Mexico suspends gasoline subsidy as U.S. drivers cross border for deals | Reuters:
https://www.reuters.com/world/americas/mexico-suspends-subsidy-gasoline-border-region-with-us-2022-04-02/

April 3, 20228:07 AM GMT+9

米国のドライバーが取引のために国境を越えるため、メキシコはガソリン補助金を一時停止します

メキシコシティ、4月2日（ロイター）-価格の高騰を和らげるためにガソリンを助成しているメキシコは土曜日に、より多くのアメリカ人が彼らのタンクを満たすために南に運転するので不足を理由に、政策は今週米国国境地域に適用されないと述べた。

4月2日から8日までの補助金の停止は、世界で最も忙しい国境の1つであるティファナを含む、タマウリパス州、ヌエボレオン州、コアウイラ州、チワワ州、ソノラ州、バハカリフォルニア州の国境州の都市を対象としています。

メキシコの財務省は声明の中で、「需要と供給の不均衡から」この地域でガソリンが不足していると述べた。

大蔵省は、「米国では、ガソリン価格がメキシコよりも高く、その国の市民が国境を越えて在庫を確保している」と述べた。

ロシアがウクライナに侵攻した後、燃料価格が急騰したため、米国に住むより多くの人々が、より低いガス価格を求めて国境を越えてメキシコに向かって運転しています。

メキシコの補助金は、消費者をポンプでの急激な値上げから保護することを長い間約束してきたアンドレスマヌエルロペスオブラドール大統領の政府によって支持されてきました。

（略）

※省略していますので全文はソース元を参照して下さい。

※Google翻訳使用