X
【】日本は「キエフ」の呼称維持　ロシア語由来、ウクライナの首都 [ぐれ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001ぐれ ★
垢版 |
2022/03/11(金) 13:14:42.31ID:fa8EZw5F9
※2022/03/11 12:16共同通信

　政府は11日、ウクライナ首都の呼称に関し、ロシア語に由来する「キエフ」を維持する方針を示した。上杉謙太郎外務政務官が衆院内閣委員会で、ウクライナ語に基づく「キーウ」に変える是非を問われ、ウクライナ側から要請がないとして「現時点では考えていない」と答弁した。衆院会派「有志の会」の緒方林太郎氏への答弁。

続きは↓
0003ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:15:38.33ID:n4upxChl0
もうすぐ、消エフ
0004ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:16:14.33ID:LkQZGGhL0
消え府ようやっとる
0006ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:16:18.75ID:t4sq3ntK0
それより大韓民国なんてばかな表示をやめて英語に忠実に南朝鮮にしておけよ
0008ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:17:25.25ID:SWLaGM6i0
こういうので定着したの
出身力士のおかげでNHKで名前連呼してもらえたジョージアくらいしかないな
0009ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:17:26.57ID:+BhwCl/X0
「新型コロナ」といい
日本人は基本的にバカが多いから一度覚えた名前以外は覚えられない欠点がある
0010ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:17:35.72ID:WObjYSev0
まあそうだろうな
キエフをキーウに変えるなら、
東京も江戸に変えなきゃいけなくなるからな
0012ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:18:08.75ID:vplriA0O0
要請があろうとなかろうとさっさとキーウ、ハルキウにしろ
竹島をドクト、日本海を東海と呼ぶようなもんだろ
0015ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:18:38.81ID:JyfpVNFA0
ジョージアとか言われても馴染めないのはあるんだよな
単発で聞くとアメリカかと思っちゃうし
0016ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:18:40.81ID:YKXPnH8p0
中国に助けてもらえ
0017ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:19:04.26ID:3Ot3YVJv0
急に変えたらそれはそれで困るしな
ウクライナから申し入れがあれば別だが
0020ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:19:27.98ID:1abizpk90
>>1
ウクライナ「クィイウって呼べ(真顔」
0021ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:19:59.91ID:ZYA756dw0
犬HKは台湾の「台北」を「たいほく」と読んでるwww
0025ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:20:34.33ID:OuY5IKq80
シナをシナと呼べない愚民の国ジャップ
0026ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:21:49.27ID:PWvExmxS0
>>6
だったら日本は東朝鮮にしないと不公平だな。
0028ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:22:07.33ID:X/gNgQhK0
>>6
朝鮮民主主義人民共和国や、それらの主張や思想を支持する者は日本においても大韓民国の呼称を南朝鮮とする場合がある。
また、国家として認められていない朝鮮民主主義人民共和国が北朝鮮と呼ばれていることから、大韓民国を国家として認めないという趣旨や憎悪・軽蔑を込めて、近年、右翼系団体や、保守系ネットコミュニティの中でも、南朝鮮が大韓民国の蔑称として使用されていることが確認されている。
ただ、それらの軽蔑の意から差別的スラングとしての使用例もある上、間接的に朝鮮民主主義人民共和国を支持していることになり得るため、使用には十分注意が必要である。
0030ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:22:53.48ID:Vk9Po4il0
キーウィ はどうだろうか
0040ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:25:12.26ID:vplriA0O0
>>21
中国、台湾に関しては人名、地名ともにそれぞれの国で漢字を現地の読みにするという慣習になっている
北京、香港とかは習慣的にペキン、ホンコンと呼んでたからでむしろ例外
0043ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:26:03.39ID:ar47T/mQ0
>>14
佐藤さん「・・・（涙　」
　
0044ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:26:13.57ID:ZYA756dw0
>>40
いや寧ろ現地読みに徹すべき
0046ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:26:21.89ID:PIF9ITvt0
ウクライナ人だってほとんどロシア語だろうし。
0048ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:26:43.01ID:sxLjNmNa0
韓国の英語名称コリアほ日本語の高麗が由来
0051ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:27:05.88ID:vplriA0O0
>>39
ウクライナは現地語ではウクライーナって感じの発音
0052ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:27:23.72ID:ZYA756dw0
過去はどうでもいい。今のみが重要
0053ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:27:25.99ID:zvdc+VqQ0
オランダもネーデルラントって呼ばないとほんとはダメなんじゃ
支那は連中がChi-naって自称してんだから支那で問題ないし
0054ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:27:50.71ID:ar47T/mQ0
>>24
吉原の大門のほうがいい
0055ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:28:07.14ID:PIF9ITvt0
>>50
グルジア→ジョージアは一応定着したんでなかったかな。
でもあんまり縁のない日本からすると判りつらくなっただけだとも。
0056ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:28:12.05ID:o1JQkp0Q0
何処ぞの国は名前にやたらこだわるな
日本の地名も変えられたし
なんかだんだんわかってきたな
0057ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:28:47.93ID:wJnIngyg0
まあ今やることじゃないね
0059ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:29:43.14ID:vplriA0O0
ハンガリーもマジャロルサーグと呼んでやるべき
0060ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:29:50.69ID:BqAewYuf0
ウクライナからの要請待ち、ってのはまあ正しい判断じゃね
0061ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:30:05.71ID:ar47T/mQ0
「ジャパン」も止めさせろ
我が国は、「二ホン・ニッポン」
　
と同時にエジプトもミスルと呼ぶべき
0062ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:30:17.54ID:wO8NUJzG0
>>9
武漢ウイルス、中国ウイルス。
0065ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:30:26.76ID:+nKk3sMa0
世界で1000年都市は京都とキエフとあと一つだけだからな
京都市の姉妹都市がキエフだ
0068ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:30:37.03ID:vplriA0O0
>>55
まあ缶コーヒー想起させてネタ的に面白いからな
0069ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:30:42.34ID:AJ83eGy00
>>8
＞こういうので定着したの

