【ウクライナ】日本政府、「キエフ」の呼称変更せず 「キーウ表記は国民の間で定着していない」 [ボラえもん★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
松野博一官房長官は15日の記者会見で、ウクライナ首都の呼称に関し、
ロシア語に由来する「キエフ」からウクライナ語の「キーウ」に変更する考えは現時点でないとの認識を示した。
「国民の間で定着しているとは言えない」と述べた。自民党内ではキーウ使用を求める声が出た。
キエフ呼称について、松野氏は「ウクライナ側から表記に問題があると申し入れを受けているわけでもない」と語った。
自民党の佐藤正久外交部会長は党会合で、国会答弁でキーウを使用する案を提案。
「もう一歩踏み出すべきだ」と政府に注文を付けた。
https://news.yahoo.co.jp/articles/80d3c3a65458af903a2a35397dc770f51fcda4a1 「クィーイィウ」とカタカナで書いても日本人にはどう発音していいか分からない。
「キーウ」と日本流のカタカナ語で発音しても、ウクライナ人には通じない。 電通「カジノはイメージ悪いからカッシーノにしようぜ」 >>1
これ言い出すとドイツやイギリスが面倒な事になるからなぁ キエフもそんなに定着してない。
ほとんどの人はここ一月の知識だ。
今変えとかないと、今後、都市名を見た時に、
分からなくて困ると思う。
だれだよ、最初にキエフとか言い出したのは。
ロシアの戦略に乗ってしまってないか？ ハリコフやらオデッサやらリヴィウは何になるのとか考え出すと面倒くさいな 日本のジャパンは中国の各地での発音からだな
今でも各地でリーベン、ズーベン、ジーベン、ジップン、とかあって一番興味深いのは古い中国語の発音を残す客家語で、これはニッブン、ニップンのように発音してほぼニッポンと同じ 日本語の外国名称はテキトー多いからな
別にキエフと呼んでもロシア死ねの精神は変わらない >キーウ表記は国民の間で定着していない
シナを除外させた行政が言う言葉かよ ウクライナから要請がない限り変えなくて良い。
変えた方がウクライナの損になる可能性もある。 キエフで定着してるがでもこれからはキーウって言おうぜ
竹島を独島とか言われたり
日本海を東海って言われたら日本人怒るだろ？ 最近ウクライナの地名に詳しくなってしまった
壊される前の都市は綺麗だし
これが奴に立つ時が来るといいな
早く戦争が終わって旅行に行けるとか >>106
あんたが知らないだけだよ。キエフもオデッサも有名だ。 公明「山口代表」のおかげで現金10万円給付
2020年04月30日 06時32分 デイリー新潮 ·
ｓf
「10万円給付のツケ」は結局、国民に…！大増税時代がやってくる ...
gendai.ismedia.jp › articles
m
菅氏、消費税「将来は引き上げざるを得ない」: 日本経済新聞
.nikkei.com › 菅内閣発足へ
2020/09/11
１
公明党「外国人への地方参政権の付与を実現します」 [速報★] 自民の候補者が公明の票がなくても勝てるように選挙に行って自民に投票しようf
与党「18歳以下に10万円相当給付」へ なぜ公明の主張は通るのか
今回の衆院選では、1万票以内で決着した選挙区が31もあった。
公明党の“票の力”がなければ、自民党はここまで大勝できなかっただろう 10年前、5年前でも工場の昼休みにアイパッドで動画見てるジジイが居る
ジジイ連中は、好景気なんだよ
働いてるジジイは「孫に何か買ってあげたいから」とかだから
生活に困ってる働いてるジジイは居ない
何が老後までに「2000万貯金」なんだよ
公務員だけなんだよ、認識ズレてるの 左翼ユダヤとウクライナの
上から押し付けるファシスト独裁的な感じが嫌だわ そら今までキエフって読んできたんだからキエフの方が馴染んでるに決まってるだろ
そういう問題じゃねえのがわかんねえの無能政府
脳ミソぶっ壊れてんのか？ 日本人が「キーウ」って言っても発音悪くて通じなさそう >>17
なるほど、エベレストとチョモランマみたいな関係か https://www.npr.org/2022/01/25/1075357281/how-do-you-pronounce-kyiv
ウクライナ人的にはクイユフ?、英語的にはキーヴ?、ロシア語的にはキエフ?
