【社会】高齢のご婦人が「足腰立たんようにしばき倒しときますわ」と…【本当は怖い京ことば】 [朝一から閉店までφ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
連載「おうち、面白いひとどすな」本当は怖い、京ことば【第5回】
高齢のご婦人が「足腰立たんようにしばき倒しときますわ」と…【本当は怖い京ことば】
大淵 幸治2022.6.6
「京ことばには、耳に流れてくる優雅さには似合わない〈毒舌針〉が仕込まれている――」京都在住60年、巧妙かつ恐ろしい言語戦略と、
はんなり優雅な物腰が同居する「京都ジン」を見聞きし、体験してきた文筆家の大淵幸治氏が、本格的「京ことば」について解説します。本記事は「きつきつ堪忍え」「しばき倒しときますわ」の意味を探ります。
【きつきつ堪忍え】
京では男も女も同じ言葉を使い、性差はない。だが、男もすなる日記ではないが、純然たるおんな言葉もないではない。表題の「～え」がそうだが、これは男はあまり使わない。もし使ったとしたら、あっち系のひとだと思われるだろう。
いまでいう「オネェことば」だ。
だが、わたしの管見ではここ五十年ほどは、これと「～しなさい」という意味の「～しよし」以外のおんな言葉は聞いたことがない。おそらく「京のおんな言葉」として歴然としているのは、これくらいしかないのではないだろうか。
だから、表題は京女性の用いる表現ということになるが、ここにある「きつきつ」という副詞が女性言葉であることを如実に物語っている。関西に多い冗語のひとつだが、このように同じ語を重ねていうことで、言明の度をさらに強める。
聞き手はこの言葉を聞くことで、話者が本気で謝っている、もしくはそう思わせようとしていると感じるはずだ。「ほんまに堪忍え」といわれるのと、「きつきつ堪忍え」といわれるのと、いずれが本物（のおんな）らしく聞こえるだろうか。
勘のいい読者には、後者の女性が両手を擦り合わせて、あなたに申し訳なさそうな表情で拝むようにしている様子が浮かんでいることだろう。
そこには、「ほんまに」と発語した女性との年齢の差までが見えているに違いない。
しかも、仄かな色香まで漂ってくるではないか。それほどに、京おんなの使う「きつきつ」は効果絶大なのだ。読者が女性なら、ぜひ一度お試しあれ。
…本気で謝ってますのえ
===== 後略 =====
全文は下記URLで
https://gentosha-go.com/articles/-/42503
次ページ ＞ 【しばき倒しときますわ】
https://gentosha-go.com/articles/-/42503?page=2 そんな京都弁は無い
京都出身者を差別する捏造記事書くな >>3
きつきつ堪忍えなんて聞いたことないわ
そうは聞こえないようなわかりにくいイヤミを言う人は普通に嫌われてるしな 花街のおねえさんが駆け回ってる若い女の子に「走ったらあかんえ」って言ってたのを今でもなんか覚えてる >>4
どこが脅迫罪？
お前、犯罪構成要件もわからないの？
バカなんじゃないの？
威圧的言動したら脅迫じゃねーんだよ、クソザコ
ぎゃははははははっwwww 大阪弁も京都弁もそのうち関西共通弁に変わって消えるだろ 京都人に腕時計を褒められたら、いつまで居るんだ時計見ろよボケ
の意味 ケツの穴指突っ込んで奥歯ガタガタいわせときますわは言うけどこれは言わんなぁ 京都人は洛中出身者以外はミュータントだと公言してるからな 言葉なんかどうでもいいけど京都人は経験上メチャクチャ感じ悪いからマジで嫌い
たまにいい人もいるけどね 関東から50年以上前に引っ越してきた人を今だに新人さんと呼び名前すら認めない京都の町内会
車に轢かれた奈良県民も見ないふりで救急車すら呼ばない
滋賀人の10倍くらい陰湿で嫌味で残酷 嫌味を言われてもハァ？と威嚇すればすぐ大人しくなるぜあいつら >>33
陰でコソコソ話すだけしかできないやつらじゃんw ごたごたぬかしとったら しばきあげんど よ ワレ〜 >>30
「お～、コレが噂の！」「ほんとにこういうの言うんですね！」って拍手して喜んで見せればいい。 ぶぶ漬けのやつなんだっけ
都プライドみたいなのがあるのでは
朝廷には3桁年前に捨てられてるけど おはぎとかさ
のどかな田舎のばーちゃんが
これ半殺しやねんとか言うよね 太平洋戦争のときに空爆されて焼け野原になってれば良かったのにな こんなん聞いたことないけどな
90近くのお婆ちゃんなら知ってるのかね >>25
ここ、日本でっしゃろか？
中国やと思て、時計を戻すの忘れてましたわ 静かにしてたら、
何も話さへんから外国の方やと思うてましたわ
は定番 >>25
ダイソーの500円時計でも誉めてもらえますか？ 直接言われるならまだまし
「お宅の娘さんピアノ上手いですなあ」とか言われたらもう 京都の人らって応仁の乱のとき裸同然で逃げ回った生き残りだろ
情け無い連中の子孫だ 足腰立たんように？
犯罪予告だろ、こんなの言われたら即110番して警察に突き出す 野性味溢れる東男に、ｲﾝﾃﾘ雅な京女って良い組み合わせって古来より言われていたが、
京都の女も根は戦闘民族だなｗｗ >>61
江戸時代？の格言だったかな？現代じゃ嫌だろ？東男もｗ 今朝満員電車の中で、後ろからおばちゃんが足絡めてくるし、前からJKがやわ尻すりつけてくるし。一体日本の女はどうなっとんのや？もっとやって下さい。 京都の女性と飯食いに行って
頼んだ料理が思いのほか小さかったとき
はぁ、お上品やわぁ
とナチュラルに言ってたなw >>62
トンキンが頭の中で理想を勝手に言うてるだけやなw ブブづけだの、腕時計だの、京都の話は心底下品、下劣
どこぞの国のDNAが大量流入して繁殖したのではないか？ >>40
そうだな、黙って受け止めちゃダメだな
「あっそれって全国で有名な京都名物の...いやーマジだったんすね！」
と言ってあげよう 修学旅行も強制的に行き先が京都になってる地方が多いが、もう京都でなくていいよ
歴史は教科書で習えば十分 普通の住所もあるけどな
同じ町名が多くて誰も使わんけど 元都人の異常なプライドの高さと慇懃無礼に隠した底意地の悪さが京都人の売りだから いつもの日本ヘイト偏見助長して東京賛美ホルホルの東京メディアでした
株式会社幻冬舎ゴールドオンライン
東京都渋谷区千駄ヶ谷4丁目9番7号 メディア出版を使って声の大きいやつにこう言うことを撒き散らすトンキンの方が陰湿なのは自明 >>42
捨てられたんやおへん
行幸してはるだけどす 京都の中心は崇仁地区
関西のお荷物ですわ
名古屋と似てるから東海エリアに所属してくれ 平成3年度住民税非課税世帯等への給付金の催促電話
「とうの昔に申請させてもらいましたのにいつ振り込んでくれますんやろか？」 >>81
今時どすえなんて言ってる田舎もん押し付けんな気持ち悪いw ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
