>>604で、ラジオのパーソナリティの人が、外国人にシンアガワはどこですか？と聞かれて困ったという話を思い出したわ。外国人は品川のことをshin-agawaと思ったらしい。