本籍欄に「朝鮮」って書いてあって恥ずかしかったんだろう