【標準語】関西人がずっと「全国共通語」だと思っていた言葉
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
11/16(土) 11:15配信
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191116-00014441-toushin-life
ふだん過ごしている土地を離れて人と話すときや、出身地が違う人と話しているとき、ふとした瞬間に、相手が「……ん？」という表情を見せることがあります。「その言葉ってどういう意味？ 方言？」と言われて初めて、自分がいつも使っている言葉が実は方言だったと気づいた、という経験がある人も少なくないのではないでしょうか。
最近、Twitterで話題になったツイートがありました。日々寄せられる不安や悩みについて「パピコを3人で分ける方法選手権」「桜を見る会が中止になったので来年から何を見る会になるか選手権」のような「選手権」を開催し、みんなに意見を求めることでその不安や悩みを解決する、という取り組みをしている坊主（@bozu _108）さんの、関西の方言に関するツイートです。
「それ、なおしといて」が通じない!?
お題は「標準語だと思っていた方言」でしたが、数ある意見の中で最優秀に輝いた言葉は、関西弁の「それなおしといて」。
「なおす」は標準語だと「修理する」という意味で捉えられる言葉ですが、関西では「片づける」という意味で使われます。つまり「それなおしといて」は、標準語で言うところの「それ片づけといて」の意味ですね。ちなみに関西では、「標準語」と呼ぶことに違和感を覚えて「共通語」や「東京弁」と言う人もいます（厳密に言えば「共通語」と「東京弁」も違うものですが）。
以下ソースで 逆に片すって言葉使ってる人が何言ってるのか判らなかったな >>5
片すとか腐すとか大人になってから知ってイキって使いたがる人が多いイメージ >>1
兵庫県やけど
そんな意味で直すという言葉は使わへんな
どこ方言やねん 名古屋人は
机をつる
鍵をかう
偉い人がみえる
これを標準語だと思ってる 関西人が思っているほど、関西人と関西弁は好かれていないな >>1
・〜やん（やんか、ですやん）
・めっちゃ
・ワイ
・あほボケかす
・モータープール
・ネイちゃんちゃ〜しばかへん？
・デーン！ 同じネタばかりしつこすぎる
逆に言ったらそれしかないのかという話 ほっといて とかもだな
関西→捨てておいて
関東→放置しておいて 直すて、本来に戻すて意味じゃないのか？
だから、修理するも片付けるもどっちも含まれるだろ どこの方言か知らんけど「しんどい」を標準語として使うアナというか局に違和感をおぼえる >関西では「片づける」という意味で使われます。
>つまり「それなおしといて」は、標準語で言うところの「それ片づけといて」の意味ですね。
え！！『なおす』は修理の意味もちゃんとあるぞ。
もちろん片付けるの意味もある。 東京 マック ミッス モッス ケッタ ブンブン ドッム
大阪 マクド ミスド モスバ ケンタ セブイレ ドムド 「なおす」は「修理する」と「片づける」両方の意味で使ってるぞ >>42
はあ？
糞でも食ってろよロリコン筋肉野郎ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ >>1
標準弁なんやねんwwwwwwwwwwwwwwwwwww
標準てことは平均的て意味やろ
関東の奴らこんな個性も文化性も無い
言葉を良く自慢できるな 関東人はアホやろ 関東人の目撃談
「あそこの交差点からものすごいスピードを出しながら急に曲がってきたんです。それでぶつかって
しまったんだけど、そばにいた人はみんな驚いていました。流血がすごくてとても痛そうにしていました・・・」
関西人の目撃談
「あっちのほうからな、バァーッ！て来て、ガーッ！って曲がって、ガッシャーン！てなって
みんなワァーッ！言うて、ダーッ！って血ィが出て、ギャーッ！叫んで・・・」 「よして」が全く通じなかったって聞いたことある
「混ぜて」とか「仲間に入れて」って意味だけど
意味分からなかったら「止めて」って意味に捉えられるだろうね >>31
自分の言葉の存在意義に
好かれる好かれないなんて
何の意味があるねんw
そんなん自分の言葉に劣等感持ってる
卑屈さの現れやなw 「あれチャウチャウちゃうん？」
「チャウチャウ？チャウチャウちゃうんちゃう？」
「え〜チャウチャウちゃうん？」
「ちゃうちゃう！チャウチャウちゃう！」 ちゃうちゃうちゃう？
ちゃうちゃうちゃう！ちゃうちゃうちゃうちゃう ・そこたっといて → 「断つ」の意味で「そこの戸を閉めといて」。「そこに立っておいて」と間違われる
・それもうなしたん？ → 「なす」は「返却する」の意。これもまず伝わらない。
・とごる → 「沈殿する」の意。伝わらない。
・立ちついでに〇〇取って！ → 「（あなたが今現在）立っているという状況でこっちは立つのがめんどうだから、ついでも〇〇取って」 しかぶるとかからうとかほてくりこかすとか標準語やなかと？ コナンでもやってた
水だと思わせて塩水の飲ませると
塩辛いをからいと言うので見破ったやつ >>31
関西人サゲの書き込みでお給料貰えてた時代では無くなってるんだが
やばない？ >>8
つくえつる （なごや）
つくえかく （両親の実家） >>1 >>2
【 気をつけて メロリンＱは 民主系 】
在日朝鮮人からの政治献金問題を放置する朝鮮民主党（ 立民党）。
日本を破壊し続ける超絶反日の害悪集団・朝鮮民主党（立民党）と、在日朝鮮人だらけの朝日新聞（＝日刊スポーツ）。
民主党 （立民党）さえいなければ、地震対応の初動の遅れによる原発事故なんて起こらなかった。
民主党 （立民党）さえいなければ、実直に生きていた福島の人たちがこんなに苦しむことはなかった。
民主党 （立民党）さえいなければ、尖閣国有化という戦後最悪の愚策により日本が戦火にさらされることはなかった。
朝鮮民主党 （立民党）とグルになってディスカウントジャパンを繰り返す変態新聞（＝TBS）さえいなければ、
【震災のドサクサにまぎれて献金１０４万円を返金】
http://yarakashita0311.wiki.fc2.com/wiki/%E8%8F%85%E7%9B%B4%E4%BA%BA%E3%80%80%E5%A4%96%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E7%8C%AE%E9%87%91
. 標準弁標準弁標準弁標準弁標準弁標準弁標準弁
東京都🙅♂ 標準都🙆♂ >>1
マクドナルドを「マクド」と省略する
「ビックマック」は、どう呼ぶのか不思議だった 標準語ってなんぞ？日本全国どこ行ってもその地方の言葉だろ
関東の人はそれ標準だと思ってるのか、それ関東ベンだ 関東人が標準語と思ってる言葉「しょっぱい」
最近はアホ芸人が普通に使うからバンバン電波に乗る それ、ほかしといて
って言われたんで捨てた
死ぬほどキレやがった
お前ほかして言うたやろーが >>73
それも出尽くしたネタ
無知が知らないだけで立派な標準語 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
