【言葉】理解しがたい関西弁 「モータープール」「いっちょかみ」「テレコ」★6
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
[ちちんぷいぷい - 毎日放送] 2019年5月22日の放送では、「関西以外の人には理解しがたい関西弁ランキング」というテーマについて紹介していました。はたして、どんな関西弁が上位になったのでしょうか。
■1位は「モータープール」に
1位は「モータープール」（駐車場）。これは諸説ありますが、戦後東京にいたアメリカの進駐軍が軍用車を止めていた場所をそう呼んでいたことから使われる様になったそうで、若い人は使わなくなってきてるということでした。
2位は「いっちょかみ」（何にでも口を挟む人）で、「一枚噛む」の関西弁で、「一枚」が「一丁」に置き換わったものだそうです。3位は「テレコ」（互い違い）で、「手を加える」という意味の「手入れ」に接尾語「こ」がついたという説があり、歌舞伎用語でもありますが、最近では全国区に広がって使われているという話もありました。
兵庫県川西市の20代の女性は、東京で働いている時同僚に「自分しゅっとしてるなー」（あなたスラリとしているわねぇ）と言ったら通じず、うまくコミュニケーションがとれなかった経験があるそうです。また、「パーマを当てる」「かしわ」「ハミゴ」「いちびり」など関西弁であるとは知らずに使っている場合も多く、スタジオは大盛り上がりでした。（ライター:hisa）
2019年6月1日 6時0分 Jタウンネット
http://news.livedoor.com/article/detail/16549730/
画像
http://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/1/8/18512_1460_dd72b744fa9ec1661bc6b004de6c656a.jpg
★1：2019/06/01(土) 12:34:56.14
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1559391558/ テレコになってる
地獄になってる
はすになってる
建築でよく使う 三大方言（東北弁・関西弁・九州弁）の中でも特に関西弁がイジられる理由。
決して単語やイントネーションの違いが問題視されてない。
ズバリ言い草がイラッとくるから。
関西人は、したり顔で貫禄ぶった言動が多いから矢面に立ってるだけ。
男も女も妙に知ったかぶりのエエ格好しい。 いちいち、方言に目くじら立てても仕方ないような気もするけどね。
「それって、標準語でどういう意味？」って聞けばいいじゃん。 295 名無しさん＠１３周年 sage 2013/12/21(土) 17:30:04.76 ID:N8AcVXWa0
>>1
船場ふうの大坂弁が廃れた理由
・古い上方言葉を伝承していた裕福な話し手が、
明治大正の時点で兵庫県民になっていた。
(これで文楽や歌舞伎といった伝統芸能も廃れていった)
・長らく上方弁はオカマ言葉とされており、富国強兵の明治時代にそれを恥じて、
線の細い浪速っ子たちも江戸っ子ふうの男らしい言葉を意識するようになっていた。
(鎌倉時代の公家にも同じことが起こった)
・こういう背景で生まれた落語の演目がこれ↓
米朝『江戸荒物』
http://www.youtube.com/watch?v=EvpwHPxkpAg 「普通やん？」「知らんけど」「そう言うとこやで」
関西弁の三大イラッと来る単語。
共通点は、生意気な姿勢。
時として、わざと相手を不快にさせてるとしか思えない。 なおすは片すと微妙に違う気もする
片す
その場に散らかっているものをのけて綺麗にする
仕舞う
どこかに保管する
なおす
もとの場所に戻す
なんとなくこんなニュアンスがある 戦後、アメリカ軍の軍用車両の駐車場の事で、モータープールと呼んでいた。
今でも呼ばれているのは、その名残。以前ＴＶでも説明してた。 東京住みだが、結構若い人でもテレコを使ってるのを聞く
親御さんが関西人なんだろうな 喫茶店でヤクザが大量に来て、店内が凍った空気になったとき
女の子が意を決して注文を取りに来たが
親分らしい人が野菜サンドとアイスコーヒーを注文したので
女の子が厨房に向かって大きな声で
ヤーサンにレーコー！ ┏( .-. ┏ ) ┓
【SONY🛁とMicrosoft】
*フジテレビ側は、私の原案したストーリーを
集英社や講談社に使わせるより
Microsoftと組んだSONYに、メディアMixと云う形式で
漫画や小説、携帯アプリ化にしたり
