【教育】英語で「もったいない」は何と言う?言えたらスゴい英会話、正解は...? [孤高の旅人★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
英語で「もったいない」は何と言う?言えたらスゴい英会話、正解は...? 2021.5.25 TRILL https://trilltrill.jp/articles/1912189 毎日さまざまな物が捨てられていきます。まだ着られる服、まだ残っている食料などに限らず、せっかくつかんだチャンスなどいろいろ。 そういう時、「もったいない」と英語で言えますか? 何と言えば良いのか見ていきましょう。 英語で「もったいない」の正解! さっそくですが、正解を発表します! 正解は “What a waste” となります。 TRILL 検索したいキーワードを入力 トップ英語で「もったいない」は何と言う?言えたらスゴい英会話、正解は...? 英語で「もったいない」は何と言う?言えたらスゴい英会話、正解は...? 2021.5.2513907 views undefined 毎日さまざまな物が捨てられていきます。まだ着られる服、まだ残っている食料などに限らず、せっかくつかんだチャンスなどいろいろ。 そういう時、「もったいない」と英語で言えますか? 何と言えば良いのか見ていきましょう。 英語で「もったいない」の正解! さっそくですが、正解を発表します! 正解は “What a waste” となります。 解説 「もったいたい」的な表現はいろいろと例がありますが、日本語のニュアンスに一番近いのはこの表現となります。 “waste” 自体は「無駄になるもの」や「ごみ」という意味を持ちます。 そこに決まり文句的なニュアンスを持つ “what a” を付け加えることで、「無駄になってしまった」に近い意味を持たせることができます。 そこから転じて、「何かが無駄になる瞬間を見た」時に日本語で言う「もったいない!」みたいな場面で使う表現となります。 「もったいない」以外にも、“What a waste of money.” といった具合で使うと、「お金の無駄だね」という意味になります。 まとめ いかがでしたか? この表現を覚えれば、「もったいない」と思ったときに相手に英語で伝えることができますね。 ぜひとも使ってみてはいかがでしょうか。 ライター:加藤博人(Hiroto Kato) 2000年生まれの現役慶應義塾大学生。5歳で英検2級、小6でTOEIC Listening & Reading Testで940点獲得(現在は980点)、中1で英検1級に合格。英語発音指導士?の資格所有、EPT英語発音テスト100点、VERSANTスコア71点など。オンラインでの発音指導や大手自動車メディアで記事の英訳、中国車研究家としての活動も。ミニカーコレクターとしても有名で『マツコの知らない世界(TBS)』など、メディア露出多数。 ※2021年4月23日発令の一部地域を対象とした「緊急事態宣言」を受け、『TRILLニュース』記事制作チームでは、新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、より一層の管理体制強化をしております。 なんか強調しすぎな感じ it’s a waste of ... で良いんじゃ無いの え? Mottainaiはもはや英語だってパパが言ってたよ もったいないは日本人にしか分からない概念だから翻訳は無理だって先生が言ってたのに 異なる言語同士で完全互換は不可能なのに それをわかってない馬鹿が結構いるんだよ 「もったいない」はMOTTAINAI 「エロアニメ」はHENTAI 無駄だっていうのともったいないはニュアンス違うよね これだと無駄にしてという意味が強くなるけど ちょっと違うんだよね xvideosとか見てるとコメ欄で もったいない的にwaste of〜って書き込みたまに見るよな More tie nine. だろJK。 嘘だと思うなら Google 翻訳にコピペして発音させてごらん あと同じように翻訳難しいのが 「しょうがない」 そもそも「しょうがない」だけでで物事済ませる概念が海外は少ないから これは意味合いを理解すると便利だから外人が乱用しやすいw >>16 wasteを単純に無駄と訳すからだろ 異言語間でそういうニュアンス含めての互換性ないんだよ DeepL翻訳だと「What a waste!」 