ハングルは忘れても普通に喋ってたわけだし、それを日本人がやってきたとして完璧に直せるはずもなく…
日本も朝鮮もお互いに影響しあって言葉の最初はルー大柴みたいな混ざった感じだったんではないかと想像する