SONYとMicrosoftが一緒になって取り組む
【新しいクラウドベースのゲーム】で販売した方がより儲かると考えて
私から原案をパクって、SONYとMicrosoftに製作させようとしている bh
https://news.microsoft.com/ja-jp/2019/05/17/sony-and-microsoft-to-explore-strategic-partnership/
https://mobile.twitter.com/prettypumpkin71/status/1135032495597019137
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) >>108
お前の人間性が相手を生意気な姿勢にさせるんちゃうけ？
知らんけどw 大阪に住んでたころ「自分（あななた）」という意味合いはマジでわからんかった
相手にたいして「自分」て言い方する人はなんか悪意を感じたな
言い方がいやらしいというか 前スレに貼られてたこれ、おそらく関西弁話者が作ったものじゃないな
886 名前：名無しさん＠１周年[] 投稿日：2019/06/02(日) 09:09:25.12 ID:5yGIf8LZ0
かーちゃんすいぞっかん行ってくるわデートやねん
え？自分そんなんゆうてへんで
昨日ゆった
ほんま？あんたドライカレー食べてゆき今炊いてん
炊いたんやったらカレーピラフやん
ちがかったｗどおりでおかしいと思ったわｗｗ
かーちゃんベットの上のバック取って
これか？なんかこのバック変な匂いするで
におわんといて
わたしなこの後歯医者行くからおらへんで
どないしたん
はいたやねん
かーちゃん歯医者行く前に猫のミケに餌あげといて
面倒みいひん子やなぁ
いってきます
気をつけてな モータープールって関西弁なの？
こっちは関東だが、自動車製造業だと作った車を置いておく場所のことをモータープールと呼んでるなあ >>129
１発目がおかやんかオカン
育ちが悪いと女でもオカンいううしな >>131
おかあちゃんかおかんだろうし
子供相手に自分は使わないと思うのだが。あんたじゃないかな
ちがかったも言わない。におわんといては何を言いたいのかわからない
などなど、親が大阪弁で育った俺でも突っ込みどころ満載だ >>130
関西人が間違った使い方をしてるだけで、本来の意味でのモータープールはあなたの使い方が正しい。
自社の完成品を自社が管理する土地にプール（溜める）してる訳だから。
米軍も、占領した日本の中ではあるが米軍の土地に、米軍の車両をプールしてたから、
パーキングでは無くモータープールと言ってた訳で、米軍の使い方も正しかったのよ。 知ってる関西弁 その2
われ、今回のテストはべべたやな。べべたべべたべべたーーーっw
なんやとー！たいがいにせんと、どたまかちゃーっそ。
やれるもんならやってみぃ！われがもってるんはただのオモチャかそれ！
おもろいやないかい！わしが怒らんうちに、はよいにさらせボケー！ >>98
二人称の「君」とか「あなた」が「自分」なのは意味不明だな。
こいつは独り言いってるのかと思ったことがある。 競艇場もプール
尼崎センタープールのプールは競艇場のこと >>83
堺でも使うんか聞いたことないな @岸和田 >>129
ちがかった、ってもろに東日本だな
大阪なら、ちごた、かな >>122
大量に来た他の連中は親分に遠慮して何も頼んじゃいけないのかな？
堅気さんに迷惑をかけるのはズイマーなのでは >>28
関東だけど普通に使う。商品現品を扱う会社では割合使うと思う（商品取り違えとかあるから） 関西人だがいっちょかみとテレコは知ってるけどモータープールなんて初めて聞いたぞ >>144
新幹線で浜松周辺を通るときにそこら中に看板があるよ
パープーさん達には静岡は関西なんだろうね https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1559391558/
前スレの886、901、929、950、956、959、962、967で
エセ関西弁の文章と「標準語訳」の文章を何回か書いてたけど
ID:5yGIf8LZ0 こいつ関西人のフリして一体何がしたかったんだろうなぁ >>65
生まれた場所で差別するお前は
人間のくず
死ねボケ！アホ！カス！ >>144 映画ブラックレインで「モータープール」の
案内が出てくる。 関西やなぁって。 関東のお人ら適当ばっかり言うてけつかる。
テレコっちゅうて言うてるん聞いた事あれへん。
普通はぎっちょ言うよってにな。 >>147