Googl翻訳だと「Mottainai」 英辞郎だと「it is a shame to〜」ほか >>25 そんなこと言ったってしようがないじゃないか! wasteful ってDeeplで出たけど、こっちの方が自然じゃね? >>28 shame to 精神性にフォーカスするならありかもしれないな そもそももったいないの感覚が無かったら なんてセコい奴wとか思われないの? > まとめ > いかがでしたか? こういうサイト大っ嫌い Tsunami Kawaii Neko Hentai Bukkake Futa みたいに Mottainai も日本語のまま英語圏で通用させるしかない >>39 いわゆる「いかがでしたかブログ」だな ネット上の既知情報しか載ってないという薄い内容の it is sadness of you to drop this thing because it can use still you must use until this will break Mad tie knife https://i.imgur.com/jLBp0k9.jpg インターネッツって何でもありすぎだろ… mottainai も通じるようになってきたよ karaoke にはかなわないけど 「もったいない」は「まだ使えるのに」というニュアンスが多少あるから、 近頃のエコやらリサイクルやらの流行のバズワードとして拾われたんだな。 そんなに深い意味はない。 ●東大出身「いつやるの?今でしょ!」の林先生 「「子供に早期英語教育やらしてる東大出身の親に会ったことがない」」 https://hayabusa9.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1506377101/ ●プリンストン大学飛び級、京都大学教授 天才数学者 ABC予想数学者の望月先生 「英語を自分の脳の「Cドライブ」に詰め込むことは実際にはむしろ、大変に危険」 https://plaza.rakuten.co.jp/shinichi0329/diary/201711210000/ ●ノーベル化学賞の白川教授によれば、 日本人にノーベル賞受賞者の多いのは、 植民地支配を受けなかったこともあり 母国語教育がしっかりしており、結果、論理性が身につきやすいからでは https://togetter.com/li/1189490 ●フィールズ賞受賞 小平邦彦 東大HPより 小学生のうちは何よりもまず国語と算数を集中して教えるべきだ, というのが先生の持論でした https://www.s.u-tokyo.ac.jp/ja/research/alumni/kodaira.html ●マイクロソフト元社長 日本人の9割に英語はいらない https://iimgur.com/4NEeVAb.jpg 「英語ができてもバカはバカ」「ビジネス英会話なんて簡単」 「楽天とユニクロに惑わされるな」「早期英語学習は無意味である」 「頭の悪い人ほど英語を勉強する」 「英語ができても仕事ができるわけではない」 「英会話に時間とお金を投資するなんてムダ」 「インターナショナルスクールを出て成功した人はいない」 最近英語って表現力に乏しい欠陥言語なんじゃないかと思い始めてる >“What a waste” さすが、普段から英語を使っているヤツラは、英語がうまい。 ●紗栄子2人の息子に「一歳おわりから英語教育」に林先生が異論 「子供に早期英語教育やらしてる東大出身の親に会ったことがない」★4 https://hayabusa9.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1506377101/ 133 : 名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2017/09/28(木) 12:37:40.34 ID:MiEkdth9h 帰国子女から聞いたけど日本語も他国語も中途半端になるので 苦労絶えないとさ。 最初に日本語を徹底的に学んで他国語学んだ人の方が 語学力付くんだとさ 214 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2017/09/29(金) 20:56:22.42 ID:vQfb3no/0.net 漢字も敬語も駆使できない、日本人が出来上がる。 見た目はまったくのアジア人で、国籍も日本。 海外で働くのはあまり有利じゃない。 日本で働いても、同世代がみんなもってる共通の世代的記憶すらなく、 コミュニケーションもとれない。 