【政治】「已む」読めなかった？ #安倍首相 が歴史的儀式で驚きの大失言★4
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://dot.asahi.com/S2000/upload/2019120300037_1.jpg
2019年も年の瀬に迫った。そこで、AERA dot.上で読まれた記事ベスト20を振り返る。
18位は5月公開の「『已む』読めなかった？ 安倍首相が歴史的儀式で驚きの大失言」だった。今年は202年ぶりとなる、年号が計画的に変わる歴史的な年であった。
4月に行われた「退位礼正殿の儀」歴史的な儀式での、安倍首相の失言が世間を騒がせた。ミスは誰にでもあるが、それを防ぐ準備は十分だったのか？ 首相の姿勢が問われる。
＊ ＊ ＊
4月30日、「退位礼正殿の儀」で、安倍晋三首相はおそらく歴史に残る大失言をしてしまった。それが起きたのは「国民代表の辞」のほぼ末尾だ。
「天皇、皇后両陛下には末永くお健やかであらせられますことを願っていません」
これでは、国民の大多数の願いとは全く逆だ。
文書として公表された「国民代表の辞」には当然、「願ってやみません」とある。なぜこんな間違いが起きたのか。動画で確認すると、安倍氏は懐から出した文書を読み上げたのだが、「あられますことを願って」まで進んだところで一瞬口ごもり、その後で「あらせられますことを願っていません」と発言していることがわかる。
「願ってやまない」の「やむ」は「已む」と書く。「己」や、十二支の「巳」と紛らわしい字ではある。安倍氏が手にした原稿では教養のある官僚が漢字で書いていたため、なんと読むかためらって、「願っていません」と言ってしまったのではないかとも思われる。
安倍氏は2017年1月24日、参議院本会議で蓮舫議員に対し「訂正でんでんという指摘は全く当たりません」と答弁した。これは「云々」を、「伝々」と誤って覚えていたようだ。もし「国民代表の辞」の原稿にひらがなで「願ってやみません」と書いてあったのに「願っていません」と言ったのなら、安倍氏は「願ってやまない」という言葉を知らないほど語彙が乏しいのか、意図的に変えたのか。どちらも少々考えにくい。
当意即妙が求められる国会答弁なら「でんでん」も笑い話で済むが、今回の舞台は憲政史上初の儀式だ。その重要な場で国民を代表し、天皇、皇后両陛下に直接あいさつをするのに、下読みも十分にしなかったなら、怠慢の極み。皇室に対する敬意を欠いていると言われても仕方が無いだろう。
だがテレビや翌日の新聞は、公表された原稿の内容を伝え、言い誤りはほとんど報じなかった。記者が聞き耳をたてず、発表文書に頼る風潮を示しているように感じられる。
私が5月3日に動画サイト「デモクラ・テレビ」の討論番組で「あきれた失言」と話すと、他の出演者は「それは初耳」と驚いていた。その後、右翼団体「一水会」が6日ごろからインターネットで批判を始めるなど、言い間違いへの非難は徐々に広がっている。
このように趣旨が逆転する失態が起きた例としては、1899年5月24日の読売新聞社説がある。原稿には「全知全能と称される露国皇帝」とあったのが、「無知無能と称される露国皇帝」と誤植された。主筆が毛筆で右肩上がりの崩し字を書いたため「全」が「無」に見え、活字を拾う工員が間違えたのだ。国際問題にもなりかねず、同紙は訂正号外を出し、ロシア公使館に釈明、陳謝して事なきを得たという。
1631年にロンドンで発行された「姦淫聖書」事件も有名だ。十戒の一つ「汝姦淫すべからず」の「not」が脱落し、「姦淫すべし」となっていた。教会は組織をあげて回収、焼却したが、残った数冊は今も珍書として高価で取引される。出版元の主は300ポンド（現在の価値で1500万円に相当か）の罰金を科されたが支払えず、投獄され獄死したという。
戦前の日本では皇室に対する不敬罪があり、「天皇陛下」を「階下」と誤植して出版禁止の行政罰をうけた出版社もあった。新聞社は「天皇陛下」の4字を一つにした活字を作るなどして過失の防止に努めた。幸い、今の日本には不敬罪はないが、国民を代表しながら「未曽有」の失言をしたのはなぜなのか。安倍氏はそのいきさつを国民に釈明するべきだろう。（ジャーナリスト・田岡俊次）
2019.12.24 07:00 アエラドット
https://dot.asahi.com/aera/2019120300037.html?page=1
★１ 2019/12/24(火) 09:00:25.83
前スレ
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1577156181/
さて、恵まれない子供たちの施設の前に、包装された箱を置いてくるバイトに行って来るかな 官僚の嫌がらせやなｗ
安倍チョンは性格悪いから粛清されるぞｗ ドヤ顔のアエラｗ
それだけじゃ読めんわ。流れで読めないならバカだろうけど
アベバカだしな。いまさら >>1
.
.
■官 邸 方 言■
.
.
●云々(でんでん)
.
●背後(せいご)
.
●画一的(がいちてき)
.
●已みません(いみません)
.