私怨はウザいからスレ始まって1桁レス以内に済ませてくれ 都内住みでケーブルがテレコになってるとかよく使うけど関西弁だったんだ >>146
2005〜07浜松に単身赴任してたが
モータープールそこら中にあったな
駐車場をモータープールって言うの初めて知った >>130
駐車場の名前で○○モータープールとかないの？ わし生まれも育ちもテキサスやけどモータプールは普通に使うで 四国にも「モータープール」の看板のある駐車場はあるよ 関西人がほとんど言わない言葉
床屋と夕飯
散髪屋もしくは散髪。晩めしもしくは晩ごはんだな
夕飯の前に床屋行ってくるわ
思いきって髪バッサリ切っちゃおうかな
今日の夕飯何？
君の料理うまいからなあ。ほっぺが落っこちそうだ
床屋、夕飯、切っちゃおう、ほっぺ、落っこちる…
こんな言葉を立て続けにやられると、頭がくらくらする 互い違いの意味のテレコは作業指示でよく使ってたぞ
東京だけど >>886
「かーちゃん」はお母さんが一人称で使っているように聞こえる >>159
言われてみればそやな
全部分かるけど使えへん >>127
子供に、僕ちゃんどうする？と聞いたりする使い方の大人向けの言い回し
ただのおせっかいな土地柄というだけさ 関東でもテレコはガテン系では普及してそうだけどホワイトカラーは使い処ある？ >>28
知らんだけちゃう
歌舞伎が語源らしいから 浜松でモータープールの話は興味深いな。
いわゆるウナギには関東風と関西風でハッキリと区別されるが、浜松にはどちらの店も同じくらいあるらしい。
アホバカ分布図で境目は確か岐阜あたりだったと思うが、静岡での境目は浜松あたりなのかもしれんな。
ちなみに切腹をイメージさせるということで関東風は背開き、関西風は商人が腹を割るということで腹開き。 大阪の人って自分が話してる言語が方言だという認識がないのかな
田舎者だって主張してるようで恥ずかしくないのかな てれこは東京本社でも名古屋支店でも使ってたな。
誤って入れ替わってしまった状態という意味で。 >>171
多数派に合わせて言葉変えてる
時々地の言葉が出てしまうけどそれはしょうがないだろ >>171
東京の人って自分達が標準語喋っている
つもりだけど、本当は現代東京弁の
方言を喋っている事に気づけていないって
地方民から馬鹿にされているのに恥ずかしくないの？ 韓西は病身とかチンタとか本国である韓国の言葉使うからな
日本人じゃ理解できない >>13
部品をテレコで実装した。
ケーブルをテレコで配線した。
○○がテレコになっている。
など、普通に使っている。業界によるかもしてないが。 >>175
お前さん、もう東京来るなよ。
馬鹿にしてるところに用はないだろ。 この前大阪に行ったら電車の案内放送が標準語で残念だった
50年後には関西弁も無くなっちゃうんかねぇ 大阪人同士の内輪ノリみたいなのを東京で出されると、は？となって引いてしまう…
なんか図々しくてびっくりする >>181
オメゲむしってケツの穴にほりこんだろか。
に近いニュアンスやんな。
小学校がよう言うてはる。 >>171
お国言葉を使っている自覚はあるが大抵通じるから気にしていない
関東の人も標準語は話せていない
話せていたのは昔のNHKアナウンサーくらい
今のアナウンサーも東北訛りの混じった関東弁の人が多い >>186
大阪でも、例えばたまたま広島の出身の人が同席して
地元話で盛り上がることあるけど、ずうずうしいとかは思わないな
むしろ楽しい
東京の人の感覚がよくわからない
まあ東京なんてめったに行かないし、わからないからといって
困ることはなにもないんだけど >>191
全国に東京訛りを聞かせるのは良いんだw
東京というだけで周りが平伏すと思っていたら
全く通じない相手だからイラつくんでしょう
大抵は地方出身のエセ東京人だろうけど 人との距離感が違うと思うわ
初対面から馴れ馴れしいというか図々しい
大阪人でも人によるのかしら？ >>182
そのイチビリを堪忍したってえな。
勿論うっとこを田舎町や言いとうないけど一介の地方都市に過ぎんっちゅうんは弁ええる。
せやさかい許したってんか？ >>193
自分は東京目黒区にしか暮らしたことないから狭い世界で生きててごめんなさい
祖父母の家も区内だし私は視野が狭いんだw
大阪以外の地方出身者はもう少し控えめな人が多いと思うんだけどね >>194
たしかに初対面の人にほどテンションをあげて
ウエルカムな気持ちを表に出すところはあるかも
自分はそこから距離感をはかっていくw >>194
そりゃ人によるだろ
東京人でもお前みたいなのがいるんだし ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