ああ、一生の不利益 本当に可哀そう。 108 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2017/09/28(木) 00:39:23.42 ID:N/6HdcPF0.net 赤ちゃんから英語叩き込んだら、 幼稚園でコミュニケーション不全になって 他の園児に暴力ふるう子になり (伝えたいことが伝わらないから)そこから登園拒否に 結局後悔してる母親のドキュメンタリー見たことある。 141 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2017/09/28(木) 22:24:40.04 ID:7qFKRSWW0.net 清水圭の子供が日本語英語 どっちも中途半端で意思の疎通が出来ないって聞いた。 中村玉緒の息子もそんな感じらしいな。 両方ともインター出身。 ネトウヨ「もったいないの概念は日本にしか無いよ!だから英語もmottainaiなんだ!」 TOEIC980慶大生「What a waste」 ↑どっちが正しいの?(´・ω・`) ●ABC予想 天才数学者 京都大学教授 望月先生ブログより 日米ハーフ プリンストン大学飛び級 https://plaza.rakuten.co.jp/shinichi0329/diary/201711210000/ 先日(=2017-11-14付け)の記事の最後辺りで展開した 「Cドライブ・Dドライブ」の観点で説明すると、 学生だけでなく、多くの日本人は 英語を勢いよく自分の脳の「Cドライブ」に 詰め込むことこそが「幸せへの究極的な近道」 と誤解しがち ですが、私の無数の経験から言わせてもらいますと、 英語を自分の脳の「Cドライブ」に詰め込む ことは実際にはむしろ、大変に危険であり、 むしろ「不幸への暴走特急」 にしかなりません。つまり、 脳の「Cドライブ」に最優先で搭載すべきOS はむしろ、ことの論理構造を見極め、その論理 構造を上手く分割したり整理したりするための 「組合せ論的整理術」を効率よく実行する仕様 のOS なんです >>62 たぶん通じないと思うぞそれ😁 そもそもそういう感覚がない😌 >>25 ヒルキ先生が thats kind of shoganai って言ってた mottainaiで通じるよ 名前忘れたけど、片付け名人の日本女性がこの言葉をアメリカで広めたから ●英語化における問題まとめ ■専門科目だけでなく、外国語の習得も当然、成し遂げなければならず 学生たちの多くは、膨大な時間を勉学に費やすことを強いられ、 健康管理や体力増強に手が回らない 英語を母語とする学生に劣らないレベルまで英語で専門教育を修めるということは、 非英語話者である日本人学生にとっては至難の業。 限られた年限の間に、その水準までいくには健康を害する危険性が大きい ■おそらく多くの学生は、英語の習得だけがせいぜいで、 学科の中身を深く修めるところまではほとんど手が回らない 英語はある程度できるようになっても、学問の中身は、日本語で学ぶ場合と比べて、 はるかにうすっぺらなものにしかなり得ない 音楽やスポーツなどに当てる時間もない →文化衰退 (英語圏の人間は日本人が英語を学ぶ時間を物理、数学、他の学習に当てられる) ■子供たちが日本語や日本文化に対する自信を失う → 例)アメリカ凄い、日本はダメだー →アメリカ猿マネ、日本の慣習や文化破壊が加速 ■英語だけで授業を行う → 3割程度の内容しか伝わらないおそれ (日本語でも理解に時間がかかる子供の場合、もっと悲惨な状況に) ■若者が英語を習得するだけで年を取ってしまう 若者の時間の浪費 ■幼少期からの英語教育(米国やシンガポールに留学等)のためにさらに教育費が必要に → 少子化 格差拡大 英語の習得には多大な時間とコストがかかる ■英語を習得しても使う機会がなければ忘れてしまう ■大学で英語化が推進されると日本語の学術書が出版されなくなる ■日本語や日本の常識を身につけない英語エリートが日本を牛耳りおかしな政策を乱発する ←今もうすでに?! ■幼少期に2ヶ国語以上の学習は精神が分裂する悪影響。アイデンティティが曖昧になり根無し草に ■国の重要な問題に一握りの英語ができる特権階級しか関われなくなる ■英語ができるという過信で性悪な外国人に騙される (最悪、殺される) ■教材を英語で準備しなければならず教師に重い負担がかかる ■外国語の導入は社会に大きな格差と分断を作り出し団結心や連帯意識の形成を阻害する ■日本語も英語も中途半端なセミリンガルが大量に生まれる。 ■非英語圏の雄たる日本社会の英語化は、英語による文化支配の世界構造の いっそうの固定化につながる ■外国企業が日本で商売しやすくなる。 ■英語で論文を書くことで英語圏の文化に貢献(文化の搾取、自国の文化が痩せ細る) 英語で日常会話は話せるが高度な思考はできない 安価で都合のいい現地雇いの労働者の量産が狙い >>67 ネトウヨが正しい(´・ω・`) 慶大なんて世界ランク100以下やん(´・ω・`) ★本当はいろんな要素の中で言語が一番重要 ●学校教育にできることは限られている ・英語の授業を週3回×50分×35週(1年)=87.5時間 = 365日のうちのたったの約3,6日 ・学校での早期英語教育の効果は疑わしい。 ・学校教育にできることとできないことを分けて考えなくてはいけない ・学校教育に過度の期待を抱いていないか? ・学校でできることはスポーツに例えれば基礎体力をつけること ・学校では言語の基礎力をつける。日本語を使って言語の基礎力を固める ・小学校の間は、言語感覚を磨くということをやって 和歌、俳句などいろんな言葉遊びや日本の古典を読ませる。 日本語を中心に言語能力を磨いたほうが後につながる スポーツに例えれば基礎体力をつければどのスポーツをやっても伸びる可能性がある 言語の基礎体力をつけることに小学生の間は集中しましょう Your words are more than I deserve. 606名無しさん@1周年2017/10/10(火) 17:12:06.50ID:ZU8+7+Zu0 >>595 英語圏はLDがとても多いみたいね だからその辺の理解もノウハウも豊富なんだろうね 666名無しさん@1周年2017/10/10(火) 17:26:03.75ID:Lh88JZb8 日本の漢字は絵として認識出来るけど、英単語は謎記号の羅列だからって聞いたな 681名無しさん@1周年2017/10/10(火) 17:28:44.22ID:Q7IsRkyo0 発音に規則性乏しいからな 888名無しさん@1周年2017/10/10(火) 18:28:02.65ID:BhcvBRxlO 漢字なら覚えられて、漢文はできても、英語になると、 単語の綴りからして覚えられなかったな 英語圏なら、ディスレクシア(学習障害)と判定されていたかもしれない ■早期英語教育をさせたら国語が出来ない (国語出来なきゃ文法も算数の文章題も出来ない…)とか、 計算出来るけど数字を記号で捉えてしまって個数としての数が数えられない (恐ろしい話だがクラスに数人いるケースらしい)とか、 これだとアナログ時計読めない子は多いですね…… 333名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/09/25(月) 23:40:54.91ID:pW5q5/1v0 >>276 よくあるんだけど 日本の英語教育はレベルが低いとかで 妙なインターナショナルスクール入れたり 中高あたりでオーストラリアなんかに留学させたりするバカ親が それなりにいるんだよね その手の子はその分標準的な勉強の時間を失ってるから どうしても基礎力が弱いことが多いんだよね なんか英語至上主義みたいな世代があって、 その世代の子供でこういうのがそこそこいるからこそ そういう教育方針の間違いを指摘する意味であえて言ってるんじゃないかなと思う 語学留学で6年間オーストラリアにいましたとかってのは ほんと色んな意味で大変な子が多いんだよ… 242名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/09/25(月) 23:30:27.34ID:SWE844cm0 楽天って今でも英語が社内公用語なの? そもそも思考のベースになるのは言語なんだし、 母国語で考えたことをいちいち英語に変換するなんて効率悪いとしか思えない 脳のOSを完全に書き換えることができるくらい英語に堪能な人っているの? 586名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/09/27(水) 13:47:55.87ID:FvvKVLSu0 林先生の説は新しくない 政府関係の仕事をするような通訳はほぼ同じ意見 バイリンガルでも思考するのは母国語 そして外国語能力は母国語を越えることはない 林先生がうまい例えを挙げてた 英語力はアプリだと 幼児期に大切なのはスペックを上げる教育だと スペックが高ければいろんなアプリが入るんだよ 631名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/09/27(水) 18:15:16.36ID:D+BiqJcw0 結局研究者等にでもならなければネイティブでも語彙数増えないんだよね 日常会話レベル止まり この二人の子供が研究者になるわけないから、 後からやっても追い付くってのは、林講師に同意。 