X
【社会】「Abe　Shinzo」　人名表記は「姓→名」で　河野外相　報道機関に要請へ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001靄々 ★
垢版 |
2019/05/21(火) 17:25:03.87ID:AR4ol0wP9
「Abe　Shinzo」　人名表記は「姓→名」で　河野外相　報道機関に要請へ

　河野太郎外相は21日の記者会見で、日本人の名前のローマ字表記について「姓―名」の順番で表記するよう各国の主要報道機関に要請すると表明した。現状は、安倍晋三首相は「Shinzo　Abe」と記載されているが、「Abe　Shinzo」にするよう求める。

　河野氏は、要請の理由として、文部科学省の国語審議会が2000年に「『姓―名』の順番にするのが望ましい」と答申していることを挙げた。そのうえで「令和という新しい時代になり、主要20カ国・地域（G20）首脳会議なども控えている。習近平・中国（国家）主席とか文在寅（ムンジェイン）・韓国大統領らを（姓―名の順で）表記している報道機関が多いのだから、安倍晋三首相も同様の表記が望ましい」と語った。【鈴木一生】

https://mainichi.jp/articles/20190521/k00/00m/040/105000c
毎日新聞2019年5月21日 12時42分(最終更新 5月21日 12時49分)

関連スレ
【社会】ローマ字でも姓→名で　文化庁、２０年ぶり呼びかけへ　
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1558407638/
0004名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 17:26:42.18ID:AFkhlpVM0
この順番でよく使われる表記は、ABE, Shinzoという感じかな。
0006名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 17:27:37.67ID:fyfDJDOo0
＞文部科学省の国語審議会が2000年に「『姓―名』の順番にするのが望ましい」と答申

２０年間も、ほっといた癖に
0007名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 17:29:14.39ID:Zevndq9G0
あべし！
0008名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 17:29:32.30ID:o1w8NHbU0
>>4
それだよね。姓大文字&カンマ
0011名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 17:31:45.04ID:TZMdJtj30
河野レガシー
0012名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 17:32:21.07ID:avTp6Eeg0
むしろそれぞれの国での習慣で言い換える方が良いと思うけどな
日本でならトランプ・ドナルドって感じで
0014名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 17:33:38.85ID:VX1Q01/i0
こう言う毒にも薬にもなんらん事で愛国パフォーマンスｗｗ
0017名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 17:34:38.53ID:8x+2zEgVO
安倍の姓→名
0019名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 17:36:00.64ID:70IMgOVt0
ようやく中韓に遅れをとっていた日本もまともになったのか
0021名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 17:36:39.94ID:kQT1TWD10
ちゃん　あぐねす　ちゃん
0022名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 17:37:26.80ID:qb2X8EW40
>国語審議会

ここもまあわりとアレなところで
シュミレーションもシミュレーションも表記としてはどっちでもいいとか
エレベーターとエスカレーターはどっちをどっちに使ってもいいとかそう言うこと言っちゃったりしてる
0024名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 17:38:52.97ID:usw+1cxJ0
姓は大文字にすると外国人にも認識しやすい

ABE Shinzo
0025名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 17:39:21.68ID:+76AOjcH0
まさ斎藤→斎藤まさ(笑)
0026名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 17:39:38.26ID:cVF/0OFB0
前のW杯でヤヤ・トゥーレとトゥーレ・ヤヤの両方の表記があったような
0027名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 17:39:47.88ID:q9fvt29c0
支那やﾁｮﾝに合わせるとかアホか
0030名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 17:42:14.78ID:FU23Njpb0
習近平を「しゅう きんぺい」と日本語読み（音読み）するのは止めよう。
0031名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 17:42:17.92ID:nWT3t1zB0
次の選挙は自民は最初から捨ててて、経済破綻の責任を取らずに内閣からトンズラするって説

もう河野もやる気ゼロ

だからこんなことやって喜んでる
0033名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 17:45:11.83ID:j3ch0K5J0
頭文字も安倍晋三だった場合S.A.だったのをA.S.に変えろって事か。
0034名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 17:45:15.57ID:qb2X8EW40
浅見　麻美

とか言う人がいればなんの代わりもないわけだな
0038名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 17:48:28.72ID:tQWA4Vnl0
それやるなら、「心臓」は大文字だろアホか。
0040名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 17:50:36.99ID:kCedx0sN0
あんまり意味ないよ。基本ファーストネームのやり取りで、名字知らないことがあるくらいだしw
0041名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 17:51:29.81ID:kQT1TWD10
ガンダムのハヤトってハヤト・コバヤシ表記だったけど
マ・クベってマだったよな
そもそもマとクベのどっちが姓なんだ？
0042名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 17:51:32.00ID:kSbcGNgm0
なんで蓮舫だけ名前呼びなの？
国会ではみんな苗字で呼んでるよね
ちゃんと謝って呼ばないと差別じゃない？
0043名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 17:53:19.55ID:eM7raEns0
まずクレジットカード会社に要請してくれよ
0046名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 17:55:06.95ID:uEbjHQZv0
横文字表記でも国内読みにこだわるなら国の呼び方もJapanじゃなくてNipponにしろよｗ
0047名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 17:56:22.32ID:4qdiwa8U0
トランプ：シンゾー
安倍：はい

