「よろしかったでしょうか」や「させていただく」にモヤモヤ。500人に聞いた「イラッとする敬語」とは？ ★5 [ぐれ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
※2022/05/24 12:10All About NEWS
All About編集部では、全国の10～60代の500人を対象に「敬語」に関する独自アンケート調査を実施しました（調査期間：2022年5月10～11日）。自分自身の「敬語の使い方」に自信を持っている人は、わずか2割。使い方が難しいと感じている人も多い敬語ですが、今回は、500人に聞いた、「誰かに言われてイラッとした敬語」をご紹介します。
■「させていただく」＝“恩着せがましい”との声が多数
「させていただく」という表現には「恩着せがましく聞こえてイラっとします（35歳女性）」「連発など、敬語を使って無理に言葉が長くなるのであれば、敬語を少なく簡潔に話して欲しいとイラっとします（37歳男性）」などの声が多く集まりました。
中には、「自分が一歩下がっての敬語だが、とにかくこれを使っていれば間違いなかろうと思っている人が多すぎる。バイトをさせていただいて、やら起業をさせていただいて、とか、ウーバーイーツを使わさせていただいて、レストランに入らせていただいて、とかまったくもって使い方が間違っている（52歳女性）」など、「イラッ」を通り越して、怒りすら芽生えている人も……。
■「よろしかったでしょうか」や「なるほどですね」にも苦言
「もはや敬語でも謙譲語でもない（39歳女性）」「間違った敬語を聞くとイラッとします（33歳女性）」「間違った敬語だと思います（62歳女性）」との声が寄せられたのは、「よろしかったでしょうか」。接客などで、「こちらでよろしかったでしょうか（26歳男性）」「こちらのほうでよろしかったでしょうか？ （42歳女性）」という言葉を耳にする人が多いようです。
また、「なるほどですね」という表現には、「相手が真面目に話してるときは使わないほうがいいと思います（34歳女性）」「おっしゃる通りですねといってほしい（40歳女性）」との声が。「目上の人には、なるほどと言ってはいけないらしいが、それを誤魔化すように、です、をつけているから（38歳女性）」など、言葉遣いの誤りを“ごまかした？”と思われることもあるようです。
■丁寧だけど「ばかにしてるのか……？」イラっとする言葉たち
続きは↓
https://topics.smt.docomo.ne.jp/article/allaboutnews/life/allaboutnews-66644
※前スレ
「よろしかったでしょうか」や「させていただく」にモヤモヤ。500人に聞いた「イラッとする敬語」とは？ ★4 [ぐれ★]
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1653475023/
★１ 2022/05/25(水) 15:26:04.56 安い営業マンのおっしゃるとおりですが一番イラッとくる そのような事で苛つかれるとは、カルシウム接種していらっしゃいますでしょうか？ させていただく
っていちいち言質とるようでイライラするよな
知らねえよ勝手にやれボケとしか思わん
正しくは～致しますだろ 「よろしかったでしょうか」っていう謎の
語句を使い始めたのって大阪人だよな 了解しました、と簡単に言っちゃう馬鹿だらけだからなあ
上司や客先から指示されたなら
承りました、が正解。 うちの会社の事務「！」を多用するんやが馬鹿なんやろな 先輩がちゃんと教えてあげて
って意味でイラッと
自分たちの頃はバイトでも
ちゃんと教えてもらえた おちんぽをしゃぶらせていただいてよろしかったでしょうか？ 近頃の若いもんはーとか言ってた世代は大体くたばったかな >>1
「普通は〜」「〜とかフツー」「ふつうさ〜」
口を開くたびにフツーフツーの方がイラっとする 付け焼刃で 一通りの形で
まとめて敬語教育するからおかしくなる
言葉は文化、話す相手に対して言葉を選ぶ