760名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/09/26(火) 18:58:11.28ID:giGu1ezj0 佐藤ママの講演会にこの前行ってきたけど 灘高を出て、そのままアメリカの大学に行った子は 日本で受け皿がなかったそうだ。 バイトとかする時期にアメリカにいて、日本独自の社会生活を送ってないからだそう。 アメリカで勉強しても、日本人が上司じゃ上手くやれないよね。 上司が外国人でも同僚が日本人ばかりでも同じ。 230 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2017/09/25(月) 10:13:25.67 ID:kcqfXE3FO.net ヨーロッパ人て、けっこう英語しゃべれない人多いよ マジで 369名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/09/27(水) 08:25:30.46ID:/4HfT4gV0 オーストラリアやイギリス、アメリカみたいな移民大国の教育では、 幼少からのバイリンガル教育は母国語習得の弊害をきたすからよくないと言われ、 学校の先生からも注意されるぐらいなのに、 遅れている日本は、幼少期に留学しておけば バイリンガルに育つと勘違いしている人が多すぎ 335名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/09/27(水) 06:25:46.85ID:D+BiqJcw0 ウチの近所のひとが子供をイギリス寮に入れたけどもう帰らなかったよ 家族と話が合わなくなるから 548名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/09/27(水) 10:39:28.06ID:4nb64Y880 英会話教室通うと発音はいいけど地道な単語の書き取りとか軽視するんだよね 本人も大まかに訳あってりゃいいやと思って構文覚えないから 学校の試験で思ったほど点数伸びず親子で凹むパターン 669名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/09/26(火) 18:29:06.25ID:ax9Ejo930 アメリカが経済や学問の分野でNo1でいられるのは、英語以外の語学が要らないからだぞ。 大学が論文をやたらと英文で書かせるのは間違い。 重要な論文ほど日本語で書け。サマリーは英文で付けても良いから。 「最先端の研究を読むためには日本語が必要」 という状況を大学が作らないとダメ。 最先端の研究をするのに語学一言語分のハンデは大きい。 特にサヴァン系の異能の才能が日本では活かす道を英語が塞いでいる。 勿論、論文を読むための英語読解力は必要だけどね。 waste って余分なものが無駄になってる意味合いが 内包されてて日本語の勿体ないとは少し違う。 正解はMottainai だよ。 海外には同じ思想はないので完全一致する言葉が無い。 351 :名無しさん@1周年2017/07/04(火) 08:25:28.39 ID:zDEgG2jr0 >>370 英語重視の高校方針自体、すでに進学校では廃れてきている。 進学校で国際コースなどは減少傾向。なぜなら、国際コースの生徒からは 国公立合格者や有名私立合格者が出にくい。できる生徒は理数系に集まる。 それらはもちろん英語もそこそこ出来る。 今は中堅校や、微妙な立場の私立が国際コースを売りにしているような感じ。 629 :名無しさん@1周年2017/07/11(火) 08:45:17.94 ID:MMH3hDMQ0 元々、グローバル化なんて英語が基本の時点で、アングロサクソンによる 支配だよ。マスターすればするほど、母国語や母国文化を知らなくなり 英語に時間を割いた分、生涯での業務効率も7がけくらいに悪くなるので ネイティブに支配される。 そういうこと。語学ヲタと留学準備以外は国内で英語学習なんて意味ないよ。 