https://www.bbc.com/japanese/48210875

50豪ドル札にスペルミス　半年以上も見過ごされ
2019年05月9日

オーストラリアの新しい50豪ドル札にスペルミスがあることが発覚し、中央銀行のオーストラリア準備銀行（RBA）が9日、今後の発行分で修正すると発表した。

RBAが昨年10月から発行を始めた新しい50豪ドル紙幣の細かい印字の部分で、「responsibility（責任）」が「responsibilty」と最後の「i」が抜けた状態で書かれていることが明らかになった。この誤植の入った新紙幣はこれまでに約4600万枚、国内で流通している。

新紙幣はオーストラリア初の女性議員、イーディス・カウアンの肖像をあしらったもので、背景の芝生に見える画像は、1921年に西オーストラリア州議会に初当選した際のカウアン議員の議会演説の一部だ。
（リンク先に続きあり)

https://ichef.bbci.co.uk/news/410/cpsprodpb/73AF/production/_106851692_39333782105_a508c46691_o.jpg
誤植箇所の拡大
https://www.instagram.com/mmmhotbreakfast/p/BxN4PpbBRHj/

誤植はカウアン議員の肩のすぐ上に隠れている
https://ichef.bbci.co.uk/news/410/cpsprodpb/258F/production/_106851690_25360489257_5e51495fbc_o.jpg