>>393
それは文字が漢字で伝わったからだと思うよ
ひらがなだって漢字から作られたわけじゃん
漢字は共通してるけどそこから各国独特な使われ方したんだろう
アルファベットの言語だと字数とか限定されるんでしょ