>>223
訓読みの起源はあんまり期待できなさそう
文字から連想される言葉を義訓として当てたものが正訓となったようなケースもあるし
閑話休題（それはさておき）みたいなとてもそう読めない義訓もあるしね