.
●低迷(ていまい)
.
●頻繁(はんざつ)
.
●踏襲(ふしゅう)
.
●未曾有(みぞゆう)
.
.
●蓮舫(れんぽう)
.
.
https://www.youtube.com/watch?v=OwmtOCOeX0I
.
. 安倍晋三に漢字の読み書きを求めるなよ
生まれつきの馬鹿なんだから 総理大臣が成蹊エスカレーターの次が関東学院エスカレーターって日本の大学は何のためにあるんだ？ >>1 >>11
.
.
自分の言葉で語れない頭空っぽ“立法府の長”
.
森羅万象担当大臣の安倍ｗ
.
. 子どもの読解力が落ちたとか学力低下を嘆く前に、こんなドアホウが総理ってのを嘆きたい 読めなくても構わんけど、本番の前に目通して確認してけよ 天皇陛下の即位式で、敷居を踏んで歩いたり敷居を踏んだまま祝辞を読み上げた。
ホントにバカですね。 文章前後考えたら、読めなくても「願ってやみません」はわかるだろうに… いや読めないし使わないし普段誰も使ってないから世間一般的に必要無いと思うよ
小さい子供でもお年寄りでもどちらにも簡潔で分かりやすい言葉を選ぶべきだよ >>1
そういや安倍さんってどこの大学なの？
東大？早慶？
国籍透視
ネットで相手の国籍は分からない
↓
分からないけど断言しちゃう
↓
本当か嘘か分からないけど平気で断言しちゃう
↓
嘘をつくことに抵抗がなく、すぐ口に出しちゃう
↓
息をするように嘘を書いちゃう
↓
ソースなんて気にもせず平気で嘘をついちゃう
そんな読み間違いしたっけ？
だったら大炎上してると思うのだが。 安倍の支持率が下がっても安倍以外の首相候補がいないってのが問題なんだが ガイジでんでん総理の白痴っぷりはすさまじいからな 漢字だけちゃうで
法治国家の対義語もわからん白痴やで 助けを求めて振り向くも官僚おらずで
全然関係ないことを述べた後に「こういった個人攻撃はやめられた方がいい」やからな
ポツダム宣言と原爆投下の時系列もわかっとらんしな
こんなクソガイジが憲法改正言うとるんやで 何でこのIT全盛のご時勢に
イヤホンからの朗読サポート環境が
実装されていないのか？が問題。
安倍ちゃんにもすらすらとスピーチしてもらえる環境構築が望まれる(^p^) これはいい大学を出てる人でもほとんど読めないだろう
原稿を漢字で書いた奴に想像力が足りない
衒学的な傾向がある テレビ中継見てたけど
あれっ ! ? って思ったけどやっぱりこんなこと言ってたんだな、アホだろこいつ >>53
俺も已然形の已だな。でも已むってなんだ？ って思ったが 朝日新聞って、同大卒入らないだろがよ バカしか入社しない廃刊寸前じゃねーのかｗｗｗ 政権交代ってアホ？
でんでんを総理に選ぶバカ国民に期待するわけないじゃん
みぞゆうでもわかる これ、漢字で書く方がダメでしょ
ルビも振らずに漢字だけで書くのは無能 人生70年も生きてこの程度の漢字が読めないってのは、よほどだよ 違反スレ
在日朝鮮人の生活保護は違法を報道しない
在日朝鮮人サイトでの
スレ立ては全板で禁止です
在日朝鮮人AERAでのスレ立ては禁止です
なりスすまし朝鮮人送還
【政治】「已む」読めなかった？ #安倍首相 が歴史的儀式で驚きの大失言★4
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1577167442/ 安倍はホントに願ってないんやろ。読めないフリってことにしてるんやろ。 勉強してない国民には読めないよ。読めない人が圧倒的に多いと思うけどな 東大卒ミズポの「猿馬見れんだろ大会」よりはましだな。 いとおかし
も
糸のお菓子
綿菓子かな？
とか思ってる国民が沢山おるってことwwwwww 聖路加病院
↑
都心にある有名病院だが、100％呼び間違える。
オウム事件の時
すべての局のアナウンサーが間違えてた。 >>78
幾ら何でも「圧倒的に多い」ってことは無いと思うが… こんなの読めるわけねえじゃん。
読める方がおかしい。 文系でこれが読めないとまずいな
底辺の生活を送る羽目になる
世襲のボンボンを除く >>85
そうなのかー俺を基準にしてるからかなあー
どれくらいの比率で読めるんだろう
過半数は読めるんだろうか こんなの初めて見たわ
読めるかよ
野党の先生方は全員読めるの？ カジノ賄賂の件ってロッキード事件みたいに
真正面から念願の倒閣できる大チャンスなのに
野党はナンデそこ突かないの？ 自民党ネットサポーターズと、電通のチョンが
安倍チョン擁護のお仕事に精を出してるな 已む無し
やむなし
バカってこれが読めないのか？
日本人辞めた方がいいレベル
ハングルしか読めない韓国人と同レベルだぞ 高校の古文で出てくるから高卒以上は読めなきゃならん ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
