完全に日本語化してしまっているのはいいけど
そこまで行ってない微妙な単語をさも日本語のように誤用している奴いるんだよな
いや、それはこういう英語でしょって言っても、英語知らないから間違いだと思わない
ネットの辞書とかで一瞬で分かるはずなのに調べようともしない
こういう奴がイラつく