【言葉】関西のみなさん、「ちょける」は標準語じゃありません 通じる地域はごく一部...全国調査で判明★3 [ひぃぃ★]
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
関西ではおどける、ふざけるといったような意味で「ちょける」という言葉が使われているという。ツイッターでは関西出身らしきユーザーの
「あれ？ちょけるって関西弁？」
「『ちょける』って関西弁なんや 知らんかった」
という投稿もあり、関西の人からすればわりと当たり前に使う言葉のようだ。
しかしこの「ちょける」、実は関西地区以外でも使われているのでは......という疑惑が浮上してる。というのもツイッターでは
「名古屋弁だと『おちょける』ですな〜」
「『ちょける』は岡山でも使う！」
「岐阜では、ちょけるって言うよ」
と関西以外の人からも「（お）ちょける」を使うとの声が上がっているからだ。
神奈川県出身の筆者には馴染みがなく、意味も知らなかったが、もしかしたら結構広い範囲で使われているものなのだろうか......？
Jタウンネットではその浸透度を調べるべく、2019年6月4日から20年7月8日まで、「『ちょける』、意味わかる？」をテーマにアンケートを実施した。
総得票数は1744票。果たして、その結果は......。
■関西地方では94％が「知っている」
こちらが全国の調査結果をまとめた図表だ。
全国の結果は、「ちょける」の意味を知っている人が61.4％（1071票）、知らない人が38.6%（673票）。全体の6割ほどが「知っている」という結果になった。
しかし、関西地方のみに対象を絞った場合は知っている人の割合が94％（172票）とよりいっそう高くなる。
関西2府4県の詳しい結果を見てみると、京都府、奈良県、和歌山県では、100％の人が知っていると答えた。残りの地域では、兵庫県で98.4％、大阪府で89.1％、滋賀県で83.3％。
関西地方の全ての府県で、「ちょける」はほとんどの人に理解されているようだ。
一方、関西以外の地域で「ちょける」の意味を知っている人の割合は57.6%（899票）。
これを見ると関西地方での認知度がいかに高いかよく分かる。
また、関西地方に隣接する東海地方でも一定の知名度があるようだ。
三重県で100％、愛知県で62.5、岐阜県で60.0％、静岡県で50.0％と4県とも過半数の人が「ちょける」の意味を知っていた。
福井・岐阜・愛知・三重以東を「東日本」、それより西を「西日本」として考えると、「東日本」全体では、「ちょける」の意味を知っている人は59.2%と全国調査の数字より若干低い。特に北海道・東北では11.1％しか知っている人がいなかったうえ、使ったことがある人は皆無だった。
また、「西日本」では関西地方での認知度の高さから、74.3％と高めの値が出ているとはいえ、他の地方では6〜7割が「意味を知らない」と答えている。
今回の調査で、「ちょける」は関西・東海地方では浸透し、広く使用されている言葉だということが分かった。しかし、他の地域では通じない場合が多そうなので、よく使う、という人は注意してほしい。
2020年7月10日 6時0分 Jタウンネット
https://news.livedoor.com/article/detail/18549554/
画像
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/5/2/522dd_1460_48077746f97528f188e84e54fa1fcd8b.jpg
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/5/6/56b95_1460_df21cbe22265823e9cf58fea590d722c.jpg
★1：2020/07/10(金) 18:18:18.14
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1594382400/ 岡山でちょけるなんて使わない
今まで一度も聞いたことない >>949
「いちびる」 = 「調子に乗ってる」みたいなニュアンスで使ってた覚えがある
「いてこます」はメディアとかではよく見たけど自分の周りでは使ってる奴はいなかったな
