【標準語】関西人がずっと「全国共通語」だと思っていた言葉★２
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
11/16(土) 11:15配信
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191116-00014441-toushin-life
ふだん過ごしている土地を離れて人と話すときや、出身地が違う人と話しているとき、ふとした瞬間に、相手が「……ん？」という表情を見せることがあります。「その言葉ってどういう意味？ 方言？」と言われて初めて、自分がいつも使っている言葉が実は方言だったと気づいた、という経験がある人も少なくないのではないでしょうか。
最近、Twitterで話題になったツイートがありました。日々寄せられる不安や悩みについて「パピコを3人で分ける方法選手権」「桜を見る会が中止になったので来年から何を見る会になるか選手権」のような「選手権」を開催し、みんなに意見を求めることでその不安や悩みを解決する、という取り組みをしている坊主（@bozu _108）さんの、関西の方言に関するツイートです。
「それ、なおしといて」が通じない!?
お題は「標準語だと思っていた方言」でしたが、数ある意見の中で最優秀に輝いた言葉は、関西弁の「それなおしといて」。
「なおす」は標準語だと「修理する」という意味で捉えられる言葉ですが、関西では「片づける」という意味で使われます。つまり「それなおしといて」は、標準語で言うところの「それ片づけといて」の意味ですね。ちなみに関西では、「標準語」と呼ぶことに違和感を覚えて「共通語」や「東京弁」と言う人もいます（厳密に言えば「共通語」と「東京弁」も違うものですが）。
以下ソースで
★１ 2019/11/16(土) 19:00:12.23
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1573898412/-100 俺みたいな昔からの関西人は同じく昔からな東京人とは相入れるけど
ゴミみたいな田舎由来のトンキン土人とは話が通じないw >>1
定期的に同じようなスレたてるバカって何が目的なの？？ ねきおいない
どんどん
どんつき
えぐい
ほっこりする ∧＿∧
. (´･ω･ ) いやどす
ﾊ∨/~丶
ﾉ[三ﾉ |
(L| く＿ノ
. |＊ |
ﾊ､_＿|
""~""""""~""~""~"" >>3
関西弁を共通語化するために頑張ってるのでは 一番問題なのは関西人は標準語否定だけじゃなくて
その他の地域の言葉も否定すること
関西弁を馬鹿にするな地方を大切にしろといいながら東北弁を馬鹿にしてる
関西至上主義がはなにつく >>12
カントン人はすぐ関西に罪を擦り付けるなぁ… 関西人にそれ訛ってるよっていうと
東京弁の方が訛ってるとか言い出して
すぐ怒るし そもそも京都弁が標準語なんだろ
関東弁が標準語ってことになってるけど >>8
お前の出身地は？ルーツは？代々の職業は？
おれは10代300年以上の京都人。商人系地主
江戸時代からの東京ルーツなら相手にしてやる
そうじゃないならNG ごく普通に使われてる「ど真ん中」のように言葉の前に
「ど」を付けて強調するのは関西弁
標準語ならば「まん真ん中」な >>22
今すごく気分いいわ
ありがとな死んでくれてw 「臭ってみて」が全く理解できない
「嗅いでみて」だろ
クソ芸人が全国ネットで使うから気になってしょうがない >>7
奈良はウリナラのナラ…という説を聞いたことはある >>12
上方っていうくらいだし
昔は天皇陛下も京都の御所住まい。
真の首都は関西にあるという認識なんだろな。 >>26
回答がなかったのでNG
田舎者は土地でも買って頑張って成り上がろう 「関西弁」は関東の言語を「関東弁」というくらい大雑把過ぎる分類 しまったをしもたという。
やってしまった＝やってしもた そういうのはどこの方言話者にもあるぞ
あたかも関西人が、自分たちが日本の中心だと思ってるかのような印象操作すんなよw >2
>>22
ああ、おれも神戸勤務の時、「下町くさい」「落語みたい」「ビートたけしの本読むとお前の声で再生される」とはいわれたが、馬鹿にされたりはしなかった
犯罪やっても絶対に電話使うなも
