でも怪しい日本語が海外で使われてたら反発するんだろ