100人のうち50人が投票した→投票率50％
100人のうち55人が投票した→投票率55％

だから投票率も5％増えて
【人口全体における投票者数の割合】も5％増えてる
投票人数の比率が1割増しになってるだけ
5％増えたって言い方は間違っていないと思うんだが