アメリカ人だってイギリスで通じない造語を作ったりしてるんだから、
日本人がイギリスで通じない造語を作ることの何がいけないの?