東京なまりですぐにばれるって 昔からの老舗の東京人とは関わりたいけど気持ち悪い田舎由来のゴミとか成金とは関わりたくないな 標準語が嫌いと言ってる関西女、耳元でささやくと濡れ濡れ、身体は正直 反日語だろうがゴキブリ関西！！！！！！
おまえらなはなあ！！！！！！！
日本人じゃない反日の血だろうがｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ >>22
自分は北陸の人間だけど
各地の言葉を温度で表すと
標準語 -2 度
大阪弁 -10 度
京都弁 -50 度
ぐらいの印象なんだよね
従妹や大学の仲間で京都の中の京都（つうじるだろうが…）の人がいるけど
その人の達の言葉が聞いてて冷たさがひどすぎる
京都って寒すぎる マッタケとか
プラッチックとか
関西人の変な音便？みたいなの
本当に気持ち悪い >>30
江戸で高級品と言えば上方（関西）からの下り物 細かいこたあええねんなおすであかんかったらしまっといてかたしとて言うわいやｗ >>40
江戸時代からの江戸ってあまり見ないんだよな
100万いたんだろ？
どこいったんだか >>42
単独で使うときはメンチよりミンチの方がしっくりくる 下らないの由来とか知ったら発狂する人が出てきそうな 九州人、三大全国で使えると思っている言葉
なおす
からう
はわく 俺はそれよりも小学生の頃に普通に「いんじゃん」を使ってて
中学生か高校生かの時に同じ大阪の同級生にいんじゃんて、そんなキャラ付けせんでもと言われて
全くいんじゃんを使ってない事にびっくりしたわ
今でも口癖でいんじゃんほいって出てくるわ 別言語なのにありもしない日本語としてカテゴライズしてるのが原因
いい加減多言語が混在してる国って認めればいいのに せやね、せやろ、そやね、そやろ
せやねとそやねの違いがわからんネイティブ
お前らがレスすればするほどアフィで稼げるから10スレくらい頼むわ >>52
みんな田舎に帰った
昔からの地主というのは大名やら家臣くらいなのでそんなの殆どいないし苗字聞けばすぐわかる
古地図と合わせればデタラメもすぐわかる >>46
まったけをマツタケってゆうん？
舌かむわ 関西の若い子がマクドと言わなくなってきてる。マクドは絶滅危惧ワード >>46
あと一文字なのに伸ばして語尾を上げるんだよね
目ぇ
木ぃ
手ぇ >>28
それ80年代くらいに在日が吹聴したデマ
ナラとは古代日本語で平らな土地という意味
険しい土地がサガ 京都でも京都の中の京都じゃない人達は控えめなんだよね
なぜか京都の中の京都の人達は臆面なくいろいろ言ってくる
素でひねくれた裏のある冷たい言葉を投げかけて平気なんだよな
恐いわ〜京都怖すぎる >>12
東北人は田舎者のくせに東京の陰に隠れて大都会大阪に突っかかってくるからシバかれるんやで
身の程を知らなあかんな 直すはさすがに分からん・・・片づけると連想も出来ないよ
本当の直すという意味も直すなのかなー？ 関西人はDNA的に中国人と同じ
だからああいう自己主張が強い性格 たぬきうどんなんてものは存在しない
たぬきは揚げがのったそば >>45
公家言葉含めてそれは否定できないな
冷たくてトゲトゲしてるよ 関西弁いいよね。標準語しか話せないやつは人生損してるよ >>64
なるなる
うちは与力だったから都庁役人みたいなもんでそのままなんだな
江戸っ子っていえば商人のイメージだから、それでもけっこう肩身が狭い
「うちには一滴もさむらいの血はへえってないんだ！」
ってたんか切られて何もいえねえ 東京では〇〇やけどな 関西では××やねん
みたいな対比をいちいちやってアピールしてくるのがウザい >>76
ああ…「万葉集は韓国語で読める」みたいなトンデモ本が話題になった頃のデマなんだな >>68 発音記号由来の文字でも全然構わないんだが「１４世紀まで文字無かったんだー？(´・∀・｀)」って聞くと黙ってしまう 先程皆さんには色々お教え頂き、ありがとうございました。
小職、過去に3年間ほど三ノ宮に単身赴任しており、少しは知っているつもりでおりましたが、全く違っておりました。
今度関西に行った際にはさらに精進したいと思います。 「こっち来い」を「こっちこい」と読むと命令形になるばってんが、
「こっちきい」と読むと丁寧語になるっちゃんね。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