トランプ：アベ
安倍：はい
0048名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 17:57:09.72ID:v/Sb8oQO0
>>1

明治以来ずっと欧米ではファーストネームを最初に書き、姓を後に書くとやってきたんだぞ。
今更変えても混乱するだけでメリット無い。
0049名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 17:58:18.96ID:kQT1TWD10
>>42
扇千景みたいな芸名で政治家やってたのがいるから仕方ないな
0051名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 17:58:35.64ID:Vm8pGSll0
海外でもOda Nobunagaだからな
やっと元にもどったということだ
0052名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 17:58:43.40ID:qb2X8EW40
>>44
ハリウッド映画のスタッフローみててもいろんな国の人の名前載ってるけど
最近はみんな自国の元々の順番で名前載ってるから
アメリカの流儀に合わせるにしても今後は日本人なら姓名の順でいいんじゃね
0053名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 17:59:41.51ID:JqexgFP20
> 韓国大統領らを（姓―名の順で）表記している報道機関が多いのだから、安倍晋三首相も同様の表記が望ましい」と語った。【

日本は何もかも韓国のパクリでできていますね
独自文化のないみじめなやつら
0055名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 18:03:59.46ID:OQmSnoJt0
Geri Benzou
0056名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 18:04:27.93ID:X6Gxa4s80
カンマで区切んないと紛らわしい。
後ろがファミリーネームぁからね。
0058名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 18:05:40.97ID:5B+dO6RD0
外交は相手があることとはいえ
河野外相は就任2年近く大した事やってないだろ

もう辞めてもいいんじゃないの
0061名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 18:08:36.78ID:m1/i40g20
映画で小切手にサインするのにアメリカ人も姓ー名だったからあれっ？って思ったことがある
0064名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 18:11:28.95ID:51ko2vRs0
>>6
今更言って「安倍政権の手柄感」を演出
0066名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 18:12:29.49ID:51ko2vRs0
>>30
中国語発音は難しいぞ。
0067名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 18:13:38.47ID:TgnpiV3E0
このことをずっと主張し続けていた本多勝一にコメント求めてこいよ。
0068名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 18:13:41.65ID:51ko2vRs0
>>42
衆議院議員は芸名でも筆名でもいいから
0069名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 18:14:43.89ID:nbtYMFYl0
>>59
現人神安倍晋三先生はもはや歴史上の人物
0071名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 18:15:18.63ID:kW1pTHCj0
>>62
韓国人は日本語使うなよｗ
日本人の真似するなよ。
ハングルで書けよｗ
0074名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 18:15:48.45ID:51ko2vRs0
Xi2 Jin4ping2
習 近平

発音してみよう
0075名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 18:16:06.26ID:51ko2vRs0
>>72
ドゥ
0076名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 18:16:35.82ID:51ko2vRs0
>>65
エイブ
0078名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 18:18:17.43ID:51ko2vRs0
>>15
うむ
0079名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 18:18:17.60ID:hjtlGs1H0
今さら
余計に混乱するだけだろ
0082名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 18:20:06.06ID:VX1Q01/i0
Abe　Gerizo
0083名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 18:21:51.10ID:4Zl0q76i0
国際的慣習に従うなら「Abe Shinzo」じゃなくて「ABE, Shinzo」だろ。
0084名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 18:23:34.68ID:51ko2vRs0
ショーへイ・オータニ
ナオヤ・イノウエ
0085名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 18:24:11.73ID:Q3Cnzhf+0
今まで通り対外的には後ろにファミリーネームでいいと思うけどな
日本人の名前は特アみたいに馬鹿っぽくならないし
0087名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 18:25:57.90ID:X0I2Nx1e0
今さら言われても…てな人が多そうだな。
矢沢永吉なんて、「E.YAZAWA」のタオルをどんだけ売ってきたと思ってんだ。
0089名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 18:27:59.75ID:C4/kihu40
中国がグローバルスタンダードになりつつあるからな
人口も世界一だし
0091名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 18:28:43.76ID:6WdZ8otl0
そんなことにこだわるくらいなら漢字で書いて「読めないほうが悪い」でいいだろうにな
日本は姓のバリエーションが豊富で名前のほうが少ないから勘違いされる
タロウなんてそうなる可能性が最も高いところなのに自覚してないのか
0093名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 18:30:38.47ID:VAWkmUX50
ファミリーネーム, ファーストネーム だろ？
ABE, Shinzo でいいじゃないか
0096名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 18:34:04.22ID:51ko2vRs0
>>94
Nリーグ
NR東日本
NAL
N -Pop
0097名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 18:35:24.58ID:L6MHd0n40
>>95
シンゾ・エイプ（=猿）wwwww
0098名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 18:36:14.70ID:51ko2vRs0
Masa SAITO
0100名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/05/21(火) 18:37:55.70ID:83WFgDEj0
いや、これには賛同するわ
前から日本だけが何で欧米風に姓名を逆転しなきゃいけないのか、おかしいと思ってたんでな
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況