>>450
ソーシャルディスタンスの様な言葉はある意味、標語だと思うよ。カタカナ英語だからこそ強調されて世間に浸透させやすい。

これを日本語でやると他の日本語に埋没し、強調されない。