まー何でもいいわ
というかウクライナも英語だとユークレインって感じだし、そっちはどうなんだって気もする >>102
最近研究してたところだが、иをそのｩｨみたいに発音する発音はロシア語の影響を受けたウクライナ語の発音で、西部の方の生粋のウクライナ語スピーカーならもっと普通にキーィウと発音するみたい
まぁ普通にキエフでいい なるほど、ジョージアは国民の間に定着してたもんなあ
なおエメラルドマウンテン一択 (´・ω・`) 定着するようPRすればいいだけだろ。
やる気ないだけなんじゃない？ きーうでいいんじゃね？
キエフだとロシア語読みだそうじゃないか。
なんでキムデジュン（金大中）と呼ばなきゃいかんのか
そちらのほうがおかしいだろ。 フィンランドをスオミって呼んだり、ポーランドをポルスカとか
呼び方変えるの厳しいから、日本語では、、、で押し通すべし NHKは台北のことをタイホクシって呼ぶけど
NHK以外は誰も使ってないだろ
タイペイじゃないとピンとこない ところでスペインのセビリアとセビージャ、政府的にはどっちなの？ キリル文字で有名なキリル語は北極圏や南極圏の言語たい!!!!!! オランダはネーデルランド？
ドイツはドイッツぅランド？
ビルマがなんでミャンマー？ ワク信が、敗北の憂さ晴らしにウクライナ支持
そう、時代は「ウク信」がオシャレ！ その昔ジョージア呼称の時も
当時の麻生内閣、その後の民主党の内閣はそういう判断だった
ジョージアに変更したのが安倍内閣 今から定着させるものをまだしてないとか頭おかしいだとこいつ
さすが親露親中の売国奴 ディナモ・キエフで覚えたから
ディナモ・キーウだとウイイレの未ライセンスクラブ名みたいだな 相撲さんでジョージア出身と新聞に書かれていたとき、ジョージアは国でなくアメリカの州かと思った。 国民がどうであれマスコミに要請すればいいのでは？
マスコミがキーウを使うようになればだんだん国民もキーウを使うようになる
ただ、まだ亡国になる可能性があるから、
戦争に勝利して存続が決定した後にウクライナ政府から要望してもらいたい まずもって、にっぽん なのか にほん なのか、統一しろ。
そして世界に対して「ジャパンとかヤーパンとかィポーニャって呼ぶな」と宣言しろ。
キエフと呼ぶかキーフと呼ぶかは、その後だ ウクライナ人にとってはロシア語読みされたくないって
気持ちを汲んであげるべきじゃね？
トルコ風呂がソープランドになった例もあるじゃん ゼレンスキーも母語はロシア語なんでしょ？
キエフでいいよ キリル文字で有名なキリル語は北極圏や南極圏の言語で発音や文法が地域によって大きく違っていて方言がいっぱいたい!!!!!! まぁリビウ(リヴィウ)はリビウとウクライナ語で言ってるという一貫性が無い感じはあるが、リビウは本当に西部でウクライナ語圏だからな
国と言っても地域で違う
ウクライナの殆どの人はロシア語とウクライナ語両方喋る
ウクライナ語しか喋らない人は少ない そもそもウクライナ人だって国民のほとんどがロシア語使えてキエフキエフ言ってるのにその名前変更に意味がないでしょ
自己満足でしかない >>169
ビルマはビルマ族のスーチー一派とかがそう主張しているだけ
ミャンマーが正式な名称 イスラエルも本当の発音はISURAERU ではなく IZURAERU だからな。 義勇兵足止めするアホ自民議員は
下らんことに熱心だな このタイミングだと陥落したからキーウになったかのようだ >>167
ウクライナは義務教育でロシア語教育やめることが決定していた。
それにもロシアは危機感持った。 >>5
モス♪カウ〜=^_^=♪
って歌があったよーな >>10
自国日本人の視点で十分
アメリカのことを米国って呼ぶだろ
他の言語勉強してみろ
いちいち国の名称なんて変えてない ジョージアの方がやめて欲しい
コーヒー飲みたくなる 少なからず混乱して正確に情報伝わらなくなるしいいと思うよ
そもそも聞いてる感じキーウでもない気もするしｗ >>1
独島
東海
じゃあこれらの呼称についても抗議する資格ないなw
お得意の 聞く（けどスルーする）力 ロシア軍 よわっｗ
ポーランドのディフェンス･メディア「Defence24」は14日、ウクライナ侵攻のため動員された
ロシア軍は22の戦術大隊（BTG）を失ったと結論づけた。
twitter.com/grandfleet_info/status/1503670568947957764
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) イギリスもおかしい、オランダもおかしい、とか言われたら困るわな >>180
日本がソウルをやめさせて京城って新しい名前をつけたから
京城と呼ばれるとあいつらは嫌がる
よくある誤解だが
「ソウルに漢字を当てたら京城」なのではない 当たり前だ
ウクライナageしてるやつは馬鹿なのか 朝鮮半島をわざわざ韓半島と言ったりする気持ち悪い政治家もいる
こんな奴は北朝鮮の炭鉱送りにするべきだな どこかの国に固定するならチャイナにジャパンにとなる
日本語でもなく、実は統一性がない >>16
慎太郎は死ぬまでシナ呼ばわりだった彼の中国嫌いは徹底してた ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
