退職日までに有給使えないのは、有給行使を認めないのとは違うだろ。
会社が退職日を指定したわけじゃないんだし。