定着とか関係ないからなｗ
グルジアがグルジアはロシア読みの発音なのでジョージアにしてくれ
って要請があったから変えたわけ
キエフはウクライナからキーウにしてくれって要請がないからしないだけ

ただそれだけ
定着するしないは無関係
0072ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:31:10.34ID:o6HLLp2q0
「キエフ」がロシア語とウクライナ語のどちらに近いか？
というのも微妙な感じじゃないの？
0073ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:31:22.96ID:SvS4Dco20
オーストリア→オーストリー
グルジア→ジョージア
は相手政府からの穏当な申し入れがあり
事前告知もし、数年かけて移行させたし、民間は任意
急に変えたら混乱するだけ
0075ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:31:32.49ID:oVeX8Ngb0
さすが東日本大震災の経験から不足するとわかっていた
赤ん坊用の水やミルクを「要請がない」と送らない政府
軍事物資の援助実績だけが欲しくてヘルメット送付
ドイツですらバカだからとやめたものを送る自民党
0076ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:31:35.65ID:KHE20Xu90
ビルマの国名をミャンマーと呼んでいる国も日本を含めていくつもないらしいね。
軍事政権の正統性を認めていない各国では今でもビルマだとか。
0078ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:31:59.46ID:PIF9ITvt0
んなのは当のウクライナが言い出してからで構わんだろうに。
実質実のある事を何もしていなのを誤魔化すために、ウクライナ贔屓っぽい事やってるぞってアピールか何か？
0079ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:31:59.86ID:vplriA0O0
>>61
国名くらいは礼儀としてそれぞれの国の自称に合わせるべきだわな
0080ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:32:19.33ID:o3LvCpXT0
オーストリーはオーストリーになったんだ
オーストラリーはまだオーストラリーじゃないんだな
0082ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:32:37.13ID:yI6zekFR0
こういうとこロシアと一緒だよな
0083ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:32:52.89ID:+nKk3sMa0
京都とキエフは姉妹都市だ
お前らもこの戦争をよく見とけ　最後まで
どれだけ悲惨な結末になっても
0084ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:32:58.47ID:6AVlscAV0
>>44
今更ベイジンと呼べと言われても困るだろ

相手国語読みから自国語読みに変えろと言われたのは南鮮だな
いつにかにかキンダイチュウがキムデジュンになった
0086ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:33:42.94ID:HveUDyDy0
なんか美味しそう キーウ
0087ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:33:58.81ID:Not+fQNf0
キウイとか間違えて言いそうやな
0088ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:34:11.15ID:PIF9ITvt0
>>63
「英国国内それぞれの立場を重んじて」とか言い出すと逆に大騒ぎになりかねんなあ。
0090ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:34:34.09ID:o3LvCpXT0
>>84
韓国に関してはある意味仕方ないかもな
漢字捨ててもう漢字読みできる名前じゃないものも多い
テーハミングクって国名も読んであげないとな
0092ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:35:00.41ID:PSg9Xt7m0
>>8
コートジボワール
0094ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:35:09.25ID:CoPCIcSE0
グルジア、キエフ、何が悪いねん
いちいち変えるな、ポリコレかよ
夫婦同姓、結婚は男女のもの、以上。
0095ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:35:18.50ID:vplriA0O0
>>80
どうせならエスターライヒにすればいいのに
0097ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:35:22.87ID:ZYA756dw0
>>84

だって、綴りがBEIJINなのになんで「ペキン」？

子どもなんかは混乱するだろ

「ベイジン」ってアメリカ人？ってなww
0100ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/03/11(金) 13:36:08.22ID:RZTZKJz10
ニッポンだってジャパンだよ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況