どっちかというと「しばく」がポピュラーだった
社会人になってからもう20年近く関西弁をほぼ使わなくなったからちょっと記憶があやふやだが 大阪だが「ちょける」なんて知ったの最近だわ
テレビで芸人が言ってたの聞いて
意味をいちいち聞かなくてもなんとなく話の流れで分かるのは関西人だからか >>956
「おちょくる」は相手を馬鹿にするみたいなニュアンス
「ちょける」はおどけるとかふざけるみたいな意味らしいから語感は似てるけど意味としては別だろうな >>938
「ほかんしてください」と言われて捨ててしまう奴って
実在するのかな >>953
しばく、いてこますは
また違うような気がするな 個人的な感想だと
ちょけるは兵庫県の播州寄りの人がよく使ってる印象だな 大阪言葉はおっとりしていて、江戸の人間はイライラするといわれていた。落語にもそういうのがある。
テレビが普及する中で、語気が強く折り目のついたような人造語である東京言葉やアナウンサー言葉に対抗するために不自然なほど勢いをつけて喋る大阪弁が芸人によって生み出された。もともとゆっくりお上品な話し方の大阪言葉は、それまで蓮っ葉だ、薄っぺらい、下品な印象をうける言葉と馬鹿にしていた京都の庶民語よりもっと下品な言葉のようにいわれるようになっている。もともと空気のように自然で大らかな大和言葉の本流である大阪言葉はアナログ的であり、そのままでは現在には合わなかったかもしれない。
なお、戦前には標準語という概念は一般的ではなく、各地方言に互いに寛容であり言語空間は非常に豊かであった。軍隊言葉というのが別にあったが。
戦後世代の方が窮屈な時代に生きている。 >>941>>943
何を出してくるかと思えばwお前らもっとちゃんとした職に就け >>968
お前も引き篭もっていないで仕事しろよw
反論できないからってケチつけてんじゃねーよw
他にも色々とサイトあるしマネジメントの書籍にも書いているんだからこれだけの人が書いているんやぞw >>968
反論できないとスグにソースにケチをつけるクズ！ まぁ関西訛りを治すのは難しいからせめて会社ではです、ます調で喋ってね おちょくる は聞いたことあるし使うこともあるけど
おちょける ちょける とか聞いたことない 「調戯る」これが元くさいな。
それとか、「ちょか」は大阪で「この子ちょかやねん」みたいな言い方する。
三重県の津の人が「ちょける」、播州赤穂近辺で「ちょけとう？」と言ってたような記憶がある。
方言は畿内を中心に同心円状にひろがったという仮説に符号するな。 おちょくる→自分が他人を小馬鹿にする
おちょける→小馬鹿になった様を他人に見せる？ ちょける久しぶりに聞いたヤンキー語っていうイメージある
標準語じゃないってわかってるけど 40年近く大阪に住んでるがちょけるなんて使ったことないわ
使ってる奴いたらまあニュアンスで分かるけど >>938
＞なおす
ひろく西日本では使われている >>986
動詞ではあまりつかわないかも
いちびり、という名詞ではたまに使ってるの聞く
あいついちびりやねん、みたいな 大阪住みだけどまったく聞かないな
通じる地域はごく一部だって>>1の記者に教えてあげたい 「えびふりゃ〜」 ← 「ちょけてんのか？」 こんな感じ？
あれ？ これだと また違った会話になっちゃうのか 関西弁はわからんわぁ >>970
確かにソースに対してケチ言ってくる奴は多いな 次スレだお
【言葉】関西のみなさん、「ちょける」は標準語じゃありません 通じる地域はごく一部...全国調査で判明★4 [ひぃぃ★]
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1594557101/ >>991
嘲ける(ちょうける)
1000年前からある立派な古語由来だぜ
だから東北にも「ちょす」って形でも残ってる ちょろける の間違いじゃないのか
大阪でちょけるなんて聞いたこともないが 現代日本にﾋｮｳｼﾞｭﾝｺﾞはないと認めるしかないのでは？ 現代日本にﾋｮｳｼﾞｭﾝｺﾞはないといい加減認めるしかないのでは？ このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1日 3時間 19分 45秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
