【話題】斎藤の「さい」の漢字が20種類以上ある理由が衝撃的と話題に→「うろ覚えの書き間違いが受理されるケースが多発したため」 [１号★]
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
斎藤の「さい」の字がさまざまな形に派生した理由、それはうろ覚えの書き間違いが受理されるケースが多発したためとのことです。
「サイトウでお願いします！と言われたのに対し、役人はそれぞれ思い思いの｢サイトウ｣を書いてしまったというワケ。具体的には｢齋藤｣は旧字体で書いてしまったパターンで、｢齊藤｣は旧字体の書き間違い。そして｢斉藤｣は本来の｢斎藤｣の書き間違い、というのだ。そもそも｢斉｣は当時｢さい｣ではなく｢せい｣と読んでいたので、単純な間違いとしか言いようがないらしい。
Source：東洋経済
聞き間違いが原因とは信じがたいかもしれません。しかし上記のように識者も述べているとのことで、本当にただの書き間違いとしか言いようがないようです。
衝撃の事実に対しネット上では
この斎藤の「さい」は書き間違えによって派生したという事実はネット上でも話題になっています。
特にこの◇を3つ書いた形の漢字に関しては「流石に書く前に疑問を持つべき」という意見が多く寄せられています。確かに書き間違えと思えないくらい原型からかけ離れてはいます。
ただ、こうした漢字が生まれた頃の時代背景を考えると仕方がない部分はあるのかもしれません。
渡辺も凄い
日本でよく見られる名字としては、他にも渡辺があります。渡辺も渡部、渡邊、渡邉…といったように漢字のバリエーションは多岐に渡ります。
その原因も、斎藤の苗字に通ずる部分があるようです。
高信氏いわく“ナベの字”の種類が増えたのには衝撃の理由もあった。実は、昭和40年頃まで戸籍は手書きで登録。そのため、複雑な字形の「ナベの字」は申請した側と戸籍担当者との間で記入ミスが起きやすく、微妙な間違いがそのまま登録されたことも“ナベの字”が増えた理由だとか
source:東洋経済
漢字表記に関する説は多くあるとのことえすが、渡辺の「なべ」の字の多様化も、斎藤と同じように書き間違いが原因であったとの説もあるようです。
そう考えると、意外と似たような経緯で増えた名字の書き分けは多いのかもしれませんね。
以前、思い出の第2ボタンの衝撃的な使い道が話題になりましたが、見慣れた名字一つとっても、意外な発見があるようです。
source:東洋経済 ｢斎藤｣｢斉藤｣｢齋藤｣｢齊藤｣･･この差って何？
https://toyokeizai.net/articles/-/65709?page=2
source:東洋経済 ｢渡辺｣｢渡部｣｢渡邊｣｢渡邉｣の知られざる真実
https://toyokeizai.net/articles/-/173199?page=2
2020/08/08 9:31 PM
https://yukawanet.com/archives/saito202088.html >>946
まあこの渡邉さんもめんどくさいから気にしないで 医師としてもう千件以上の死亡診断書書いてるが、ワタナベさんとサイトウさんが亡くなったときは未だに緊張する 齋藤です
三文判がなかなか無い
手書きは面倒なので、一時期、斉藤とサインしてました
山田や田中だったら、どんなに楽だったことか
生まれてくる時、名字や名前はどうにもできないもんなあ >>933
住民票とかパスポートでは読み方決まってるけどね >>777
書き間違いに誇りを持ってる恥ずかしい一族だろ
言ってやるなよｗ >>957
おまえは「斎藤」だろ。いくら先祖が馬鹿でも「斎」と「斉」の区別がつかなくなったらおしまいだぞ >>960
1読め
役所側の人間が間違えて登録したって話だ。
これだけ間違えるやつらの先祖なら戸籍の記録ミスるのもうなずける サイトウさんとワタナベさんは本人に苗字を書いてもらう方が安心だよな
團伊玖磨氏(間違っていたらすまん)は、団と書いて送られて来た手紙を読まずに捨てたそうだからな >>962
そうじゃないだろ。
戸籍が「齋藤」なら略字で書くなら「斎藤」であって「斉藤」じゃないだろ、って言ってんの。
先祖や当時の役人が間違えた、とかそんな話してないよ。
戸籍は戸籍として現にあるものとして、いま生きてる本人の教養の問題。 そもそも斉ってせいとかなりだろ
せいとうなら分かるけどこれでさいとうとかおかしいって気づけ 「藝術」→「芸術」、「醫学」→「医学」で全然困らない。
音がわかって意味が通じれば、できるだけ簡単な字でいいんだから、
「斉藤」で統一しろ。 >>968
その細かいことにこだわる人間が多いからこの問題が出てきている
実際の誤記が先祖本人か戸籍係かを問わず一旦定着すると
その画数で名前つける奴が必ず出てくるから
画数の変わる字に戻すことを頑なに拒絶する >>970
ウチの齋藤一族は戸籍上は齋の中のYがTとか面倒なことになってるが、ハンコも書類も普通の齋で済ませてるし、普段使いは斎や斉使ってる、オレの代で戸籍すら普通の齋藤に変えてしまった。
まあどうせ明治維新の時に村の住職から「齋藤、高橋、小室好きなの選べ」って言われてついた名字だし、特に由緒も無いからなあ。
こだわる人はこだわるのかも知れないけど、そればっかりは人によるよ。 少なくとも公には「斉藤」で統一しろ！
変換候補にゴチャゴチャした字をズラッと並べられても、そんなの
いちいち見てられるかボケ！！ｗ >>65
本家と分家を区別するために、同じ読み方でも違う漢字をあてる
というのはよくある。
例えば“しま”には、島、嶋、縞、嶌とさまざまな漢字があり、
分家する時に、島田が嶋田や嶌田になった。
「高梨」から分家して「小鳥遊」なんていうなぞなぞのようなのもある。 >>972
統一するなら斎藤だろ
一斉に、と使うように本来は斉（せい）としか読まない >>969
>>969
これまで会った斎藤って、知的障害ばっか >>101
本名は平仮名の「しようこ」で登録されているそうな >>157
つ『moji_joho collection』 >>4
あえて日本人ぶって通名に旧字体を使ってを使ってる奴等が困るから
いつの間にか芸能人やスポーツ選手に増えているよな 墓石の文字でトラブルがよくあるってのは聞いたことあるな サイの字に拘るサイトウさん嫌い、お前の勝手な都合だろ知るかボケ 役所の人間からすると全部統一してほしい
違いに大した意味がないわけだからな >>980
学生のころは新自体だったのに、就職して名刺もらったら旧字体になってるやつがやたら多い
なんなんだろう
会社からそういう要求でもされるのかな >>988
住民登録の正式な字が旧字体だったってのもあるかも く斎 ブ齋 うる斉 やめてくだ齊 こっち見ないでくだ斎 死んでくだ齋
なんか切なくなるよねぇ… >>984
だから、（戸籍）謄本と異なる字体を本当はこうだ、って言うのがナンセンスだろ >>682
親戚関係、全部調整なんてできないからな
自分だけ変えるのも難しいわな >>250
俺の友達はハギハラがいる
必ずハギワラさんと呼ばれてる Giovanni
Hans
Jan
Ioannes
Juan
John
Jon
Jean
Ivan
も全部同じだけどね。 ◇◇◇のは下記間違えじゃなくて古字だし、簡化字もまじってる。>1いいかげんだな。 渡辺の「なべ」もかなりある
画数多いし渡辺姓はうるさいの多いから嫌い このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1日 2時間 28分 18秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
