似たケースを東京で知ってるが

その地域は、各ビルに集積場所が専用にあるんだが
あるビルにはビル自体が古くてゴミ収集場所が無くて、どこにゴミを置くかで周辺と少し揉めて

結局ビル前にゴミを置いて、それを回収してくれる事で決着ついてたな
今回のケースは、車が入り込めない面倒な場所だったりしたんかな？？