初めてアメリカに行ったときの、「昼はマッダヌで」、「夜はハキを見に行こう」
が強烈な印象として残っている。「マクドナルド」に「ホッケー」、わからんよ。

カタカナになれば、元がどんな外国語であろうが、それは日本語なんですよ。