636 :名無しさん@1周年2017/07/11(火) 08:51:57.34 ID:MMH3hDMQ0 >>633 たまに出張とか会議くらいなら、通訳雇った方が効率的だしね。 全員が英語に5-8時間/日も勉強にさいて、肝心な専門業務の学習が 半分になったのでは、本末転倒だよね。 例のイギリスで惨敗会社は、日本でもアメリカのライバル企業に惨敗。 そりゃそうだよね。本人たちが語学遊びに熱中して、顧客の満足度を 高める専門業務の向上をやってないんだもの。 125名無しさん@1周年2017/07/30(日) 16:00:40.06ID:f/IpGivh0 っていうか、英語はネイティブでも会話用と学術用で 全く違う英語みたいなモンで理解できなかったりするんだろ? 結局学術的な英語を理解するには、専用の教育と、 ラテン語などの知識が必要になってくる。 いくらビートルズを聴いて英語に馴染んだって、 日常会話がせいぜい、それ以上を理解することはできないって。 248名無しさん@1周年2017/12/05(火) 07:09:11.31ID:44jwzMXH >>185 俺の経験だと学習塾(習い事以外)に低学年から入れてもあまり良い結果は 得られない。 低学年の内は「毎日必ず歯を磨く」とか、 「自分の部屋は自分で掃除する」とか、 「決められた時間に宿題をする」とか、 「ゲームやテレビは決められた時間だけ見る」とか、 「友達と仲よく遊ぶ」とか、 そういう基本がしっかり出来る子にしたほうがよい。 そういうことが出来る子は必ず伸びる。 学習塾は小学6年生からで十分だと思う。 >>78 せっかくなのに (´・ω・`)どこがもったいないやねん 110 :名無しさん@1周年:2017/04/03(月) 14:57:30.03 ID:2FltR0wH0 「これからはグローバルな教育を」なんてことを 売りにしている大学あるだろ? 授業も英語オンリーでやってるんだけど どうやら学生には内容の3割程度しか 伝わっていないらしい。 楽天もおそらく英語オンリーの会議やらかして 3割程度の理解と共通認識で動くんだろwww 772 :名無しさん@1周年:2017/04/03(月) 16:25:23.89 ID:CpX1oZiw0 まぁ仕様書とか英語が主流だから読めて話せる必要はあるけど 日本人社員同士のコミュニケをわざわざしにくくするアホ会社 滑稽極まりない ●楽天社長に「カモン!ミッキー」 http://news.livedoor.com/a rticle/detail/7290851/ ・社員全員にニックネームが付くようになり、対外的には呼び合っていることになっている ・英語で行われる朝会に登場する際、社長は「カモン!ミッキー!」と呼ばれているという 25 : 風吹けば名無し@\(^o^)/[] 投稿日:2016/06/21(火) 09:54:15.30 スーパーグローバル大学マジでひどいで 文科省「スーパーグローバル認定するで。 落ちたとこはこれから二流認定で金を出さんから」 各大学「アカン。カリキュラム変えたり英語教員変えたりして、認定してもらわなきゃ!」 文科省「君んとこスーパーグローバル認定したる。 だからこれから言うこと聞いてもらうわ。あと予算無いから金は出せないで」 各大学「」 こんな感じや >>79 That may hurt my reputation. どんな時に使うかな、、、 外人巨乳女「こんにちは初めまして」 おれ「どうも、きみかわいいね」 外人巨乳女「ありがとう。でも最近、彼氏と別れてエッチしてないのよ。オナニーばっかり」 おれ「それは、もったいない!じゃあ今からどう?」 外人巨乳女「Id love to」 こんなシチュエーションくらいだろうから、きっと使わないから覚えなくていいね ●【教育】 東大よりプリンストン大・コロンビア大・イェール大・・・渋谷教育学園幕張・渋谷 [無断転載禁止]c2ch.net http://daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1476582877/l50 798 :名無しさん@1周年:2016/01/03(日) 16:01:23.89 ID:jCIi60p+0 アメリカはユダヤ系統でないと 優秀でも奴隷人生 639 名前:名無しさん@1周年 :2017/03/02(木) 15:09:35.92 ID:O7cfr/je0 @日本のノーベル賞受賞者の殆どが米國留學經驗なし A米國の大學は修士ですら低水準(博士課程の者が片手閧ナヘへたりする) B博士は金にものを云はせて各地から呼び寄せてゐるのでそれなり C學部に至ると米1國學生は殆ど日本の高校生程度の學力しかない(歸國子女が馬鹿なのは當然w D低能揃ひの米國學部留學をするにしても、學費は日本の三倍はする E博士留學ならば米國が金を出す場合があるが、それには英語力よりも研究實績が必要。 