■機械翻訳

ニューヨーク（ロイター）-以下は、新しいコロナウイルスに関する最新の科学的研究のいくつかと、ウイルスによって引き起こされる病気であるCOVID-19の治療法とワクチンを見つけるための取り組みの簡単なまとめです。

スタチンは、虚弱な高齢者を重度のCOVID-19症状から保護するのに役立つ可能性があります。広く使用されているコレステロール低下スタチン薬は、高齢で虚弱なCOVID-19患者の症状が大幅に減少する可能性があると、小規模な研究が示唆している。ベルギーの研究者らは、2つの老人ホームの154人のコロナウイルス患者のうち、リピトールなどのスタチンを服用した患者は、服用しなかった患者よりも感染時に症状が出ない可能性がほぼ3倍高いことを発見しました。また、統計的に有意ではなかった、長期の入院および死亡のリスクが低くなる傾向がわずかにありました。この研究は無作為化されていないため、スタチンが転帰に影響することを明確に証明するには、より正式な試験が必要です。

「他の価値ある治療法が現在なく、ベネフィットとリスクのバランスを考慮すると、ナービングホームに住んでいる高齢者は、COVID-19感染リスクが高い場合、スタチンの服用を検討することができる」と著者らは述べた。

人工呼吸器が呼吸を助けるために重症コロナウイルス患者が切実に必要としていることから、多くの人々はCOVID-19を少なくとも成人においては主に呼吸器疾患と考えていました。

しかし、ニューヨーク最大の医療システムの約5,500人のコロナウイルス患者のうち、入院したCOVID-19患者の3人に1人以上が急性腎障害を発症し、約15％が透析を必要としたと研究者は木曜日に医学雑誌Kidney Internationalで報告した。他の研究チームは、ウイルスが小腸の細胞に感染する可能性があることを報告しています。そして水曜日に、研究者らはニューイングランドジャーナルオブメディシンで、COVID-19で亡くなった27人の剖検で、17人の心臓、17人の肝臓、8人の脳、および腎臓の組織にウイルスが見つかったことを報告しました。脳卒中を引き起こす可能性のある血栓を引き起こすウイルスの報告もあります。

回復期の血漿は安全ですが、効果が証明されていません。世界中の研究者が、入院中のコロナウイルス患者がウイルスから回復した人々からの血漿の注入、いわゆる回復期血漿によって助けられるかどうかを研究しています。

回復期の血漿が効果をもたらすかどうか、またはどの程度効果があるかはまだ明らかではありませんが、大規模な研究では治療が安全であることが示されています。米国の研究者らは、COVID-19患者の回復期血漿に対する米国FDA拡張アクセスプログラムの一環として治療を受けた、重篤または生命にかかわるコロナウイルス感染症の5,000人の入院成人のデータを分析しました。研究者らによると、輸血後の最初の4時間に深刻な副作用があったのは患者の1％未満でした。

以下略、ソース元にてご覧ください。

Reuter MAY 16, 2020 / 3:23 AM
https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-science-idUSKBN22R2WA