町が自衛隊にして欲しいことと県が自衛隊にして欲しいことは異なる
もしかしたら県としては給水ではなく土砂や家の撤去、人命救助をより優先して欲しかったのかもしれない

いずれにせよ町が直接自衛隊に要請したら大混乱になるから止めた方がいい