【東京五輪の多様性】ＮＨＫ和久田麻由子アナ、表記は英語日本語とも「CHINESE TAIPEI」を「台湾です」と紹介してしまう★３ [かわる★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
＜東京オリンピック（五輪）：開会式＞◇23日◇東京・国立競技場
東京オリンピックの開会式が23日、東京・国立競技場で行われた。
台湾は場内アナウンス、プラカードの表記は英語、日本語とも「チャイニーズ・タイペイ」で、NHKも字幕は「CHINESE TAIPEI」だったが、和久田麻由子アナウンサー（32）は「台湾です」と紹介。バドミントンの有力選手について触れた。
大会公式サイトで事前に発表されていた「あいうえお」順の入場順では、台湾の入場はチェコ共和国の後となっていたが、実際は大韓民国の後に登場した。
https://news.yahoo.co.jp/articles/f8511c3da9e2b1ade6155ea7637e88c5aa94711b
★１
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1627087911/
★２
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1627092966/
▼関連スレ
【東京五輪】オノ・ヨーコ、歌唱されたイマジンについてコメント「ジョンと私は共にアーティストで、一緒に信じていたことを体現」 [かわる★]
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1627092828/
【社会】何故「人は分かり合える」と言いつつ争うのか・・・「分かり合えてないじゃん」 [かわる★]
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1626956609/ さっきの重量挙げでも「台湾」とアナウンサーが言ってたから
ＮＨＫ的には呼称は「台湾」というだけのことじゃないの？ >>83
無茶言うなよ。どっかのチ○ポみたいなモルゲッソヨ像を会場に並べて
喜んでいる国でもあるまいし、2000機のドローンで作る地球の大きさは
とても新国立に収まりきれん。 >>86
中国語でもマンダリン以外だと
読み方も違ってくるはずなのにねw 中華民国なんだから中国と略すべき
大陸のアレは中国’ 台湾（たいわん、繁: 臺灣／台灣; 台: 台灣; 簡: 台湾; 英: Taiwan）
そんな名前で読んでるのは中共だけという実態をなぜ伏せて失態に見せる chineseだと原住民の本省人は？ってなる
台北だと街のイメージを連想する
そんでチャイニーズ台北と呼べ？支那でしょ都合よく呼ばせたいのはｗｗ
台湾は台湾
一つの台湾で隣国 国内の中国派が敗走してるのは良いきざしだ。
次は在日や韓国朝鮮派に移るべき。 また、書くけど、日本政府は台湾を国家として認めていない。
文科省の検定を通った学校で使う地図、
・台湾と中国が同じ色であること。
・北方領土が日本と同じ色であること。
・南樺太が真っ白になっていて、ロシア領でも日本領でもなく、未確定となっていること。
・事実上ロシアの領土となっているクリミアが、ウクライナと同じ色であり、ロシアの領有を認めていないこと。
以上のことから、日本政府が台湾を中国の一部としていることは明らかである >>4
中国の中継では台湾が入場してくる時に突然CMに切り替わってる >>42
つい最近まで外務省では「連合王国」と表記していたぞ 韓国の次に台湾
これ観客入ってたら、韓国と台湾への歓声の差に韓国発狂してたなw 過去の大会の入場シーンもYouTuberで見たが
ＮＨＫは一律で台湾と言っているな
今回に限らず、ＮＨＫは台湾で統一しているっぽい そもそもチャイニーズタイペイって言ってる日本人おるん？
単語として存在しているのは知っているけど
中華民国だよね つうか
だいかんみんこくじゃなくて
たいかんみんこくなんだな >>94
「一つの中国」は中国側の主張。
日本の立場は中国の主張を理解し尊重するというだけ。
「お前の言いたいことは分かった。でも状況が変われば尊重しないかもな」という
事を含んでいる。NHKが台湾呼びしたのは日本政府の状況が変わったのかもな。 >>126
良くも悪くも
IOCなんかでの登録名がそうなってる 台湾は、台湾だろｗｗｗ
サウス・コリアを大韓民国という方が問題 >>44
中華民国と言った訳じゃないから問題ないだろ
日本では政府でも地域として「台湾」の呼称を用いている >>114
つまり文科省官僚の世界がまだ中国派に支配されてるってことだろ。