Ｘ 「○○させていただく」
○ 「○○させていただきます」 ← 自分なら使うのはこっち
「○○で、よろしかったでしょうか」 時間・期間が置いてあれば確認で使うけど
直後なら 「○○ですね」 「○○で、よろしいですね」 でいいんじゃないのかな？ 敬語なんて要らんわ
仕事以外のことで対立すんのアホすぎる >>14
おちんぽをしゃぶらせていただきます、で良い
相手がそれに対して同意してくれるかどうかを伺うなら
その後に
ご了承いただけますか？、とか
自分の意見や願望を強調したい場合
ご了承いただきます。 おいおい、なるほどですねは博多弁やぞ
地方の方言に制限つけるなバカタレ 老害だなあ
若い奴が丁寧に気遣ってくれてんだからほっとけよ なんでそんなんでイラつくのよ
質問に対して回答になってないときイラつくことはあるけど、タメ口でもないんだからエエやん おい、吉川君というのは、性来構わない性分だから、その時は、生徒だけがわるいようであるとまで云った >>20
>>24
お前らが無職や下請けだろ
例え客で無くとも、上から指示される事は
承る、が正解。
本当に馬鹿が増えた 1乙と言わせていただいてもよろしかったでしょうか？ 前例をコピペって使ったり、予想変換に入ってるから使っちゃうんだろうな
深い意味はない ポイントカードよろしかったでしょうか～
レジ袋よろしかったでしょうか～
とかほんとむかつく
ポイントつけたい時は出すし
レジ袋欲しい時は言う
何も聞くな >>12
メールや社外宛はともかく、
このご時世に広く使われてる社内チャットならフランクな方がいいよ
伝えるべきことを伝えない、聞くべきことを聞かない状態になるとヤバい
コミュケーションしやすい状態になっているのがよい こういう敬語使われたら発狂する自信ある
言葉遣いが成ってない奴が一番ムカつく 自分が不利側なのにさせて頂くはおかしい
プレゼントさせて頂く
値下げさせて頂く めんどくせぇ。
相手が少なくても敬語を使おうとしてる意志を感じたら間違ってても問題無いだろ。
子供が一生懸命描いたけど下手だったりする絵とかも許せない？遠近法がなってないとかで。
イチイチ気にする人間のほうが礼儀がなってない。 意味のニュアンスが伝わらないなら問題だけど、
気持ちのニュアンスでそこまでいらつくことか?
こういうやつらが印の押し方とかでもいちいちうるさいんだろうな
そりゃあ生産性なんて上がらんわｗ 「おい、そこのハゲ、これでえーんか？」
「ハゲさせていただく（笑）」
こんな感じで臨機応変に使えればいいんだよね なるほどですね、って言い草は軽すぎて舐めきってる感あるよな いつも思うがイライラするやつ心が狭すぎと思う
言語なんて変化していくものなんだよ
日本全国でどれだけの方言があったと思ってんだ
変化に対応できない淘汰される遺伝子持ってんだな タバコのポイ捨て、ガムや痰を道に吐く、遠足時のゴミを山に埋める等
不快に思う連中がいたから改まってきたわけで、行為としては合理的だからな >>57
まあ、変化も必要だが
その過渡期には必ずこう言った議論が沸き起こるからな Fuckさせていただいてもよろしかったでしょうか
よろしくない？なるほどですね
それでは
Fuckしていただいてもよろしいでしょうか >>55
「バカにしてんだよ。気づけよ。」って意味の婉曲的表現だろ。 忝奉存候(かたじけなく存じ奉りそうろう)
これなら文句言われんやろ この話は地域の方言や文法も絡んでくる
一概に「間違ってる」と指摘すればいいってもんでもない
例えば九州南部とくに離島あたりは「行く」と「来る」が逆転する現象がある
これは方言に若干「英語」や「オランダ語」を語源としてるものが混ざるのが有名で
その関係で若干文法が変化した節がある
それによりこれらを敬語化した時に他地域とズレて
修正するためにおかしくなる傾向がある
学生のとき方言についてレポートまとめてた時の記憶をたどると
「なるほどですね」は九州北部の流れが入ってる
関西と関東でもこの変化は見える テレビでアホな芸能人どもが、多用してるからな。
ある意味致し方ない。 よろしかったでしょかとかよかったでしょうかとか