結論・い金を拂ひ學部・修士留學するやつはかなりの馬鹿であるw 722 :名無しさん@1周年:2016/09/29(木) 02:22:04.15 ID:FZGNXTz+0 娘がいるやつは絶対海外留学させない方がいいよ 俺はアメリカの大学出てるけど、女の日本人が入学してくると速攻で外人に食われた 同じ奴に2回も中絶させられてた馬鹿女もいたなぁ 783名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/09/26(火) 19:05:00.73ID:jdxjAnqQ0 >>762 そうそう、娘に留学はおすすめしない アメリカは薬やってる奴が多くて やらないと馬鹿にされるからやる羽目になって無理矢理やられたりね 性犯罪が米大学内で横行「キャンパスレイプ」の実態 http://diamond.jp/articles/-/93591 283名無しさん@1周年2017/11/29(水) 04:59:28.88ID:BUteksX10 >>279 カリフォルニアはやばいってきいたことあるね 15名無しさん@1周年2017/12/04(月) 20:23:55.01ID:XnO8kbo20 学費1000万 留学しても永住権は取れないから現地で就職も出来ない 結局帰国 何の意味もない 行く奴は馬鹿 >>68 望月先生ぐらいだとドライブ10個ありそうね 慶大生がこんな低レベルだから日本はバカにされるんだよ(´・ω・`) ●14歳、15歳ぐらいから オーストラリアとか海外にいってしまった日本人の子供たち多くいましたけど 30歳になっても中学生が喋る程度の日本語しか喋れない。話のレベルもそうです。 英語は確かに流暢なんですけど、英語の文明、文化というバックグラウンドもないので あちらも最初は、この人は英語ベラベラだなあと思うんですがしばらくたってみると あ、この人中身が何もないなあというのが分かってきて、 そういう悲惨なケースがたくさんあるんですね ですからどちらの国にも遣いものにならないという人を 大量生産してしまうだけなので 日本人はまず日本人としての個をしっかり確立して しかし、言うべきことは言う、言わないことは言わない 誰々がやってるからやろうではなくて、自分はどうなんだ イエスかノーなのかはっきりできるような教育をした上で、 日本人としてしっかり個を確立すれば、 あとは英語とかは道具なのでやりたい人がやる ところでBy the wayってどう言う意味だっけ 言葉はウィトゲンシュタインの言う「言語ゲーム」の所産だから、 違うゲームをやってれば、違う言葉になるのは当然。優劣はない。 世界の人はだいたい同じゲームをやってるから、不完全ながら翻訳が可能になってる。 西部邁 『ローマ帝国の制覇が進むと同時に、ラテン語(=ローマ語)の 恐るべき俗流化が始まった』と。 ぼく英語で読むんだけど、英語で言うとvulgarization(ヴァルガーライぜーション) 西部邁 『俗悪化』(=vulgarization)ね。 これじつは、英語で起こってるわけ。簡単に言うと『アメリカ語』でしょう。 アメリカ語というのは、英語の俗流化したものなんですよ、簡単に言うと。 [*英語の俗悪化(vulgarization)] 西部邁 今度、それが日本語だ、インド語だ、フィリピン英語だになるでしょう。 さらにアメリカ語は俗悪化するわけさ。 で、グローバルですからね、全世界の人が通じることでやるでしょう。 そうするとね、アメリカ語自身がさらに俗悪語化するわけ。 そのうちグルグル回ってると、英国人もアメリカ人も英語も アメリカ語も忘れて、『世界に流通している平均的な俗悪なる、 出生を尋ねれば英語・アメリカ語』ね。 西部邁 それが世界の言葉になるわけ。 だから、これは日本だけの問題じゃなくて、 アメリカ語の普及ということは、 全世界の精神的水準がどんどん俗悪に、勝手に低くなるってことね。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
read.cgi ver 07.5.5 2024/06/08 Walang Kapalit ★ | Donguri System Team 5ちゃんねる