日本語と朝鮮語を比較したり中国語と比較したりするとき、明らかに漢語だとわかってるものは比較の対象から除くわけだが、

印欧語の場合そこんところの詰めが甘いんじゃないのかというのは気になる