淀殿がヒステリーだったというのも後世の創作?