中国派だけじゃなくて韓国派にも支配されてるんだけど。
日本の政治は官僚群が行っている。 別に意固地にならなくてもいい
西側として当たり前の表現だからな
これを叩くのがバカ
ＮＨＫはクソメディアだが民主国としてはあたり目の事だ 台湾の前は中華民国
中華民国の前は大日本帝国
その前は知らん大陸の端の島とかそんなんだろ これこそ表現の不自由展だろ
ちゃんと中華民国と言えよ！ >>94
一国二制度の香港ですら中国とは別枠で出場してるのにｗ 大韓民国の後に入場してるんだから国家的暗黙の了解だよ
単独犯ではない 日本政府は、ロシアが侵略したクリミアをロシアの領土と認めていない。
それが文科省の検定を通った世界地図にも反映されている。
クリミアはウクライナと同じ色になっている。 そもそも中国がややこしいことしておるから
こんな事になっておるわけやからな
中国にぎゃーぎゃー言われても無視でＯＫや お前ら何を言っているのかさっぱりだか、昔からマスコミの台湾の呼び方は、台湾だよ。
チャイニーズタイペイなんて呼んでるとこねぇよ。
五毛が騒ぎ出しただけだ。 >>102
ＮＨＫ、けっこう思い切ったな
今までの国際大会ではチャイニーズタイペイだったのに >>142
ダメに決まってんだろ
チャイニーズタイペイなんて支那じゃあるまいし
台湾は台湾国だ >>10
そう遠くない未来に実際にそうなるよ
日本は終わる アーチェリーでは台湾表記されてみたいでよかった
でも開会式でも表記してほしかったよ >>1
何が間違ってたかといったらテロップが間違ってたんだろ
台湾が台湾なのは世界中が認めている >>155
そこのところは台湾の中でもまだ揉めてるんだろ
独立派と大陸復帰目指すぞ派で 五輪のときだけ問題って言いだすのは謎
普段のニュースでも台湾って呼んでるんじゃないの？
問題だというなら、普段から問題になるのでは？ 誤用ではない本来の意味での確信犯
アナじゃなくて政府がね 中国政府は、台湾の呼称自体は黙認している。
台湾とは島の名前だからだ。
ただし、中華民国という呼称だけは絶対に認めない。 >>114
また書くけど、日本は中華民国発行のパスポートを認めているし
台湾と独自に条約も締結している。事実上の独立国家と認定しなければ
そんな事はできない。
「日本は台湾と表向きは国交はないが北朝鮮同様に国家として認識している」 >>150
だいかんみんこく と
たいわん なんだから
本来は台湾の方が先でなきゃおかしい。 中華民国連呼民いるけど
中華民国路線って実質捨ててるからな
中華民国なら中華民国の国旗出してくるだろら >>160
じゃあ仕方ないな
台湾でおけ
チャイニーズタイペイはいらん台湾(Taiwan)で 台湾ラーメンをチャイニーズ・タイペイ・ラーメンなんて呼ぶヤツはいないだろ バナナの件でも、全マスコミが台湾って呼んでただろ。
五毛が騒いでるんだよ。 >>1
麻生夕ロー
「そりゃ、我々も戦わんといけない」(´-ω-｀) チャイニーズタイペイなんて言われても、どこだかわからん
これはグッジョブ 女様を活躍させないと怒られるの？
甲高い声を聞かせるのは10分で限界だ >>168
台湾バナナをチャイニーズ・台北・バナナとも言わんな
中国人がふぁびょっててあ〜面白いｗｗｗ >>168
日本で台湾ラーメン店を経営してる人の大半は大陸の中国人 >>1
気持ち悪い。テロリスト国家の糞中国が騒いでるんだろ 視聴者にわかりやすく説明するのはアナウンサーの責務。
だからChinese Taipeiを台湾と呼ぶ、Nederlandをオランダと呼ぶ。
今回だけではない。 >>164
認めていない。
台湾は中国の一部であることは認めているが、独立国と閣議決定したこともない。 中華民国でいいよ
元々国連理事国は中華民国である政権で
今の台湾なんだから
毛沢東の中華人民共和国ではない >>4
発狂寸前だろうけど次がな
ここでトラブルは起こしたくないだろうよ 日本政府が悪い
チャイニーズタイペイなどと誤魔化すな！
台湾(Taiwan)にしろボケ >>187
釣られてやるわ、それをいうなら正しい表記は臺灣国だろ！ 香港チャイニーズと
チャイニーズ台北
チャイニーズの後先違いを解説してくれ 台湾こと中華民国は、国連脱退前は、中華民国として出場していた。
しかし、今はチャイニーズタイペイで出場している。
中華民国の国旗を使用していない。 和久田麻由子アナには神の加護が与えられるであろう。 香港人だって中国人と呼ばれるのは拒絶してきたんだけどな
英国との約束やぶって一国二制度壊れたから
呼んでも拒絶できなくなったがね
二の舞は絶対に避けなくてはならない ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