中部地方であるよな
本当にイラつくわ
殴ったろか思た
許可が必要なら勝手にやった時点で違反だっつの >>64
イクゥ～＝I'm coming! みないなもんすか >>55
そうなんですねも聴いてそうで聴いてない感あるな。接客系の人がよく使うから職業柄さもありなんだが。 英語ならplease let me do でそんなに違和感ないんだけどな。
日本語は単語をつなぎ合わせてどんどん長くする不便言語だから仕方ない 兎に角お前ら、了解です、はやめておけ
本当に相手が学のある偉い上司なら
コイツダメだと思われるからな
同僚とか、気心の知れた相手までにしておけ。 やたら敬語使われる→相手の立場が弱いと認識→威張っても良いんだと錯覚→なんかイライラしてくる
脳が勝手に事象を誤変換してストレス発散スイッチが入るんだと思う メルカリでいつも「本日発送させていただきました」って使ってたわ
気をつけるわ💦 >>67
そうそう
電話でやりとりをしてるシチュエーションで
遊びに「行く」「来る」があべこべになって混乱するのが笑い話にある 若い芸能人ほど使ってるな
丁寧に話してるのはわかるが聴きにくいからやめて欲しいわ 昭和の最初の方はとんでもございませんも誤用だったんだが、今じゃすっかり定着したな >>48
お客にプレゼンとかするときに何て言う？
では、「プレゼンいたします。」って言うの？ よろしかったでしょうかは
ここに並べられるのは
ちょっとおかしいような。
正しく使われる場合があるから させていただくはエグザイルの語彙のない高卒達が広めた印象あるわ
拝見させていただいたとか、マジでやべー表現する芸能人がめちゃくちゃ多い
少し前に眞鍋かをりが拝見したって言っててやっぱ学があるなと思ったわ です。ます。じゃなくて
～でござる。
～に候。と言えよ。
とか同じような文句が昔もあったんだろうなあ(笑) >>75
あくまでも、いただくのは相手からであって、自分から押し付けちゃダメだなあ
発送いたしました。 書き込みさせていただいても、よろしかったでしょうか？ いらっとはしないが
これだけバイト敬語だのなんだの言われてるのに
どれだけ情報にふれずに生きてるんだろうとは思う 上下関係というもの自体が希薄になってきてるさけな
誰かを敬うことなんて現実ではないやろ
敬うべき存在がいないんや
一人ひとりが平等
つまり民主主義が達成したんや
それに気づいてない老害が文句言うてるだけや 慇懃無礼（いんぎんぶれい）という言葉があってだな、敬語を使えば良いってもんじゃないってこと。
芸能人が「〜の番組で共演させていただいて」とか、「〜の番組に出させていただいた時」とか
言うが、普通に「共演して」で良いのに、いつの頃からかこういう言い方をするようになった。
妙なへりくだり方が逆に己の尊大さを表してる。
「〜の番組に出させていただいた時に」の場合は、「出た時に」でも良いが「出演した時に」と言えば良い。 よろしかったでしょうか？は、
英語でも仮定法過去という文法があるし
謙譲の意味合いがあり、特に違和感はないぞ。 「バナナシェイクでよろしかったですか？」
「俺その言い方嫌いなんだよ！！」
「失礼しました。バナ～ナ～シェイクですね」 よろしかったでしょうか、は気にならない。
させていただくは、本来であればあなたの許可を得ないといけないけど、（あんたより俺の立場上だから）
無許可で決めちゃったので従ってね、って読めるから極力使わない。
使うときは大人数の日程調整とかで、仕方なく使うくらい。 英語のI was wondering if ... 同様、現在形を避けて生々しさを
なくす表現でよいと思うけどね。 謙譲語と尊敬語の使い分けの出来ない底辺文系が絶滅すれば済む話では？ むしろ慇懃無礼に馬鹿にしてることに気付かず
イラッと来るヤツってガチ馬鹿だろ メールで一人称を「小職」と書かれると
悪気がないのは分かってるんだが
なんか小馬鹿にされてるような印象を受けるな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
