別に日本人全員が相手の意をきっちり誰かに伝える通訳者になるわけでもないんだし
このままでよくね？

外人との会話なんて要は話す度胸があるかどうかだわ。
それさえあれば対面で話すならyes no hallo thank youが言えればだいたい何でも伝えられる