない
黒人差別

かの国か?

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:45:04.77

差別大好きチョンパンジー
南朝鮮は朝鮮戦争やったのに万年属国に返り咲き
反日活動でも進んで中国共産党らの使いっ走りを担当する
沖縄侵略でも酷い有様だ

国連機関からの乞食等をしたくて、南北分断詐欺を続けてるだけ
チョンコはシナチクの奴隷

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:45:07.60

チンパンジーは駄目だわ。人間に近いのが却って災いでしょ。

例えるなら【アイアイ】とかにすれば、相手も喜んで問題なかったのに。

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:45:26.35

計算ずくでわざとだったら最高なんだがなあ

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:45:27.17

ここまで頭悪いとなんか病気の可能性ない？
精神系の

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:46:00.12

天下のGoogleでさえ黒人をゴリラとして扱ったくらいだし、気にしない

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:46:16.84

日本人は欧米人から「可愛い海豚や鯨を虐殺する原始的な猿」だと普通に思われていますｗ

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:46:26.32

なんで通訳なのに言葉が通じない相手を人間以下に例えるの？

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:46:37.67

ストレートすぎるだろw

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:46:52.42

ブログの魚拓ないの？

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:47:05.84

>>1
>最初はシャイだったチンパンジー達も

昭和脳わろたｗ

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:47:09.50

>50代
まだ若いしこれからだ。
家に神棚とか仏壇とかないのかな。
初詣などにも行かないのかな。
行くとしたら何を祈ってるんだろう？

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:47:25.63

バイトテロで低賃金が原因だと言ってる人はこういう時こそ言わないと

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:47:28.26

>>170
アイアイって動物は現地じゃ悪魔の使いって恐れられてるんだってさ
日本の童謡もおかしい

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:47:43.93

思うのは自由だけど、それをブログに書いて人の目に晒す気持ちが分らない。

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:47:56.46

>>170
アイアイは顔不気味だからなあ・・・

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:47:57.99

仕方ないよ
50代はネトウヨ人口か一番多い世代なんだから

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:48:07.88

>>84
日本だとボランティアの意味がねぇ　ましてや有償ボランティアとかw

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:48:29.08

>>100
貰ってる程度の人間しか集まらないし、
貰ってる程度の責任感しかない

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:48:36.65

50代でチンパンジーだの原始人だのて、通訳やるくらいなら侮辱になるくらい分かってるでしょうに。再教育しても治らないわ。クビにしないのが不思議

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:48:37.83

例えチンパンジーだと思ってたとしてもブログに書くのがすごい
すれ違った人をデブだなと思っても大きな声でデブだね！なんて言ってたら知的障害者に見えるよね

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:49:44.04

バイトテロの次はボランティアテロ

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:50:04.59

通訳ができて問題あると分からないわけ無いだろ

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:50:21.08

俺だいぶ人でなしだけど、俺でも思いつかないことをしとるババァわろた

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:50:27.19

東京オリンピックも

老害たちが暴れるだろうなｗ

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:51:05.74

通訳の女性も黒人だったとみてた人が

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:51:10.29

謝罪してるんだしもう触れないであげたら？

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:51:15.15

まだ特定できないの？

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:51:22.80

タダで使おうと思うからこうなる
ちゃんと契約書を交わして有償で頼まないと

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:51:27.13

>>184
こいつブサヨじゃん
説明とあってねえぞ

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:51:48.08

ボランティアで通訳してやってるって感じで
上から目線なんだろうな
しかもちゃんと通訳できてない
アフリカ人選手も素人通訳で困っただろうな
通訳くらいちゃんとした人を雇えよ

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:52:21.74

>>196
なお、有償ボランティアだった模様
>>84

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:52:22.82

犬や猫、ひとの言葉を話せない生き物が好かれるのは
「他人の悪口」を言わないからだ。

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:52:44.01

じゃあなんて表現すればよかったんだろう
宇宙人と交信しているとか
未知との遭遇でした

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:52:44.68

いや、これもバイトテロだろｗ
低賃金アルバイターを有償ヴォランティアだと糊塗してるだけｗ
多分ヴィランテシアという美名でしか低賃金故にバイトが来ないｗ

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:53:11.30

ボランティアだと次は参加しませんで終わりだろ
対価を得てない奴はある意味無敵

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:53:27.93

ネトウヨはやく擁護しろよw

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:53:43.87

頭おかしいだろこのババア

**名無しさん＠１周年** · 2019/02/15(金) 15:54:01.89

悪意があるとしか思えないよな
実はすげー人種差別主義で、必死に取り繕ってるだけなんじゃないのババア