>あ、そもそも🌾🇯🇵上代日本語には、「ン」ないよ!

閉音節の語末は、開音節に移される。
だから、「王(Middle Chinese: /ɦʉɐŋ/)」は、「ワン」ではなく、
「ワニ」になり、それを転記するために「王仁(ワニ)」になる。